Définition attendre français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

attendre

1 demeurer en un lieu durant une période de temps

2 espérer l'arrivée d'une personne, d'un événement, escompter

3 être en attente pour, se réserver

4 être enceinte
(Belgique)

s'attendre emploi pronominal

5 s'attendre à : espérer, compter sur

attendre un enfant v
être enceinte

Dictionnaire Français Définition

attendre
v

1 patienter, temporiser

2 espérer, prévoir

3 suspendre, surseoir

4 s'attarder, moisir, faire la queue, faire le pied de grue, faire le planton, faire tapisserie, prendre racine

attendre à la sortie
v attendre au passage, attendre au tournant, attendre au virage, se venger de quelqu'un à la première occasion

attendre au passage
v attendre au tournant, attendre au virage, se venger de quelqu'un à la première occasion, attendre à la sortie

attendre au tournant
v attendre au virage, se venger de quelqu'un à la première occasion, attendre à la sortie, attendre au passage

attendre au virage
v se venger de quelqu'un à la première occasion, attendre à la sortie, attendre au passage, attendre au tournant

attendre cent sept ans
v attendre très longtemps

attendre de pied ferme
v être décidé à résister vigoureusement

attendre longtemps
v croquer le marmot

attendre quelque chose avec appréhension
v croiser les doigts

attendre très longtemps
v attendre cent sept ans

attendre un enfant
v attendre un heureux événement

attendre un heureux événement
v attendre un enfant

attendre vainement quelqu'un
v faire le poireau

faire attendre

faire attendre verbe pronominal

1 retarder

se faire attendre emploi pronominal

2 faire languir, faire désirer, faire lanterner

faire attendre en vain
faire attendre en vain verbe pronominal faire attendre sous l'orme

faire attendre sous l'orme
v faire attendre en vain

ne pas attendre son reste
v partir rapidement

ne rien perdre pour attendre
v vouloir se venger

sans attendre
adv immédiatement, de suite

Dictionnaire Français Synonyme

Consulter aussi:

attendre un enfant, attendrir, attendrissant, attendrissement

Dictionnaire Collaboratif Français Définition


attendre un heureux évènement	exp.	périphrase utilisée parfois pour indiquer l'attente d'une naissance

attendre quelqu'un comme les moines l'abbé	v.	ne pas attendre une personne	Expressio (vieilli)

attendre sous l'orme	v.	attendre très longtemps, en vain	Expressio

attendre au tournant	v.	1. se venger (de quelqu'un) à une occasion propice 2. attendre et surprendre (quelqu'un)	Expressio (familier) on dit aussi avoir / attraper quelqu'un au tournant

attendre la tombée des culs de chiens	v.	attendre quelque chose qui n'arrivera jamais, ou pendant un certain temps jugé trop long	(très familier)

ne rien perdre pour attendre	v.	1. espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas échapper à la vengeance, la revanche de quelqu'un	dans le sens 2, s'emploie comme menace exemple : "tu m'as pris ma place, mais tu ne perds rien pour attendre

attendu au tournant	adj.	se dit de quelqu'un qui doit faire un mouvement, une action qui sera observée avec attention, et à qui on ne fera pas de cadeau s'il n'agit pas comme il faut	image comme si on se cache derrière un batiment et qu'au moment où la personne arrive on peut l'attraper
faire tintin	v.	devoir se passer d'une chose attendue ou due, ne être privé	Reverso/Expressio (familier)
minimum syndical	nm.	le minimum exigible, le moins que l'on puisse attendre	expression imagée
mémoire tampon	nf.	partie de la mémoire vive stockant temporairement des données en attendant leur traitement	[Tech.]
jouer des tours	v.	ne pas fournir le résultat qu'on attend, décevoir, tromper	ma mémoire me joue des tours
croisons les doigts	exp.	indique qu'on attend une décision ou un évènement qu'on espère favorable
faire le poireau	v.	attendre longuement, le plus souvent en vain	Reverso/Expressio (familier) on dit aussi poireauter
battre la semelle	v.	attendre en marchant (ou faire les cent pas)	Expressio
poser un lapin	v.	faire attendre quelqu'un en n'allant pas au rendez-vous fixé	Expressio (familier)
faire long feu	v.	traîner en longueur, ne pas produire l'effet attendu, échouer	Expressio (vieilli)
dès le matin	adv.	tôt dans la journée ; sans attendre
en queue de poisson	adv.	brutalement, de manière décevante, sans donner les résultats attendus	Expressio s’emploie avec les verbes finir, se terminer...
\| de ce pas \|	adv.	immédiatement, sans plus tarder, sans délai, sans attendre
prendre son mal en patience	exp.	réagir calmement quand on est contraint d'attendre qu'une situation se débloque	un embouteillage, retard d'un avion, une commande non livrée
faire le pied de grue	v.	attendre debout à la même place, pendant un certain temps	Expressio (familier)
rester (être) le bec dans l'eau	v.	être déçu après avoir espéré quelque chose ne pas obtenir ce qu'on attendait	Expressio
proactif	adj.	entreprenant, qui prend des initiatives, qui agit de lui-même sans attendre d'avoir une instruction ou une demande	contraire de passif, mou ...
à rebrousse-poil	adv.	dans le sens inverse de ce qui est courant, attendu, dans le sens contraire du sens du poil
alors là, Tintin!	exp.	se dit pour exprimer le fait qu'on risque de ne pas obtenir ce qu'on attendait	= tu peux toujours courir !
loin s'en faut	exp.	expression idiomatique qui signifie qu'on est assez éloigné d'un résultat attendu : "et de beaucoup", "et de loin"	il n'a pas obtenu ce qu'il souhaitait, loin s'en faut : il était loin d'obtenir ce qu'il souhaitait
mettre au pas	v.	contraindre, exercer son pouvoir sur quelqu'un ou sur un groupe pour l'obliger à se comporter comme on l'attend
ça le fait !	exp.	c'est très bien. C'est ce qu'on attendait.	familier, récent
briller par son absence	v.	être absent mais de façon visible, involontairement ou volontairement. se dit de quelqu'un qu'on attendait et qui n'est pas venu.	soit à titre
retard de règles, (parfois "retard")	n.	indication qu'une femme peut être enceinte du fait qu'elle n'a pas eu ses règles au moment attendu	Avoir un Retard

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"