Traduction solfège | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

solfège

  

      nm   music theory  
connaître le solfège      to read music  
Il joue du violon sans connaître le solfège.      He plays the violin but he can't read music.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

sole, solfier, sortilège, sol

solfège nm.
music theory

Commentaires additionnels:

SiloN1:

A# | B | C | C# | D | D# | E | F | F# | G | G# | A |

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
sol-fa
exp.
He plays the violin but he can't read music.
n.
musical theory course
exp.
to read music
***
'solfège' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
solfège
n.
solfège
exp.
solfège
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"solfège" : exemples et traductions en contexte
[traduction] (Allegro, 1965) Elle enseigne en se servant d'un diapason, et ses élèves apprennent le solfège et la lecture à vue. She taught with a tuning fork, and her students studied solfège and sight singing.
Elle travaille le jour et, le soir, elle étudie le solfège avec le professeur Jacques Goulet. Fischer worked during the day, and in the evenings she studied solfège with Professor Jacques Goulet.
La même année, elle reçoit une médaille d'argent à l'issue de ses études de solfège et son diplôme de l'Académie de musique du Québec. In the same year, she received a silver medal for her studies in solfège, and received a diploma from l'Académie de musique du Québec.
Je voudrais la voir deux fois par semaine, une heure de piano et une heure de solfège. I'd like her over here twice a week, for one lesson in piano and another lesson in the theory of music.
Quant au solfège, parce que dans la famille personne ne jouait d'instrument, il n'y connaissait rien. And for being able to read sheet music, since no one in the family plays an instrument, he couldn't do that either.
Très jeune, M. Vandertuin a entrepris des études de piano et de solfège braille. Il a étudié à la fameuse W. Ross Macdonald School for the Blind, à Brantford. À 14 ans, il a donné son premier récital à Paris, en France. M. Vandertuin a poursuivi... At an early age Dr. Vandertuin began his formal study in piano and music Braille. He attended the well known W. Ross Macdonald School for the Blind, as it was then known, in Brantford. At the age of 14 he made his recital debut in Paris, France....
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “solfège

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising