Traduction sauver | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

sauver  


      vt  
     [+personne, animal]   to save  
sauver qn de      to save sb from  
sauver la vie à qn      to save sb's life  
sauver les apparences      to keep up appearances  
   (=récupérer)   to salvage, to rescue  


sauver (se)  
      vpr/vi  
   (=s'enfuir)   to run away  
Il s'est sauvé à toutes jambes.      He ran away as fast as he could.  
   (=partir)   to be off  
Allez, je me sauve!      Right, I'm off!  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

se sauver, sauve, sauve, sauve-qui-peut

sauver v.
save

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
1. run away ; escape 2. save oneself
1. = s'enfuir : 2 : sauvegarder sa personne
exp.
to save sb from
v.
save face
vi.
salvage the essential ; cut the losses ; salvage something
[Fam.];[Fig.] Sauver l'essentiel lors d'un désastre ; to salvage the essential from a disaster
v.
keep up appearances
v.
save the day
exp.
to save sb's life
v.
scamper off
= s'enfuir très rapidement
n.
fetal salvage
[Med.]
v.
slip away by the back door
***
'sauver' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
sauver
v.
sauver
exp.
sauver qch/qn
exp.
sauver sa peau
v.
sauver des vies
v.
sauver du naufrage
exp.
sauver la situation
exp.
sauver les apparences
exp.
sauver qn de qch
n.
moyen de sauver la face

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising