Traduction veille du nouvel an | Dictionnaire Français-Anglais

veille du nouvel an n.
New Year's Eve

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
New Year's Eve
nm.
New Year
exp.
New Year
nm.
Chinese New Year
n.
New Year's Eve
n.
day before ; watch
n.
standby mode
[Comp.]
Collins

veille

  

      nf  
   (=jour)  
la veille      the day before, the previous day  
la veille de      the day before  
la veille de son départ      the day before he left  
la veille de Noël      Christmas Eve  
la veille au soir      the previous evening  
à la veille de      on the eve of  
     (PHYSIOLOGIE)   wakefulness  
l'état de veille      the waking state  
   (=garde)   watch  


avant-veille  
      nf  
l'avant-veille      two days before  
état de veille  
      nm     (PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE)   waking state  
veille sanitaire  
      nf   health monitoring, health watch  
→ La récente épidémie de listériose en Normandie illustre la mécanique complexe des structures en charge de la veille sanitaire.        
→ Les pouvoirs publics sont aussi invités à élargir les missions de l'INRS, qui devra participer davantage à la veille sanitaire (déjà en place pour l'alimentation ou les produits de santé).        
→ des différentes structures concernant la veille sanitaire, la sécurité alimentaire et celle des produits de santé        
veille stratégique  
      nf   strategic surveillance  
→ Les premières applications de la traduction automatique sont apparues dans les domaines de la veille stratégique et du renseignement militaire        
veille technologique  
      nf   technology watch  
→ deux contrats de licence successifs auxquels s'ajoutent plusieurs contrats pour maintenir une veille technologique        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"veille du nouvel an" : exemples et traductions en contexte
La veille du nouvel an ... New Year's Eve came.
C'était la veille du nouvel an de 1899 It was the new years eve of 1899
La veille du nouvel an, l'attente torturait Krabat. On the day before New Year's Eve the waiting became torture for Krabat.
La veille du nouvel an ... The new year had come.
Tu ne devrais pas être à une de ces scandaleuses fêtes à la veille du nouvel an ? Shouldn't you be at some scandalous party the night before New Year's Eve?
Violet, il y a un an ce soir, à la veille du Nouvel An, je t'ai vue pour la première fois. Violet... It was one year ago tonight. On New Year's Eve, when I first saw you.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “veille du nouvel an

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising