Traduction trop souvent | Dictionnaire Français-Anglais

trop souvent exp.
too often

Entrée associée à :trop

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
People too often associate delinquency with a deprived childhood.
adv.
too occasionally
adv.
often
adv.
too much ; too ; too many
n.
excess
adv.
enough is enough
adv.
not often
exp.
infrequently
***
'trop souvent' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adv.
bien trop souvent
adv.
bien trop souvent
Collins

trop  


      adv  
     (avec adjectif, adverbe)    too  
Il conduit trop vite.      He drives too fast.  
trop nombreux      too many  
trop peu nombreux      too few  
trop souvent      too often  
trop longtemps      too long, for too long  
     (en nombre excessif)    too many
     (en quantité excessive)    too much  
Il m'en a trop donné.      He gave me too much.  
J'ai trop mangé.      I've eaten too much.  
     (autres locutions)    trop de        (en nombre)    too many  
     (en quantité)    too much  
J'ai apporté trop de vêtements.      I've brought too many clothes.  
J'ai acheté trop de pain.      I bought too much bread.  
de trop, en trop, trois personnes de trop      3 people too many  
trois euros de trop      3 euros too much  
des livres en trop      too many books  
du lait en trop      too much milk  


trop-plein  
      nm  
   [+liquide]   overflow
   (=tuyau)   overflow pipe, outlet
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

top, trompe, troupe, trophée

"trop souvent" : exemples et traductions en contexte
C'est rien de plus qu'un avis qui émane trop souvent du ministère de la Justice. That is strictly an opinion that is offered too often by the justice department.
Ils sont victimes de harcèlement et, trop souvent, de violence et de meurtre. They suffer harassment and are all too often subjected to violence and murder.
Cela arrive malheureusement beaucoup trop souvent ici. Unfortunately this happens far too often in this place.
Malgré tout, cela se produit beaucoup trop souvent. The point is that this is happening far too often.
Cela, mon collègue libéral l'oublie trop souvent. My Liberal colleague forgets this all too often.
En Europe, ces moyens sont trop souvent dérisoires. In Europe, regulators 'budgets are often derisory.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “trop souvent

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising