Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
afficher
vt
[+affiche] to put up
"défense d'afficher" "stick no bills"
[+information] to post
[+réunion] to put up a notice about
Ils ont affiché les résultats dehors. They've posted the results outside.
(fig)
(=enregistrer)
[+résultats, taux] to post, to declare
→ Lafont, qui afficha plus de 25 millions de francs de pertes entre 1996 et 1997, a retrouvé, ces trois derniers exercices, le chemin de la rentabilité et de la croissance.
(électroniquement)
to display
(fig)
[+sentiment] to exhibit, to display
[+intention] to reveal
afficher (s')
vpr/vi
péjoratif
[personne] to flaunt o.s.
s'afficher comme to set o.s. up as
→ Ce spéculateur qui s'afficha comme le M. Propre de la Corse, après la mystérieuse affaire de racket dont il fut la victime
→ Penseur et acteur de l'économie, il s'affiche comme un ennemi résolu de Keynes
→ Aujourd'hui, il s'affiche comme " le ministre des réformes " .
s'afficher avec qn to carry on openly with sb
(sur écran)
to be displayed
[taux, indice]
s'afficher en hausse to be rising
s'afficher en baisse to be falling
[luxe, arrogance] to be flaunted
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"