Traduction comme un beau diable | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
comme un beau diable adv.
بكل شغف

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe
exp.
كم هذا جميل!
adv.
بِسُهولَة
exp.
يأكل بقذارة
exp.
يكون متينا كالسنديانة
exp.
.يعمل بجنون
exp.
طقس جميل
exp.
رحلة ممتعة
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

comme

  

  
1       adverbe  
a    (=comparaison)   مثل, ك   
être robuste comme un chêne      يكون متينا كالسنديانة   
Il fait comme toi.      .هو يعمل مثلك   
comme d'habitude      كالعادة   
Il a fait comme s'il n'avait rien vu.      .تصرف وكأنه لم يَرَ شيئا   
b    (=et)   و   
les petits comme les grands      ألصغار والكبار   
c    (=intensité)   كم   
Comme c'est beau !      كم هذا جميل!   
2       conjonction  
a    (=parce que)   بما أنه   
Comme il pleuvait, je suis rentré.      .بما أنّها أمطرت، فقد عُدتُ   
b    (=manière)   كما   
Faites comme vous voulez.      .أعمل كما تُحب   
c    (=en même temps que)   عندما   
Il arriva comme elle sortait.      .وصل عندما خرجت   


considérer comme  
      phrase   (=voir, juger comme)   إعتبر   
Ils le considèrent comme leur fils.      .يعتبرونه كابنهم   
    considérer  
comme convenu  
      phrase   كما اتُّفِق   
Il arrive demain, comme convenu.      .سيصل غدا، كما اتفقنا   
    convenu  
comme par enchantement  
      phrase   (=comme par magie)   بلمسة سحر        enchantement  
comme il faut  
      phrase   (=bien, correct)   كما يجب   
installer qqch comme il faut      توضيب شيء كما يجب   
    falloir  
comme d'habitude  
      phrase   كالعادة   
Comme d'habitude, il est en retard.      .انه متأخر كالعادة   
    habitude  
comme si de rienn'était  
      phrase   (=comme s'il ne s'était rien passé)   كأنه لم يحدث   
Il a continué comme si de rien n'était.      .إستمر كأن شيئا لم يكن   
    rien  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe  
"comme un beau diable" : exemples et traductions en contexte
Un Blanc, 40 ans, mince, beau comme un diable. ، ذو إنحنائة، و وسامة شيطانية أيدق هذا أيّ جرس تنبيه؟
Plutôt comme un beau-père et son gendre. بل أقرب إلى (آرتشي) و(ميت هيد)
C'est comme un beau rêve dont on ne peut se réveiller. كأنني أعيش كابوساً لا يمكنني أن استيقظ منه
Vous pensez gagner la partie en vous habillant comme un beau marin ? تعتقد أنك تستطيع فقط القدوم إلى هـنا والفوز بـي، بارتدائك.مثل بــحّـار وسيم؟
Oui, c'est un beau piano, comme un Baldwin. أجل, إنها بيانو جميله (مثل التي في (بالدوين
Je t'aurais oubliée, comme un beau rêve. سأنسخ هذا الوجه الجميل في مخيلتي و اهرب من هنا
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “comme un beau diable

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising