Traduction virer qqn | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
virer qqn vt.
to fire sb
(de son travail)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vt.
1) transfer (vt), 2) turn (vi), 3) fire (vt), 4) transferred (pass.), 5) fired (pass.)
v.
transfer (vt.) ; fire (vt.) ; turn (vi.)
exp.
to turn blue
exp.
to transfer sth to
exp.
to change tack
[Fig.]
exp.
to tack
v.
1. have a positive skin test 2. change radically ; take a completely different line; turn around ; make an about-turn ; switch over 3. come out ; make a coming-out ; go gay ; go straight
[Fam.] 2. Changer complètement d'opinion ; change opinion. 3. Basculer de l'hétérosexualité à l'homosexualité ou inversement ; switch from practicing homosexuality to heterosexuality or reverse.
v.
get fired ; get kicked out [Fam.]
[Fam.]
exp.
to bank
v.
transfer money
exp.
I got fired
Ex. : je me suis fait virer de mon nouveau boulot
v.
have a crush on sb
v.
shout at sb ; shout to sb
v.
have a crush on someone
v.
defriend someone ; unfriend someone
to remove a Facebook friend
v.
take sb out of school ; withdraw sb from school
exp.
cry over smb.
v.
be stuck on sb
v.
copy sb in ; CC sb
[Internet] dans un e-mail
v.
drag sb kicking and screaming
v.
leave sb high and dry
v.
beg s.o.'s pardon ; apologize to s.o. ; ask s.o.'s forgiveness
v.
patch things up with someone
[Fig.];[Fam.]
v.
outdo someone
exp.
be unable to take one's eyes off somebody
exp.
update smb.; let smb. know about something; introduce a topic to someone;
v.
bring sb down
[Fam.]
v.
to break someone's heart
v.
ruin sb ; break sb
[Fig.]
v.
upstage someone ; steal the limelight from someone
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

virer

  
      vt  
     (FINANCE)   to transfer  
virer qch sur      to transfer sth to  
     (PHOTOGRAPHIE)   to tone
   *   (=renvoyer)   to sack, to boot out
      vi  
   (=tourner, changer de direction)   to turn  
virer de bord      to tack  
     (fig)   to change tack  
virer sur l'aile      to bank  
     (CHIMIE)   to change colour   (Grande-Bretagne)  , to change color   (USA)     
virer au bleu      to turn blue  
     (PHOTOGRAPHIE)   to tone
   [cuti-réaction]   to come up positive
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

vibrer, vitrer, vibreur, vitrier


Publicité
Advertising