Contact

Favoris

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Grammaire Plus...

Définition arriver français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

arriver  

      v  
1    aboutir à la fin d'un trajet  
2    s'approcher, survenir dans le temps  
3    atteindre un niveau, un état, un terme, ...  
4    réussir à effectuer  
5    réussir socialement, financièrement  
6    s'accomplir, se produire  


arriver à            v  
parvenir à  
en arriver à            adv  
aboutir  
arriver en avance            v  
plus tôt que le moment prévu  
arriver comme les carabiniers            v  
arriver trop tard  
arriver comme mars en carême            v  
arriver au bon moment  
ne pas arriver à la cheville            v  
être très inférieur  
arriver dans un fauteuil            v  
arriver premier sans problème dans une compétition  
arriver en force            v  
arriver nombreux  
ne pas arriver au genou de            v  
être très inférieur à  
arriver dans un mouchoir            v  
arriver en peloton serré  
arriver (partir) en trombe            v  
arriver (partir) brusquement  
Dictionnaire Français Définition  

arriver  
      v  
1    aborder, débarquer, parvenir     (vieilli)   rappliquer, approcher, se radiner  
[antonyme]   embarquer, quitter, évacuer, déguerpir  
2    advenir, échoir, débarquer  
3    accéder, atteindre, aborder, parvenir, approcher, aboutir  
[antonyme]   échouer, sortir  
4    toucher, atteindre, aborder, aboutir, franchir, gagner  
[antonyme]   rater, échouer, manquer  
   s'arriver      emploi pronominal  
5    s'accomplir, se produire, voir, se réaliser, éclore  


arriver à bon port  
      v   arriver à destination  
arriver à destination  
      v   arriver à bon port, arriver au port  
arriver à expiration  
      v   expirer  
arriver à point nommé  
      v   arriver au bon moment  
arriver après la bataille  
      v   arriver trop tard, arriver comme les carabiniers  
arriver à saturation  
      v   saturer  
arriver à ses fins  
      v   obtenir gain de cause  
arriver au bon moment  
      v   arriver à point nommé, tomber à pic, tomber bien, tomber pile, venir à son jour et à son heure  
arriver au but  
      v   parvenir à ses fins  
arriver au moment opportun  
      v   tomber à pic, tomber à point nommé, tomber au bon moment  
arriver à une entente  
      v   s'entendre  
arriver au port  
      v   arriver à destination  
arriver comme les carabiniers  
      v   arriver après la bataille, arriver trop tard  
arriver comme marée en carême  
      v   arriver inopportunément, arriver comme un cheveu sur la soupe, arriver comme un chien dans un jeu de quille  
arriver comme mars en carême  
      v   arriver inévitablement  
arriver comme un bolide  
      v   arriver comme un boulet de canon, arriver très vite  
arriver comme un boulet de canon  
      v   arriver comme un bolide, arriver très vite  
arriver comme un cheveu sur la soupe  
      v   arriver inopportunément, arriver comme marée en carême, arriver comme un chien dans un jeu de quille  
arriver comme un chien dans un jeu de quille  
      v   arriver inopportunément, arriver comme marée en carême, arriver comme un cheveu sur la soupe  
arriver comme un ouragan  
      v   arriver très vite  
arriver de manière imprévue  
      v   tomber du ciel  
arriver en foule  
      v   bousculer au portillon  
arriver en haut de l'échelle  
      v   réussir  
arriver inévitablement  
      v   arriver comme mars en carême  
arriver inopportunément  
      v   arriver comme marée en carême, arriver comme un cheveu sur la soupe, arriver comme un chien dans un jeu de quille  
arriver très vite  
      v   arriver comme un bolide, arriver comme un boulet de canon, arriver comme un ouragan  
arriver trop tard  
      v   arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, louper le coche  
ne pas arriver à la cheville  
      v   être inférieur  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
arriver à destination ; parvenir à l'endroit qu'on s'était fixé
v.
arriver en retard, lorsque tout est terminé
adj.
qui arrive comme suite prévisible à la fin de quelque chose
adv.
du lieu de départ au lieu d'arrivée
exp.
arrive ce qui pourra !
exp.
1. au moment où on arrive 2. à l'improviste
adv.
"venir à qqn, prendre qqn, arriver comme une envie de pisser" : venir à qqn, prendre qqn, arriver soudainement (en parlant d'une envie, d'une idée)
v.
pour une femme, arriver à l'âge de vingt-cinq ans tout en étant célibataire
v.
tomber ou arriver juste, exactement, comme il faut, au bon moment
v.
être extrêmement occupé de telle sorte qu'on n'arrive pas à penser à autre chose. être débordé par ses occupations
v.
être imminent, être sur le point d'arriver (en parlant d'un évènement plutôt non désiré)
v.
arriver au bon moment, venir au moment précis où on le souhaite
adv.
à une date qui n'existe pas, donc qui n'arrivera jamais
v.
arriver à son moment le plus intense être à son point de plus grande activité
v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
v.
apparaître, arriver (quelque part)
v.
arriver à passer à travers une épreuve sans encombre
exp.
c'est très difficile et compliqué (pour arriver à quelque chose)
vi.
arriver, se montrer, apparaître
exp.
ça risque de lui arriver (s'il continue à tout faire pour)
v.
attendre quelque chose qui n'arrivera jamais, ou pendant un certain temps jugé trop long
n.
humour acide et sans retenue, qui n'hésite pas à utiliser la moquerie ou l'ironie pour arriver à ses fins
exp.
s'emploie pour dire qu'on est sur le point d'arriver à un apéritif, à un repas
exp.
vouloir atteindre un but précis autorise et justifie l'emploi de n'importe quel moyen pour y arriver
v.
faire tout ce qu'il faut, tout ce qui est nécessaire pour obtenir satisfaction, arriver à son but
nm.
1. flagrant délit, pris "la main dans le sac" 2. de l'anglais drapeau, indique dans un programme informatique ou une de ses "boucles" qu'arrivé audit flag, il y a quelquechose à faire manuellement ou automatiquement ; autres acceptions consécutives envisageables
nf.
1. la personne ou l'action qu'on attend et qui ne vient jamais 2. une chose dont on parle mais qui n'arrive ou ne se produit jamais
adj.
1. qui arrive au moment où le travail touche à sa fin 2. qui se rallie tardivement à une cause
nm.
1. moyen de se diriger au milieu des difficultés 2. voie à suivre pour arriver à un résultat difficile à atteindre 3. guide entre deux points difficiles à relier
v.
1. être extrêmement surpris 2. être décontenancé par un évènement inopiné 3. arriver à l'improviste, survenir inopinément


"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"