Traduction truite mouchetée | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

truite

  

      nf   trout    inv  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

truie, traite, triste, truisme

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
speckled
adj.
flecked
[Med.]
n.
trout
n.
sea trout
n.
salmon trout
n.
farmed trout
n.
trout farm ; trout farming
"truite mouchetée" : exemples et traductions en contexte
La truite mouchetée habite toujours dans les ruisseaux qui traversent les terres, et divers animaux sauvages vivent à proximité. Brook trout still live in the streams that run through the lands, and various wild animals live near. “
En outre, le réchauffement entraînera une réduction de l'aire de distribution (en altitude et en latitude) de certaines espèces sténothermes d'eau froide (p. ex., l'augmentation des températures pourrait éliminer l'habitat de la truite mouchetée à la limite sud de son aire de distribution) (Lodge, 1993; Rahel et al., 1996). Furthermore, warming will lead to a reduction in the range (both in altitude and latitude) of some cold water, stenothermic species (e.g., increasing temperatures eliminating habitat for brook trout at the southern end of their range) (Lodge 1993; Rahel et al. 1996).
Ne sont plus protégés des cours d'eau du Nord-Ouest de l'Ontario, comme la rivière Kaministiquia ou encore la rivière Nipigon, où a été pêchée la plus grosse truite mouchetée du monde . No longer protected are northwestern Ontario rivers like the Kaministiquia, or the Nipigon River, home of the largest speckled trout in the world.
Pour sa thèse de maîtrise, Evant a étudié l'évolution des traits du cycle biologique chez les salmonidés, en se concentrant tout spécialement sur la vitesse du développement embryonnaire chez la truite mouchetée. For his M.Sc. thesis Evan studied life history trait evolution in salmonids, specifically focusing on embryonic development rate in brook charr.
« truite mouchetée » désigne le poisson de l'espèce Salvelinus fontinalis. () brook trout” or “speckled trout” means fish of the species Salvelinus fontinalis; ()
Elle a peuplé la rivière Sackville de truites mouchetées et aidé plus de 6 000 enfants de l'école primaire à participer au programme de sensibilisation Amis des poissons et jeunes gardiens de la rivière. They have stocked the Sackville River with speckled trout and helped more than 6,000 elementary school kids participate in river rangers and fish friends programs.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “truite mouchetée

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit