Traduction se frotter les yeux | Dictionnaire Français-Anglais

se frotter les yeux exp.
to rub one's eyes

Entrée associée à :frotter (se)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to rub one's hands
vi.
rub one's hands together
Content de son œuvre il s'est frotté les mains. Happy with her work, he rubbed his hands together in delight.
exp.
to rub against
exp.
to rub against
exp.
to cross swords with sb
exp.
to come up against sth
exp.
to look up
***
'se frotter les yeux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
se frotter les yeux
Collins

frotter

  
      vi   to rub
      vt  
  [+surface, meuble]  
to rub  ,   (avec une brosse)    to scrub
frotter une allumette      to strike a match  


frotter (se)  
      vpr/réfl  
   (=effleurer, frôler, toucher)  
se frotter à, se frotter contre      to rub against  
se frotter les yeux      to rub one's eyes  
     (fig)  
(=se mesurer à)  

se frotter à qn      to cross swords with sb  
se frotter à qch      to come up against sth  
     (fig)  
(=se réjouir)  

se frotter les mains      to rub one's hands  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

se frotter, frisotter, frottoir, flotter

"se frotter les yeux" : exemples et traductions en contexte
Ne pas se frotter les yeux ou se toucher la bouche avec les mains lorsqu'on travaille avec des pesticides. Do not rub eyes or touch your mouth with hands while working with pesticides.
NE laisser PAS la victime se frotter les yeux. DO NOT allow victim to rub eye(s).
Pensez au nombre de gens que connaît chacun d'entre nous et qui, à cette époque-ci de l'année, passent une grande partie de leur journée à se frotter les yeux et à éternuer. Les allergies gagnent du terrain d'un océan à l'autre. Quel que soit l'avion dans lequel vous montez de nos jours, la moitié des passagers éternuent,... Consider the number of people whom we all know who at this time of the year spend a good deal of their waking hours scratching their eyes and sneezing. There are allergies from coast to coast to coast in increasing numbers. On any plane these days half of the passengers are sneezing, wheezing and hacking....
Éviter de se toucher (ex. : se gratter le nez ou se frotter les yeux) lorsque les mains sont contaminées. Avoid touching yourself (e.g., scratching your nose or rubbing your eyes) with contaminated hands.
Monsieur le Président, il faut bien se frotter les yeux deux ou trois fois à la lecture de ce que propose la Commission pour résoudre les problèmes qui ont été débattus et évoqués. Mr President, you really have to rub your eyes two or three times when you read what kind of proposal the Commission has come up with by way of a solution to these problems, which have been discussed time and again.
Les Américains, les Japonais, les Canadiens, nombre d'autres pays vont se frotter les yeux, stupéfaits, lorsqu'ils liront que l'association de l'industrie chimique allemande leur déclare que règne chez eux l'insécurité juridique. The Americans, the Japanese, the Canadians and many other peoples in this world would rub their eyes in disbelief to see the German Association of the Chemical Industry citing legal uncertainty.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “se frotter les yeux

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising