Traduction ambitionner | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ambition

  

      nom (f)   (=désir de réussir, de progresser)   طموح   
avoir de l'ambition      امتلاك الطموح   
avoir l'ambition de faire qqch      امتلاك الطموح لعمل شيء   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe  
ambitionner v.
تَطَلَّعَ

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe
nf.
طُموح
exp.
امتلاك الطموح
exp.
يكون معتدلا بطموحاته
exp.
امتلاك الطموح لعمل شيء
exp.
يتنازل عن طموحاته
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ambitionner" : exemples et traductions en contexte
Ce qui constitue une véritable avancée en faveur de l'émancipation des femmes calédoniennes en politique et devrait motiver davantage les femmes à ambitionner de tels postes. وهذا يعد تقدما حقيقيا يخدم تمكين المرأة الكاليدونية في السياسة، ولا بد من أن يحث النساء أكثر على التطلع إلى هذه المناصب.
À un moment où nous parlons de réforme et de changement, je crois qu'il nous est permis d'ambitionner de bâtir une relation plus dynamique, interactive et dialectique. وفي الوقت الذي نتكلم فيه عن الإصلاح والتغيير، أرى من حقنا أن نطمح في بناء علاقة أكثر من ذلك دينامية وتفاعلية وجدلية.
Au niveau national, il a été estimé que les États devraient ambitionner de consacrer un minimum de 1 % de leur produit intérieur brut à l'eau et à l'assainissement. وعلى الصعيد الوطني، قدرت أنه ينبغي للدول، كحد أدنى، أن تهدف إلى إنفاق نسبة 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على المياه والصرف الصحي().
Est-ce qu'il y a assez de clients pour ambitionner un réel succès ? اعني, كيف تعلمون بذلك انه هناك مستخدمين لكي ننجح؟
Sans ambitionner d'être exhaustive, la Commission constate que les conséquences de la marée noire sont multiples. 292- واللجنة، دون أن تحاول الخروج بنتيجة شاملة، ترى أن للتسرب النفطي عواقب متعددة.
Les communautés économiques régionales africaines ambitionnent de mettre en place des unions monétaires, dans le cadre de l'effort plus général qu'elles mènent pour promouvoir le commerce et l'intégration à l'échelle régional. تملك الجماعات الاقتصادية الإقليمية الأفريقية خططاً جريئة لإنشاء اتحادات نقدية في إطار جهود أوسع من أجل تعزيز التجارة والتكامل الإقليميين.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “ambitionner

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité