Traduction souhait | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

souhait

  

      nm   wish  
faire un souhait      to make a wish  
les souhaits de bonne année      New Year's wishes  
tous nos souhaits de      all our best wishes for  
Tous nos souhaits de réussite.      All our best wishes for your success.  
à vos souhaits!      bless you!  
"Atchoum!" -- "À tes souhaits!"      "Atchoo!" -- "Bless you!"  
riche à souhait      incredibly rich  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

souhaiter, souhaiter, souhaitable, sourit

souhait n.
wish
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
as one pleases
v.
wish
[Bus.]
exp.
incredibly rich
exp.
to make a wish
adj.
subject to tallage
exp.
bless you!
adv.
Bless you!
exp.
Bless you!
Also: "À vos souhaits !"
exp.
bless you! ; God bless you!
adressé à une personne qui a éternué - response to someone who has sneezed
v.
wish good luck ; wish a fair journey ;
aussi "good riddance" ... en moquerie
exp.
to hope to do sth
***
'souhait' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
souhait
n.
souhait
n.
dernier souhait
exp.
comme bon vous semble, selon vos souhaits, conformément à votre souhait, suivant votre désir, de la façon qui vous arrange
adv.
À vos souhaits.
exp.
à tes souhaits!
exp.
souhaits de Noël
exp.
souhaiter que ...
n.
liste de souhaits
n.
puits aux souhaits
"souhait" : exemples et traductions en contexte
À l'instar d'un grand nombre de Montréalais, je fais ce souhait! I, along with many other Montrealers, very much share this wish.
Le Conseil a ainsi enfin prêté oreille, partiellement, au souhait du Parlement. In doing this, the Council is at last partly heeding the wishes of Parliament.
Mon souhait est que la présidence belge fasse tout ce qui est en son pouvoir. It is my wish that you in the Belgian Presidency should do everything you can.
Peut-il confirmer que ce serait son souhait exprès à elle aussi? Could he confirm that this would be their express wish as well?
Notre souhait n'est pas de voter à ce moment-là. It is not our wish to hold the vote at that time.
Le Parlement européen a exprimé ce souhait, dans sa résolution de juin 1977. The European Parliament expressed this desire in its resolution of June 1977.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “souhait

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising