Traduction voix | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

voix

  

      nf  
     (de qn)    voice  
à haute voix      aloud  
à voix basse      in a low voice  
de vive voix      in person  
→ Il s'agit pour les parties de s'expliquer de vive voix avec les experts bruxellois        
avoir une petite voix      to have a quiet voice  
avoir une grosse voix      to have a deep voice  
avoir de la voix      to have a good voice  
rester sans voix      to be speechless  
     (POLITIQUE)   vote  
Il a obtenu cinquante pour cent des voix.      He got 50% of the votes.  
mettre aux voix      to put to the vote  
     (MUSIQUE)   (=partition)   part  
(=de chanteur)  
voix  
à 2 voix      in 2 parts, for 2 voices  
voix de basse      bass voice  
voix de ténor      tenor voice  
   la voix de la raison      the voice of reason  
avoir voix au chapitre      to have a say in the matter  


éclat de voix  
      nm   shout  
mi-voix  
      nf  
à mi-voix      in a low voice  
porte-voix  
      nm inv   megaphone  
voix de stentor  
      nf   stentorian voice  
voix off  
      nf   voice-over
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nfsg/pl.
1) voice, 2) vote
n.
voice ; vote
adj.
speechless
exp.
booming voice
n.
consultative voice
adv.
in a loud voice
n.
voice-over
n.
falsetto voice
nf.
hoarse, raspy voice
Une voix rauque ou éraillée, généralement suite à une consommation abusive et répétée d'alcool. Generally following repeated and abusive alcohol use.
n.
shrill voice
nfsg/pl.
say
n.
high-pitched voice
exp.
to have voting rights
exp.
in 2 parts
exp.
for 2 voices
n.
share of voice ; spotlight share
[Bus.]
adj.
four-part
n.
parity of votes
n.
majority of votes
v.
hear voices
nf.
hoarseness
***
'voix' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
voix
n.
voix
[Med.]
n.
voix
n.
voix basse
n.
voix contre
n.
voix prépondérante
exp.
à voix basse
exp.
une voix émue
n.
voix de ténor
n.
la voix nasale
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “voix

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising