Traduction tenue | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

tenue

  

      nf  
     (action de tenir)    [+commerce]   running  
[+registre, comptes]  
keeping  
[+réunion]  
holding
   (=vêtements)   outfit  
Elle portait une tenue très élégante.      She was very elegantly dressed., She was wearing a very elegant outfit.  
Il faudra prévoir une tenue bien chaude.      You should dress warmly.  
tenue de combat      combat gear  
tenue de sport      sports gear    no pl     
tenue de pompier      fireman's uniform  
tenue de soirée      evening dress  
être en tenue      to be dressed up  
se mettre en tenue      to dress up  
en grande tenue      in full dress  
en petite tenue      scantily clad  
   (=allure vestimentaire)   dress    no pl  , appearance  
Sa tenue laissait à désirer.      His appearance left a lot to be desired.  
une tenue correcte est exigée      appropriate clothing must be worn  
   (=comportement)   manners    pl  , behaviour   (Grande-Bretagne)  , behavior   (USA)     
avoir de la tenue      [personne]   to have good manners  
[journal]   to have a high standard  
Il n'a aucune tenue.      He has no manners.  


tenue de route  
      nf   road holding  
avoir une bonne tenue de route      to hold the road well  
avoir une mauvaise tenue de route      not to hold the road well  
tenue de soirée  
      nf   evening dress  
en tenue de soirée      in evening dress  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
tenue n.
holding ; dress
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
summer clothes
n.
clothes
adj.
long-lasting
n.
beachwear
n.
road holding
n.
trial
n.
bookkeeping
[Bus.]
n.
field dress
n.
dancer wear
n.
keeping of registries
[Bus.]
n.
resistance to yellowing
adj.
scantily dressed
***
'tenue' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
tenue
n.
tenue
n.
tenue
n.
tenue habillée
n.
tenue décontractée
n.
tenue de soin
n.
tenue de ville
n.
tenue du noeud
[Med.]
n.
tenue de route
n.
tenue de soirée
"tenue" : exemples et traductions en contexte
La première session du CIGB s'est tenue à Rabat (Maroc), du 7 au 13 octobre 1999. The First Session of IGBC was held in Rabat (Morocco) from 7 to 13 October 1999.
La démocratie ne se limite pas à la tenue d'élections. Democracy does not consist solely of holding elections.
Dispositif à tenue manuelle pour examen de la rétine. A hand held device for examining a patient's retina.
L'un d'eux est la tenue de véritables consultations. One of them is to hold true consultation processes.
pour la tenue d'événements majeurs et la tenue d'importants congrès corporatifs. site for the holding of major events and business conventions. We believe that
La personne n'est tenue de déclarer que 150 kg de cette substance. The person is only required to report on 150 kg of this substance.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “tenue

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising