Traduction sourd | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

sourd

, e  
      adj  
   [personne]   deaf  
faire la sourde oreille      to turn a deaf ear  
     (fig)  
être sourd à      to be deaf to  
   [bruit, voix]   muffled
   [douleur]   dull
     (LINGUISTIQUE)  
[consonne]  
voiceless, unvoiced
   [violence]   muted
   [lutte]   silent, hidden
   [couleur]   muted
      nm/f   deaf person  
les sourds et les malentendants      the deaf and hard of hearing  
il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre      there's none so deaf as those that will not hear  


sourd-muet   , sourde-muette  
      adj   deaf-and-dumb
      nm/f   deaf-mute
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
deaf person
adj.
deaf
[Med.]
n.
deaf-mute
adj.
deaf-and-dumb
n.
muffled cry
n.
thud ; thump ; dull sound
[Med.]
exp.
to be deaf to
adj.
deaf from birth
adj.
deaf as a post
adj.
deaf in one ear
v.
scream like a stuck pig
adv.
what a stupid thing to say
***
'sourd' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
bruit sourd
n.
son sourd
n.
bruit sourd
[Med.]
exp.
sourd de naissance
n.
bruit sourd ; imbécile
adj.
sourd comme un pot
adj.
sourd comme un pot
adj.
sourd comme un pot
exp.
rester sourd à qch
adj.
sourd comme un pot
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sourd" : exemples et traductions en contexte
Beaucoup d’entre vous savent qu’il était sourd, ou presque, quand il l’a écrite. Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.
Une cause historique a été à la nomination d'un président d'université sourd. One landmark cause was securing the appointment of a deaf university president.
Le Centre a représenté Darryl Wesley, un homme autochtone qui est gai et sourd. The Centre represented Darryl Wesley, an Aboriginal man who is gay and deaf.
un sourd-muet, une veuve russe et ses enfants et d'autres juifs. a deaf mute, a Russian widow with children, and other Jews.
Vous avez été complètement sourd à leurs demandes. You have been utterly deaf to their requests.
Vous ne vous en rendez compte qu'après deux heures, quand vous êtes sourd. You don't find that out until the second hour when you can't hear anyone.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “sourd

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising