Traduction retourner | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

retourner  

      vt  
   (=changer de côté)  
  [+matelas, crêpe]  
to turn over  
Elle a retourné la crêpe.      She turned the pancake over.  
   (=renverser)   to turn upside down  
Il a retourné la poubelle.      He turned the bin upside down.  
     [+sac, vêtement]   to turn inside out  
retourner sa veste        (fig)   to change sides, to go over to the other side  
     [+terre, sol, foin]   to turn over
     [+arme]   to turn round  
retourner une arme contre soi      to turn a weapon against o.s.  
     [+argument]   to turn round  
retourner un argument contre qn      too turn an argument against sb  
   (=émouvoir)  
  [+personne]  
to shake
   (=renvoyer)  
retourner qch à qn      to return sth to sb  
      vi   (=aller, revenir)  
retourner à        [+endroit]   to go back to, to return to  
  [+état, activité]   to return to, to go back to  
retourner quelque part      to go back somewhere  
Est-ce que tu es retourné à Londres?      Have you been back to London?  
retourner en arrière      to turn back  
retourner sur ses pas      to retrace one's steps  
      vb impers   (=s'agir)  
savoir de quoi il retourne      to know what it is all about  


retourner (se)  
      vpr/vi   (=tourner la tête)   to turn round  
Janet s'est retournée.      Janet turned round.  
s'en retourner      to go back  
      vpr/pass  
   [voiture]   to turn over  
La voiture s'est retournée.      The car turned over.  
   se retourner contre qn      [argument]   to turn against sb  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

se retourner, retour, rétorquer, retrouver

retourner v.
turn (vt.) ; return (vt.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to go back to
exp.
to return to
vr.
turn around
exp.
to go back
exp.
to go back somewhere
v.
go back
exp.
to change sides
[Fig.]
exp.
to go over to the other side
[Fig.]
exp.
to turn back
nm.
packing to be returned
***
'retourner' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
retourner
v.
retourner
v.
retourner
v.
retourner
vt.
retourner
v.
retourner
v.
retourner
vi.
retourner
v.
se retourner
exp.
se retourner

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising