Traduction voix | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

voix

  

      nf  
     (de qn)    voice  
à haute voix      aloud  
à voix basse      in a low voice  
de vive voix      in person  
→ Il s'agit pour les parties de s'expliquer de vive voix avec les experts bruxellois        
avoir une petite voix      to have a quiet voice  
avoir une grosse voix      to have a deep voice  
avoir de la voix      to have a good voice  
rester sans voix      to be speechless  
     (POLITIQUE)   vote  
Il a obtenu cinquante pour cent des voix.      He got 50% of the votes.  
mettre aux voix      to put to the vote  
     (MUSIQUE)   (=partition)   part  
(=de chanteur)  
voix  
à 2 voix      in 2 parts, for 2 voices  
voix de basse      bass voice  
voix de ténor      tenor voice  
   la voix de la raison      the voice of reason  
avoir voix au chapitre      to have a say in the matter  


éclat de voix  
      nm   shout  
mi-voix  
      nf  
à mi-voix      in a low voice  
porte-voix  
      nm inv   megaphone  
voix de stentor  
      nf   stentorian voice  
voix off  
      nf   voice-over
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nfsg/pl.
1) voice, 2) vote
n.
voice ; vote
n.
high voice
[Med.]
nf.
aloud
n.
hoarse voice
n.
calm voice
nf.
radio voice
nf.
deep voice
nf.
active voice
n.
great voice
n.
tenor voice
n.
shrill voice
exp.
to have voting rights
n.
voice over IP
[Comp.]
nfsg/pl.
stentorian voice
adj.
voice and data
[Comp.]
nf.
hoarse, raspy voice
Une voix rauque ou éraillée, généralement suite à une consommation abusive et répétée d'alcool. Generally following repeated and abusive alcohol use.
exp.
in person
adj.
four-part
n.
vote counting
[Bus.]
n.
counting of votes
[Bus.]
n.
share of voice ; spotlight share
[Bus.]
adv.
verbally
n.
potential additional votes
v.
put to the vote
n.
emission of sound
nf.
hoarseness
***
'voix' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
voix
n.
voix
[Med.]
n.
voix
exp.
la voix passive
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “voix

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising