Traduction sauver | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

sauver

  

      vt  
     [+personne, animal]   to save  
sauver qn de      to save sb from  
sauver la vie à qn      to save sb's life  
sauver les apparences      to keep up appearances  
   (=récupérer)   to salvage, to rescue  


sauver (se)  
      vpr/vi  
   (=s'enfuir)   to run away  
Il s'est sauvé à toutes jambes.      He ran away as fast as he could.  
   (=partir)   to be off  
Allez, je me sauve!      Right, I'm off!  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

se sauver, sauve, sauve, sauve-qui-peut

sauver v.
save

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
1. run away ; escape 2. save oneself
1. = s'enfuir : 2 : sauvegarder sa personne
v.
save the day
exp.
to save sb from
v.
save my life ; save myself ; save my skin
au sens le plus général et figuré = se battre pour rester en vie
v.
save face
vi.
salvage the essential ; cut the losses ; salvage something
[Fam.];[Fig.] Sauver l'essentiel lors d'un désastre ; to salvage the essential from a disaster
v.
keep up appearances
v.
clear on the line (to)
[Sport]; [Football]
exp.
to save sb's life
v.
scamper off
= s'enfuir très rapidement
n.
fetal salvage
[Med.]
v.
slip away by the back door
***
'sauver' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
sauver
v.
sauver
exp.
sauver qch/qn
exp.
sauver sa peau
v.
sauver des vies
v.
sauver du naufrage
exp.
sauver les apparences
exp.
sauver qn de qch
exp.
sauver la peau à qn
[UK]
n.
moyen de sauver la face
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sauver

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising