Traduction maitre | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
! maitre n.
استاذ , معلم ,قائد

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

maître

  

      nom (m)  
a    (=enseignant)   أستاذ   
une maîtresse d'école      معلمة مدرسة   
b    (=hôte)   ربّ   
la maîtresse de maison      ربّة المنزل   
c    (=d'un animal)   سيد, مالك, أستاذ   
Tel maître, tel chien.      .يكون الكلب كما يكون صاحبه   
    maître nageur  
    être maître/maîtresse de  


être maître/maîtresse de  
      phrase   (=contrôler)   شيد/ة الأمر   
être maître de soi      يكون مالكا زمام نفسه   
être maître de la situation      يكون سيد الموقف   
    maître  
maître nageur  
      phrase   (=personne qui apprend à nager)   منقذ ومعلم سباحة        maître  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe
nm.
صَاحِبُ الـْمَنْزِلِ
nm.
مُحَاضِرٌ
exp.
يكون مالكا زمام نفسه
exp.
يكون سيد الموقف
exp.
.يكون الكلب كما يكون صاحبه
exp.
لوحة فنان
exp.
متفانٍ في خدمة سيّده
***
'maitre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français
exp.
Le maître l'a réprimandé.
exp.
L'apprenti a battu son maître.
exp.
Dieu est le maître de tout l'univers.
exp.
L'âne a donné un coup de pied à son maître.
exp.
Le maître a critiqué la conduite de l'élève.
exp.
L'esclave s'est mis à genoux devant son maître.
exp.
honorer son maître
exp.
rendre honneur aux maîtres
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"maitre" : exemples et traductions en contexte
Je serai un maitre de première classe. أنا سوف اكون معلّم من الدرجة الأولى في بيت ريفي ذواق
Puis-je savoir qui est votre maitre ? هلّ ليّ أنّ أعلم من يكون مُعلّمكَ؟
Rentrez chez vous et détendez vous Au revoir maitre عودوا إلى البيت و أستريحوا - .إلى اللـّقاء، يا مُعلّم -
Merci pour cette vision, maitre Gawain. شكراً لك على هذه الفطنة يا سيد (غوين)
Je monte vos bagages, maitre. سوف آخذ حقائبك أيها المحامى شكراً لك
Il essaie de penser et d'agir comme son maitre occidental. وهو يحاول أن يفكر ويشعر مثل سيده الغربية.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “maitre

Publicité
Advertising