Traduction virer qqn | Dictionnaire Français-Anglais

virer qqn vt.
to fire sb
(de son travail)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vt.
1) transfer (vt), 2) turn (vi), 3) fire (vt), 4) transferred (pass.), 5) fired (pass.)
v.
transfer (vt.) ; fire (vt.) ; turn (vi.)
exp.
to turn blue
exp.
to transfer sth to
exp.
to change tack
[Fig.]
exp.
to tack
v.
1. have a positive skin test 2. change radically ; take a completely different line; turn around ; make an about-turn ; switch over 3. come out ; make a coming-out ; go gay ; go straight
[Fam.] 2. Changer complètement d'opinion ; change opinion. 3. Basculer de l'hétérosexualité à l'homosexualité ou inversement ; switch from practicing homosexuality to heterosexuality or reverse.
v.
get fired ; get kicked out [Fam.]
[Fam.]
exp.
to bank
v.
transfer money
v.
to have a crush on someone
exp.
cry over smb.
adv.
on the same wavelength
v.
drag sb kicking and screaming
exp.
be unable to take one's eyes off somebody
exp.
update smb.; let smb. know about something; introduce a topic to someone;
v.
beg s.o.'s pardon ; apologize to s.o. ; ask s.o.'s forgiveness
v.
to break someone's heart
exp.
get someone under one's skin; be into someone
Je t'ai dans ma peau=I've got you under my skin; not to be confused with "get under someone's skin" which means the opposite ( to irritate someone)
v.
to play someone's game
n.
give sb a hand-up ; give sb a leg-up
v.
lash out at sbdy
= l'attaquer violemment
v.
side ; take sides (with sbdy)
exp.
we have never spoken so much about someby, we never talked as much of somebody
exp.
be inferior (to s.o.)
[Slang]
v.
be impressed (by smbdy), fear
n'en mener pas large : not to boast ; be unconfident
Collins

virer  

      vt  
     (FINANCE)   to transfer  
virer qch sur      to transfer sth to  
     (PHOTOGRAPHIE)   to tone
   *   (=renvoyer)   to sack, to boot out
      vi  
   (=tourner, changer de direction)   to turn  
virer de bord      to tack  
     (fig)   to change tack  
virer sur l'aile      to bank  
     (CHIMIE)   to change colour   (Grande-Bretagne)  , to change color   (USA)     
virer au bleu      to turn blue  
     (PHOTOGRAPHIE)   to tone
   [cuti-réaction]   to come up positive
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

vibrer, vitrer, vibreur, vitrier


head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising