vert
, e
(POLITIQUE)
(=écologiste) Green
→ face à un sortant très solidement implanté, ou vis-à-vis de candidats vert ou communiste
(AUTOMOBILES)
feu vert green light
Il s'est assuré que le feu était vert avant de s'engager. He made sure the light was green before moving off.
donner son feu vert à qch to give sth the go-ahead, to give sth the green light
→ le FMI doit donner son feu vert lundi à un premier versement
recevoir le feu vert de qn to get the go-ahead from sb, to get the green light from sb
→ L'opération doit encore recevoir le feu vert des actionnaires.
(pas mûr)
[fruit] unripe, green
[vin] young
[bois] green
(=cru)
[langage] forthright, strong
→ Mae West, une actrice connue pour ses formes avantageuses et son langage vert.
la langue verte slang
(=vigoureux) sprightly
être encore vert
[vieillard] to be still sprightly
(POLITIQUE)
Vert
(=écologiste) Green
→ ce qui ne semble pas être le scénario envisagé, le gouvernement allemand penchant pour un SPD et un Vert
les Verts
(=parti) the Greens, the Green party
→ le PS progresse de 19 sièges, le PC et les Verts chacun de 1
vertes nfpl il en a vu des vertes et des pas mûres he's seen a thing or two il nous en a fait voir des vertes et des pas mûres he's put us through the mill
algues vertes
nf blue-green algae
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"