Traduction supprimer | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

supprimer

  

      vt  
     [+emploi, poste, effectifs]   to cut  
Deux mille emplois ont été supprimés dans le secteur public.      Two thousand jobs have been cut in the public sector.  
     [+cloison, cause, anxiété]   to remove
     [+clause, mot]   to delete
     [+congés, service d'autobus]   to cancel  
Le train de Londres a été supprimé.      The train to London has been cancelled.  
     [+droit, pratique]   to abolish  
  [+privilèges]  
to withdraw  
→ De même, un autre amendement supprime certaines dispositions en matière de réassurance.        
     [+personne, témoin gênant]   to eliminate  
Ils ont supprimé les témoins gênants.      They eliminated the awkward witnesses.  
   (=confisquer)  
supprimer qch à qn      to deprive sb of sth  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

suppurer, supporter, supplier, supplicier

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vt.
1) commit suicide (refl), 2) delete (vt), 3) eliminate (vt), 4) deleted (pass.), 5) eliminated (pass.)
v.
delete (vt.) ; eliminate (vt.)
v.
suppress (vt.)
[Bus.]
v.
commit suicide (vr.) ; get deleted (object+) (vr.)
v.
delete (vr.)
[Comp.]
v.
cut jobs, trim the workforce
exp.
to deprive sb of sth
exp.
They eliminated the awkward witnesses.
exp.
The train to London has been cancelled.
***
'supprimer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
supprimer
v.
supprimer
v.
supprimer
v.
supprimer
v.
supprimer
v.
supprimer
v.
supprimer (vt.)
[Comp.]
exp.
supprimer les intermédiaires
v.
supprimer l'écho
[Comp.]
v.
supprimer les germes
[Med.]
"supprimer" : exemples et traductions en contexte
b) supprimer de la partie 2 de l'annexe 3 toute réserve que le Canada retire; (b) removing any reservation from Part 2 of Schedule 3 that Canada withdraws;
J'espère que, demain, nous parviendrons à supprimer cette section du rapport. I hope that tomorrow, we will manage to remove this section from the report.
Nous devons tous faire ce que nous pouvons pour supprimer les obstacles. We all have an obligation to try to do what we can to remove obstacles.
L'objet de notre vote est donc de supprimer ou de maintenir des mots. What we are voting on, then, is whether to remove or keep these words.
(iii) ou bien supprimer toute condition de dissémination; (iii) remove any of the conditions respecting the release;
Nous appuyons l'idée de supprimer l'échappatoire. We support the idea of eliminating the loophole.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “supprimer

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising