Définition Dieu reconnaîtra les siens ! français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

Dieu reconnaîtra les siens !

Cliquez ici pour écouter la prononciation

exp.

formule employée chaque fois que sont indifféremment visés des coupables et des innocents
formule censée justifier une action violente menée de manière arbitraire

Expressio

Origine

Que de crimes ont été commis et continuent à l'être au nom d'un dieu quelconque !
Cette expression, dont la forme complète est « Tuez les tous, Dieu reconnaîtra les siens ! », est généralement attribuée à Arnaud Amalric, abbé de Cîteaux et légat du Pape Innocent III, et aurait été prononcée le 22 juillet 1209 lors de la prise de Béziers, dans l'Hérault.
Mais elle semble n'apparaître dans les ouvrages qu'à compter du XVIIe siècle, ce qui fait planer un certain doute sur sa réelle origine.

À cette époque, le pape avait décidé d'éliminer les Cathares, ces hérétiques proclamés comme tels en raison de leurs pratiques religieuses non conformes à celles de l'Église catholique et, aussi, du succès de leur doctrine dans le sud de la France.

Exemple

« L'état n'a besoin ni de mauvais peintres, ni de mauvais musiciens, ni de faux poètes, et en voyant cette foule besogneuse de médiocrités se précipiter dans une carrière qui ne peut être parcourue avec succès que par un petit nombre d'élus, il faut dire aux critiques : Frappez, soyez impitoyables, Dieu reconnaîtra les siens ! »
La revue des deux mondes - Tome XXV - 1860

Expressio

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

dieu

1 être supérieur, puissance supérieure, surnaturelle, de nombreuses religions

2 avec une majuscule, religion être suprême, créateur de l'univers, dans les religions monothéistes

3 pour marquer la joie, la colère, l'admiration dans une interjection (Dieu ! mon Dieu !) ou former des jurons (nom de Dieu ! bon Dieu !)

à-dieu-va , à-dieu-vat, adieu va, adieu-va

interj

1 (marine) commande de virement de bord, vent devant

2 à la grâce de Dieu

à-dieu-vat , à-dieu-va, adieu va, adieu-va

interj

1 (marine) commande de virement de bord, vent devant

2 à la grâce de Dieu

bête à bon dieu n
familier coccinelle

demi-dieu

1 (mythologie) fruit de l'accouplement d'une divinité et d'un humain

2 par extension héros, homme ayant des dons exceptionnels

comme un dieu adv
admirablement bien

ni dieu ni maître adv
maxime anarchiste symbolisant le refus du pouvoir, de l'autorité

dieu-enfant
nm (religion) dans les cultes égyptien et hindou, dieu ayant l'aspect d'un enfant

dieu-esprit
nm (religion) dieu sans apparence humaine, entité spirituelle

dieu-faucon
nm dans l'Antiquité, en Égypte, représentation d'Horus, tête de faucon sur un corps d'homme

dieu-fleuve
nm (religion) divinité gouvernant les fleuves

dieu-homme
nm (religion) figuration de Dieu à l'image d'un homme

dieu-Lune
nm (religion hindoue) incarnation divine du Mahabharata

dieu-médecin
nm (religion celtique) dieu également nommé Diancecht

dieu-pasteur
nm (religion hindoue) incarnation d'un dieu en pasteur, en éleveur

dieu-patron
nm (arts) incarnation anthropomorphe en Perse

dieu-roi
nm (ethnologie) confusion fréquente entre le souverain et la divinité

dieu-Soleil
nm (religion égyptienne) assimilation du soleil à une divinité Rê

la droite de Dieu n
la place des justes, des élus

fête-dieu
nf (religion) fête chrétienne en l'honneur du Saint-Sacrement

homme-Dieu
nm (ethnologie) assimilation du souverain à un dieu

hôtel-dieu
nm nom de l'hôpital principal dans certaines villes

hôtels-dieu
nmpl pluriel de 'hôtel-dieu", nom de l'hôpital principal dans certaines villes

lever-dieu
nm (religion) élévation durant la messe

mort-dieu
      interj
ancien   juron
  →   mordieu

preuve ontologique de l'existence de Dieu n
théorie de saint Anselme qui considère que la perfection de Dieu est la preuve de son existence

porte-dieu
nm inv (religion) prêtre qui porte les derniers sacrements à un malade, un agonisant

prie-dieu
nm inv chaise basse sur laquelle on se met à genoux pour prier

roi-dieu
nm (ethnologie) dans de nombreuses civilisations, caractère divin prêté au roi

sans-dieu
n inv personne qui ne reconnaît aucune valeur spirituelle

trêve de Dieu n
cessation des combats entre seigneurs au moyen-âge imposée par l'Église à certaines époques de l'année

Dictionnaire Français Définition

Consulter aussi:

sans-dieu, à-dieu-va, à-dieu-vat, comme un dieu

Dictionnaire Collaboratif Français Définition


y mettre du sien	v.	contribuer à quelque chose en faisant des efforts ou des concessions, en étant disposé à bien faire	Reverso/Expressio
je ne me reconnais pas	exp.	cela ne me ressemble pas ; le portrait qui est fait de moi ou de mes actions ne correspond pas à ma perception des choses
nom de Dieu	exp.	exclamation assez familière
pour l'amour de Dieu	adv.	se dit pour implorer la pitié de qqn.	Ex. : "pour l'amour de Dieu, cessez de crier !".
à Dieu ne plaise !	exp.	se dit pour indiquer qu'on repousse telle ou telle supposition ou éventualité qu'on ne veut pas envisager	Expressio
on lui donnerait le bon Dieu sans confession	exp.	1. il a un visage innocent, une apparence d'honnêteté 2. on peut lui faire confiance, compte tenu de son apparence	Expressio
port USB	nm.	mode de connexion d'un périphérique que l'ordinateur reconnaît rapidement et facilement	[Inform.]
il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages !	exp.	1. il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles 2. il ne faut pas duper les gens	Reverso/Expressio (familier)
! droits de la personnalité	n.	ensemble des attributs que la loi reconnaît à tout humain.	[Leg.]
Perdieme ou per diem	n.	Indemnité perçue par l'expatrié pour lui permettre de vivre dans un pays étranger au sien.	Mot latin qui signifie "par jour"
la paille et la poutre	exp.	les défauts d'autrui qu'on perçoit comme gênants, en ignorant les siens propres	Expressio
physio	n.	physionomiste : personne qui est chargé de reconnaître des personnes et les sélectionner notamment pour les boîtes de nuit
elohim, éloïm	nm.	dieu	terme hébreu qui apparaît dans l'Ancien Testament de la Bible (אֱלֹהִים ʾElohīm) et qui se traduit généralement en français par Dieu en tant que nom commun, le nom propre, selon quelques confessions chrétiennes, étant Yahvé, et YHWH étant le nom donné dans le texte massorétique (ce texte est un copié/collé pris sur Wikipédia)
action déclaratoire	n.	action tendant à faire reconnaître en justice, en dehors de tout intérêt né et actuel, la régularité ou l'irrégularité d'une situation juridique.	[Leg.]
acte recognitif	n.	acte instrumentaire par lequel une personne reconnaît l'existence d'une situation juridique attestée par un écrit antérieur.	[Jur.]
papesse	nf.	femme à l'autorité reconnue (la papesse de l'internet, la papesse des nuits parisiennes)	FAMILIER
battre sa coulpe	v.	1. se repentir 2. reconnaître ses torts	Expressio
faire amende honorable	v.	1. reconnaître qu'on a tort 2. demander publiquement pardon	Expressio
action réelle	n.	action par laquelle on demande que soit reconnu ou protégé un droit réel.	[Leg.]
! autorité parentale	n.	pouvoir que la loi reconnaît aux père et mère sur la personne et les biens de leur enfant mineur et non émancipé.	[Leg.]
! positivisme juridique	n.	le positivisme juridique est une doctrine qui ne reconnaît de valeur qu'aux règles du droit positif.	[Leg.]
! positivisme juridique	n.	le positivisme juridique est une doctrine qui ne reconnaît de valeur qu'aux règles du droit positif.	[Leg.]
gagner ses galons	vi.	être reconnu après avoir démontré ses compétences	[figuré] Ex. : "elle a gagné ses galons de grande violoniste".
heure de gloire	n.	moment où on est à son apogée, "au top", où on est reconnu
physionomiste	n.	1) qui reconnaît les visages avec précision 2) employé d'établissement de jeu dont le travail consiste à reconnaître les joueurs interdits. 3) employé de boîte de nuit qui sélectionne les personnes correspondant aux critères de "look"	interdiction parfois par des addicts au jeu eux-mêmes
action en justice	n.	pouvoir reconnu aux sujets de droits de s'adresser à la justice pour obtenir le respect de leurs droits ou de leurs intérêts légitimes.	[Leg.]
nom d'une pipe !	exp.	exclamation pour exprimer l'étonnement, comme un "diable", punaise! "wouaouh" "grand dieu"	familier
notable ou notoire ?	adj.	Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Notable" signifie "remarquable, important", "notoire" signifie "manifeste, reconnu".
faire son (+ nom de personne)	v.	reproduire le défaut de la personne en question, lorsque ce défaut est reconnu par les différents interlocuteurs	[Fam.] exemple : "ne fais pas ta Mireille et arrête de poser tout le temps des questions !"

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"