(=généreusement)
[payer, rétribuer] lavishly
ironique generously
→ Un premier partage des postes est intervenu mercredi, lors de la conférence des présidents qui réunit le président de l'Assemblée, les patrons des groupes et des commissions. A son issue, les communistes étaient colère. On leur proposait royalement un poste de suppléant d'un député à la Haute Cour.
Le gouvernement a royalement accordé 70 euros de majoration aux infirmières ayant plus de huit ans d'ancienneté. The government has given the princely increase of 70 euros to nurses with more than eight years' service.