Traduction montrer | Dictionnaire Français-Arabe

Autres suggestions :

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

montrer

يَعْرِض

Commentaires additionnels:


montrer du doigt	v.	يُشير

Vous pouvez me montrer où nous sommes sur la carte ?	exp.	هل يمكنك ان تريني أين نحن على الخريطة؟	Demander son chemin

Vous pouvez me montrer comment fonctionnent les commandes ?	exp.	هل يمكن أن تبين لي طريقة عمل مفاتيح التحكم	Location de véhicule

Vous pouvez nous montrer l'appartement ?	exp.	هل يمكن أن نرى الشقة؟	Locations

Pouvez-vous me le montrer sur la carte ?	exp.	هل يمكنك ان تريني أين هو على الخريطة؟	Demander son chemin

Vous pouvez me montrer, s'il vous plaît ?	exp.	هل يمكن أن نذهب لمشاهدة الغرفة؟	L'hôtel

montre numérique	nf.	ساعة رقمية
bracelet de montre	nm.	سُوَار الساعة
Ma montre s'est arrêtée	exp.	لقد توقفت ساعتي	Les réparations
Vous pouvez réparer ma montre ?	exp.	هل يمكن تصليح ساعتي؟	Les réparations
dans le sens des aiguilles d’une montre	o.	باتجاه عقارب الساعة
Je pense que ma montre est trop rapide	exp.	أعتقد أن ساعتي متقدمة عن الوقت الصحيح	L'heure
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre	o.	عكس عقارب الساعة
Je pense que ma montre est trop lente	exp.	أعتقد أن ساعتي متأخرة عن الوقت الصحيح	L'heure
Je cherche un nouveau bracelet pour ma montre	exp.	أحتاج رباط جديد لساعتي	Les réparations

***

'montrer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français
يَعْرِض	v.	montrer
ساعة رقمية	n.	montre numérique
سُوَار الساعة	n.	bracelet de montre
باتجاه عقارب الساعة	adv.	dans le sens des aiguilles d’une montre
عكس عقارب الساعة	n.	dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
لقد توقفت ساعتي	exp.	Ma montre s'est arrêtée	الإصلاحات
أحتاج رباط جديد لساعتي	exp.	Je cherche un nouveau bracelet pour ma montre	الإصلاحات
هل يمكن تصليح ساعتي؟	exp.	Vous pouvez réparer ma montre ?	الإصلاحات
أعتقد أن ساعتي متقدمة عن الوقت الصحيح	exp.	Je pense que ma montre est trop rapide	الوقت
أعتقد أن ساعتي متأخرة عن الوقت الصحيح	exp.	Je pense que ma montre est trop lente	الوقت
يُشير	vi.	montrer du doigt
هل يمكن أن نرى الشقة؟	exp.	Vous pouvez nous montrer l'appartement ?	العناية الشخصية
هل يمكن أن نذهب لمشاهدة الغرفة؟	exp.	Vous pouvez me montrer, s'il vous plaît ?	فندق
هل يمكنك ان تريني أين نحن على الخريطة؟	exp.	Vous pouvez me montrer où nous sommes sur la carte ?	السؤال عن الطريق