Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

appeler

  
      v  
1    interpeller  
2    demander à venir  
3    désigner à une fonction  
4    nommer, désigner par un nom, un surnom  
5    réclamer, demander, rendre souhaitable  
6    entraîner  
7      (jeux)   aux cartes, demander une carte, une couleur  
8    au téléphone, désirer parler  
   s'appeler      emploi pronominal  
9    être nommé, avoir comme nom  


appeler d'un jugement            v  
faire appel de ce jugement  
appeler azor         v  
  (théâtre)  
siffler  
entr'appeler   , entrappeler  
   s'entr'appeler      verbe pronominal   s'appeler l'un l'autre  
entre-appeler  
   s'entre-appeler      verbe pronominal   s'appeler les uns les autres  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

appeler

  
      v  
1    apostropher, interpeller, réclamer, siffler, demander, héler, rappeler  
2    assigner, inciter, attirer, solliciter, inviter, citer, mander, induire, exciter, entraîner  
[antonyme]   refuser  
3    assigner, incorporer, mobiliser, mander, nommer  
[antonyme]   chasser, congédier, renvoyer, expulser, révoquer, licencier, éliminer  
4    qualifier, dénommer, nommer, baptiser, choisir, surnommer, traiter, intituler, désigner  
[antonyme]   débaptiser, renommer  
   s'appeler      emploi pronominal  
5    désirer, aspirer, se nommer, briguer, souhaiter, appéter, ambitionner, jalouser, envier, vouloir, guigner  
[antonyme]   regretter  
6    réclamer, occasionner, nécessiter, mériter, requérir  
7    téléphoner, rappeler  
8    se nommer  


appeler à la guerre  
      v   appeler aux armes, mobiliser  
appeler à l'aide  
      v   demander secours  
appeler au secours  
      v   demander de l'aide  
appeler aux armes  
      v   appeler à la guerre, mobiliser les hommes  
appeler de tous ses vœux  
      v   souhaiter vivement  
appeler l'attention  
      v   attirer le regard  
appeler les choses par leur nom  
      v   parler franchement  
appeler un chat un chat  
      v   parler franchement  
faire appeler arthur  
   faire appeler arthur      verbe pronominal   se faire insulter  
faire appeler de noms d'oiseaux  
   faire appeler de noms d'oiseaux      verbe pronominal   se faire insulter  
faire appeler jules  
   faire appeler jules      verbe pronominal   se faire insulter  

Dictionnaire Français Synonyme  

appeler un chat un chat v.
appeler les choses par leur nom ; être franc et direct
Expressio

Origine

À notre époque où le politiquement correct outrancier impose des circonvolutions langagières parfois difficiles à comprendre, on a de plus en plus de mal à appeler un chat un chat.
Et, dans le cas de notre expression, ce serait pourtant nécessaire, voire indispensable, car, bien qu'on l'ait maintenant oublié, cette expression a son origine en-dessous de la ceinture, ce qui est profondément choquant, n'est-il pas ?

En effet, ce qu'on appelle aujourd'hui argotiquement une chatte, s'appelait autrefois un chat au XVIIIe siècle, en désignant d'abord la toison pubienne au XVIIe, car il ne faut pas oublier que c'est un endroit qui, comme le félin, est velu et se laisse volontiers caresser, sans négliger la très probable influence de l'homonyme 'chas', comme celui de l'aiguille, qui désignait un trou ou une fente.

Exemple

« La fonction d'un écrivain est d'appeler un chat un chat. Si les mots sont malades, c'est à nous de les guérir. Au lieu de cela, beaucoup vivent de cette maladie. »
Jean-Paul Sartre - Qu'est-ce que la littérature ? dans Situations philosophiques

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
se faire gronder, réprimander
Expressio
(familier)
n.
faire rapport, en appeler à
il faut en référer aux supérieurs
nmpl.
insultes, injures. Appeler quelqu'un par un nom d'oiseau ou donner des noms d'oiseaux : injurier, insulter
Reverso/Expressio
nm.
appel téléphonique
Expressio
nm.
appel téléphonique dont l'origine est cachée
la plupart des appels indiquent le numéro de l'appelant
n.
juridiction de droit commun et de second degré.
[Leg.]
nm.
fonction qui permet de répondre à un appel téléphonique lorsqu'on est déjà en communication
[télécommunications]
nm.
1. invite discrète.
2. proposition allusive
Expressio
n.
appel formé en réplique à l'appel principal par la partie intimée, dirigé contre l'appelant ou contre les autres intimés.
[Leg.]
nm.
produit vendu à un prix particulièrement bas pour attirer les clients dans un point de vente
[Bus.]
nm.
service d'une entreprise, d'une institution, etc., en charge d'assurer les contacts téléphoniques avec la clientèle
n.
audience au cours de laquelle, devant le tribunal de grande instance et devant la cour d'appel, le président décide, soit de l'ouverture d'une instruction, soit du renvoi immédiat à l'audience des plaidoiries.
[Leg.]
n.
dans un procès concernant plus de deux parties, appel formé par un plaideur n'ayant pas la possibilité d'user d'un appel incident, faute d'avoir été l'objet d'un appel principal.
[Leg.]
v.
(droit) faire appel pour alourdir une peine que l'on estime insuffisante
à ne pas confondre avec l'expression "au minimum"
n.
juridiction administrative de second degré.
[Leg.]
exp.
appel initiant une conversation téléphonique
Expressio
n.
huissier qui appelle aux audiences
n.
jugement contre lequel un appel peut être interjeté.
[Leg.]
exp.
1. la fin du service militaire (pour un appelé)
2. la libération (pour un prisonnier)
3. la fin d'une tâche considérée comme une corvée
Reverso/Expressio
(familier)
adj.
se dit d'un accord qui est effectué sans passer par un appel d'offres ou une procédure publique
exp.
s'utilise à propos de quelqu'un qui se dérobe quand on a besoin de lui ou d'un lâche
Expressio
(péjoratif)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising