Traduction retourner | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

retourner

  
      vt  
   (=changer de côté)  
  [+matelas, crêpe]  
to turn over  
Elle a retourné la crêpe.      She turned the pancake over.  
   (=renverser)   to turn upside down  
Il a retourné la poubelle.      He turned the bin upside down.  
     [+sac, vêtement]   to turn inside out  
retourner sa veste        (fig)   to change sides, to go over to the other side  
     [+terre, sol, foin]   to turn over
     [+arme]   to turn round  
retourner une arme contre soi      to turn a weapon against o.s.  
     [+argument]   to turn round  
retourner un argument contre qn      too turn an argument against sb  
   (=émouvoir)  
  [+personne]  
to shake
   (=renvoyer)  
retourner qch à qn      to return sth to sb  
      vi   (=aller, revenir)  
retourner à        [+endroit]   to go back to, to return to  
  [+état, activité]   to return to, to go back to  
retourner quelque part      to go back somewhere  
Est-ce que tu es retourné à Londres?      Have you been back to London?  
retourner en arrière      to turn back  
retourner sur ses pas      to retrace one's steps  
      vb impers   (=s'agir)  
savoir de quoi il retourne      to know what it is all about  


retourner (se)  
      vpr/vi   (=tourner la tête)   to turn round  
Janet s'est retournée.      Janet turned round.  
s'en retourner      to go back  
      vpr/pass  
   [voiture]   to turn over  
La voiture s'est retournée.      The car turned over.  
   se retourner contre qn      [argument]   to turn against sb  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se retourner, retour, rétorquer, retrouver

retourner v.
turn (vt.) ; return (vt.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to go back to
exp.
to return to
vr.
turn around
exp.
to go back
v.
go back
exp.
to go back somewhere
exp.
to go over to the other side
[Fig.]
exp.
to change sides
[Fig.]
exp.
to turn back
nm.
packing to be returned
***
'retourner' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
retourner
v.
retourner
v.
retourner
vi.
retourner
v.
retourner
vt.
retourner
v.
retourner
v.
retourner
v.
retourner
vr.
se retourner
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “retourner

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising