Traduction reprise des négociations | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

reprise

  
      nf  
   (=recommencement)   [+travaux, combats]   resumption  
la reprise des hostilités      the resumption of hostilities  
la reprise du travail        (après une grève)    return to work  
Ils ont voté contre la reprise du travail.      They voted against a return to work., They voted against returning to work.  
la reprise des cours      start of term  
Il faut attendre la reprise des cours.      We'll have to wait until the start of next term.  
   (=occasion)  
à deux reprises      twice, on two occasions  
à plusieurs reprises      on several occasions, several times  
     (économique)    recovery
     (TV)   [+émission]   repeat,   (CINÉMA)  
[+film]  
rerun
   [+chanson]   cover, cover version  
→ J'adore la reprise de cette chanson par No Doubt.        
     (BOXE)   round
     (COMMERCE)   [+ancien appareil, véhicule]   trade-in, part exchange  
Ils ont offert une excellente reprise.      They offered an excellent trade-in deal., They offered an excellent part-exchange deal.  
→ ils ne font pas de reprises, mais leurs prix sont très compétitifs        
     (COMMERCE)   [+article non désiré]   return  
→ Mais pas de ticket, pas de reprise.        
nous ne faisons pas de reprise      goods cannot be returned  
     (COMMERCE, FINANCE)   [+entreprise]   takeover, buyout  
Ils sont candidats à la reprise de X.      They're interested in buying out X.  
     (lors d'une location)    sum asked for any extras or improvements made to the property   sum asked for any extras or improvements made to the property  
   (=raccommodage)   mend  ,   (à une chaussette)    darn
   reprises  
      nfpl     (AUTOMOBILES)   acceleration
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

repriser, reprises, repris, respirer

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
business recovery
[Bus.]
n.
stock market recovery
n.
repossession of goods
[Bus.]
n.
recovery of unsold items
[Bus.]
exp.
start of term
exp.
the resumption of hostilities
n.
recovery of unsold items
[Bus.]
"reprise des négociations" : exemples et traductions en contexte
Troisièmement, la reprise des négociations pour en arriver à une paix durable et juste. Third was the resumption of negotiations for a sustainable and just peace.
Le deuxième point concerne la reprise des négociations entre la Syrie et Israël. My second point concerns the resumption of negotiations between Syria and Israel.
« Le Canada encourage les deux parties à demeurer engagées dans la reprise des négociations. “Canada encourages both parties to remain committed to the resumption of negotiations.
L'Union européenne apporte son soutien à la reprise des négociations au sein du Groupe de Minsk de l'OSCE. The European Union supports the resumption of negotiations in the OSCE Minsk Group.
Nous espérons que cette décision sera acceptée par les Palestiniens et qu'elle mènera à la reprise des négociations. We hope this announcement will be accepted by the Palestinians and lead to the resumption of negotiations.
Il y a maintenant une administration du logement. En décembre dernier, nous avons signé un accord prévoyant la reprise des négociations. Nous avons un bon négociateur, un bon médiateur. Nous avons accompli des progrès dans les négociations avec les Mohawks. We now have the housing authority. We signed an agreement in December last year to resume negotiations. There is a good negotiator, a good mediator. We have made progress at the Mohawk round table.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “reprise des négociations

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit