Définition allumer (ouvrir) ses quinquets français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

allumer (ouvrir) ses quinquets v.
regarder attentivement, avec minutie
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Voilà une expression que l'on n'entend plus guère de nos jours. Elle a pourtant eu son heure de gloire, après sa naissance au milieu du XIXe siècle, à une époque où les quinquets étaient encore très utilisés.

Depuis le début du XIXe, les quinquets sont les yeux, en argot. Donc, c'est bien en ouvrant ses quinquets, qu'on peut regarder quelque chose.
Mais pourquoi utilise-t-on aussi le verbe 'allumer' ?

C'est à la fin du XVIIIe siècle que le physicien Argand invente une lampe à huile d'un genre nouveau. Au lieu d'une simple mèche baignant dans un bain d'huile, fournissant une lumière faible et beaucoup de fumée, il imagine une lampe à huile dans laquelle la mèche a une forme de cylindre, le passage de l'air en son centre y attisant la flamme pour procurer une lumière beaucoup plus vive et générant beaucoup moins de fumée.

Exemple

« Amusez-vous bien : ouvrez de toutes vos forces vos grands quinquets et pensez à votre vieux. »
Gustave Flaubert - Correspondance - VIe série

Compléments

Au milieu du XXe siècle sont apparus les "faux quinquets" pour désigner les lunettes.

Commentaires additionnels:

allumer  

      v  
1    enflammer  
2    éclairer, tourner l'interrupteur électrique  
3    mettre en marche un appareil, une radio, une télévision, etc.  
4    éveiller, susciter, aguicher  
5    argot   tuer, descendre  
   s'allumer      emploi pronominal  
6    s'enflammer  
7    se mettre en marche  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

allumable, allumé, allumement, allumeuse

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
prendre toutes ses affaires et partir
Expressio (familier)
v.
ouvrir la bouche pour donner son avis, contester
et la boîte de Pandore en même temps quand l'interlocuteur pensait que dialogue signifiait monologue.
nm.
espace de travail rassemblant plusieurs bureaux qu'aucune cloison ne sépare
équivalent de l'anglais "open space"
nf.
question à laquelle on ne peut pas répondre que par oui ou non, permettant de développer et nuancer son opinion
Et non question fermée ni "QCM", questionnaire à choix multiple (soit une ou plus réponses parmi quatre ou cinq). Tout dépend du résultat que l'on recherche (et du temps que l'on a pour dépouiller les réponses et les faire rentrer dans des "casiers intellectuels".
nf.
fracture ayant entraîné une plaie
[médecine]
n.
plaie exposant la membrane enveloppante osseuse, méningée, péritonéale, articulaire à l'infection
[Med.]
adv.
très (trop) vite à une vitesse telle que cela en est dangereux
Reverso/Expressio
n.
jours effectivement travaillés dans l'entreprise.
[Leg.]
v.
1. se vanter d'avoir surmonté un obstacle qui n'existait pas 2. chercher à démontrer une évidence 3. énoncer une banalité en la faisant passer pour une nouveauté ou pour quelque chose ayant de l'intérêt
Expressio (péjoratif)
vi.
1. mourir sans assistance 2. s'enfoncer dans une situation difficile sans recevoir d'aide
[figuré] [familier] Ex. (2) : "mes camarades auraient pu me soutenir mais ils m'ont laissé crever la gueule ouverte".
v.
1. produire un roulement de tambour ou une sonnerie de clairon qui marque le commencement ou la fin d'une proclamation, d'une cérémonie, d'une remise de décorations... 2. par extension, ouvrir ou fermer une manifestation comme un séminaire, un salon, une exposition...
Expressio
v.
être la cause certaine de
v.
retourner à son domicile, chez soi
Expressio (familier)
v.
s'enfuir rapidement
Expressio (vieux)
v.
faire sa toilette
Expressio (vieilli)
exp.
avoir ses règles
Expressio (très familier)
v.
1. se tenir prêt à affronter un combat ou une activité où on risque de subir des dommages corporels 2. vérifier l'état des ses membres à la suite d'une bagarre, d'une chute ou d'un accident
Expressio au sens 2, on dit aussi compter ses abattis
exp.
1. accomplir un acte qui interdit tout retour en arrière 2. s'engager dans une entreprise, prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière
Reverso/Expressio
v.
mettre en oeuvre une stratégie pas à pas
vi.
recevoir une formation, développer son expérience
[figuré] Ex. : "il a fait ses classes à l'institut de design de Milan".
vi.
être reconnu après avoir démontré ses compétences
[figuré] Ex. : "elle a gagné ses galons de grande violoniste".
vi.
être en mesure de réussir
Ex. : "je pense que ce candidat a ses chances".
vi.
déménager
[vieux] [figuré] [familier]
v.
mettre ses lunettes
expression imagée
v.
accéder à un statut social plus élevé
Expressio
v.
faire attention à ce que l'on dit, ne pas exagérer, dire des choses dont on est sûr
c'est vraiment un spectacle incroyable, et je pèse mes mots!
v.
retrouver la force, son état normal après un choc notamment
adv.
1. en gardant une attitude ferme et déterminée, sans plier 2. en ayant la conscience tranquille (même à tort)
Reverso/Expressio
adj.
très bête
Expressio (familier et péjoratif)

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising