Traduction amnistiant | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
amnistiant adj.
يُخَلِفُ عَفْو عَام

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

amnistie, antisémite, antimite, ambition

"amnistiant" : exemples et traductions en contexte
Il prévoyait également que le Parlement passerait une loi amnistiant les membres de la junte. كما نص الاتفاق على سن قانون عفو عن أعضاء المجلس العسكري يعتمده البرلمان.
Le Conseil du commandement de la Révolution a publié hier un décret amnistiant tous les Iraquiens se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Iraq qui ont été condamnés pour des raisons politiques. أصدر مجلس قيادة الثورة أمس قرارا يقضي بالعفو عفوا عاما عن العراقيين الموجودين خارج أو داخل العراق المحكومين سباب سياسية من العقوبات الصادرة بحقهم.
A cette fin, l'Algérie a aboli la peine capitale et promulgué une loi amnistiant les jeunes algériens qui ont participé aux activités terroristes sans cependant avoir commis de meurtres. وبغية تحقيق هذه الغاية، ألغت الجزائر أحكام اعدام وسنت قانون الرحمة الذي يصفح عن الشباب الجزائريين الذين شاركوا في أعمال إرهابية دون أن يرتكبوا أعمال القتل.
C'est dans ces conditions qu'un décret d'amnistie a été signé par le Président Kabila, le 15 avril 2003, amnistiant tous les détenus. 83- وكانت تلك هي الظروف التي وقَّع فيها الرئيس كابيلا في 15 نيسان/أبريل 2003 مرسوماً بالعفو العام عن جميع المسجونين.
Il a rejeté les lois amnistiant les personnes coupables d'avoir, en violation flagrante des droits de l'homme, privé leurs victimes de l'accès à des voies de recours. ورفضت بشدة التشريعات التي تمنح العفو العام بشأن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي تحرم الضحايا من حقهم في الانتصاف.
Ce n'est pas en amnistiant les violations flagrantes des droits de l'homme que l'on jettera les bases d'une paix durable. فمنح عفو عن ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي لن يرسي الأساس لسلم قابل للدوام.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “amnistiant

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité