Définition bateaux français | dictionnaire français définition synonymes Reverso
Français-AnglaisFrançais SynonymesFrançais LittréCitationsGrammaire Française
Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images

bateaux  

      nmpl  
1    tous ouvrages flottants destinés à naviguer  
2    abaissements de trottoirs devant des portes cochères  

bateaux-ateliers  
      nmpl   ateliers de peintre installés dans un bateau, généralement une péniche ou un coche d'eau naviguant le long des rivières  
bateaux-citernes  
      nmpl     (marine)   bateaux destinés à transporter du carburant  
bateaux-feux   , bateaux-phares  
      nmpl     (marine)   bateaux munis d'un projecteur, mouillés près des écueils  
bateaux-lavoirs  
      nmpl     (marine)   pontons au bord d'un cours d'eau pour laver le linge  
bateaux-maisons  
      nmpl     (marine)   yachts  
  (Canada)  
bateaux-mouches  
      nmpl     (marine)   bateaux assurant des promenades sur la Seine  
bateaux-phares   , bateaux-feux  
      nmpl     (marine)   bateaux munis d'un projecteur, mouillés près des écueils  
bateaux-pilotes  
      nmpl     (marine)   bateaux transportant les pilotes qui doivent aider à l'entrée dans le port  
bateaux-pompes  
      nmpl     (marine)   bateaux de lutte contre l'incendie  
bateaux-portes  
      nmpl     (technologie)   caissons flottants fermant un bassin  
bateaux-tombes  
      nmpl     (histoire)   bateaux servant de tombes et enterrés, utilisés en Scandinavie  
lits-bateaux  
      nmpl   lits dont la forme rappelle celle d'une coque de bateau  
pont de bateaux            n  
pont formé de plusieurs bateaux reliés les uns aux autres  
Dictionnaire Français Définition  
bateaux  
      nmpl   barques, canots  

ascenseurs à bateaux  
      nmpl   écluses à sas mobile, élévateurs, élévateurs à bateau  
bateaux à aile portante  
      nm   hydroptères  
bateaux à fond plat  
      nm   barques  
bateaux à vapeur  
      nm   steamers  
bateaux à voiles  
      nm   navires de plaisance, voiliers  
bateaux de canal  
      nm   péniches  
bateaux de guerre  
      nm   navires de guerre  
bateaux de plaisance  
      nm   yachts  
bateaux de ravitaillement  
      nm   ravitailleurs  
bateaux de sauvetage  
      nm   embarcations de sauvetage  
bateaux disparus  
      nm   épaves  
bateaux en bouteilles  
      nm   navires miniatures  
bateaux naufragés  
      nm   épaves  
bateaux plats  
      nm   barques  
bateaux pneumatiques  
      nm   semi-rigides, canots gonflables  
bateaux vikings  
      nm   drakkars  
peinture pour bateaux  
      nf   peinture marine  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
store bateau
nm.
store dont le tissu est plissé lorsqu'il est relevé
!
bateau tampon
exp.
équivalent portuaire de "véhicule ventouse" pour les places de stationnement urbain
I don't know why ? vu dans La Manche Libre à propos de Granville. Mais doit être un syndrome national pour ne pas payer de gardiennage hors-eau ?
mener (quelqu'un) en bateau
v.
tromper, duper, mystifier
Expressio (familier)
s'amarrer à couple
v.
s'amarrer bord à bord, flanc à flanc (pour des bateaux)
Expressio
mayday
n.
expression utilisée internationalement dans les communications radio-téléphoniques pour signaler qu'un avion ou qu'un bateau est en détresse
C'est une déformation volontaire anglophone de la phrase française : « venez m'aider ! ».
prendre l'eau
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
réduire la voilure
v.
diminuer l'importance ou l'étendue d'un périmètre [Fig.] [Bus.] ; réduire la prise au vent d'un bateau à voiles
Exemple : Air France réduit la voilure en France = réduction de la flotte, des effectifs pour diminuer les coûts
virer de bord
v.
(voile) changer la position du bateau par rapport au sens du vent (figuré) changer d'orientation politique, de position sur une question importante, sur sa sexualité ou autre
coq ou coque ?
n.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Coq" désigne un animal ; "coque" désigne une coquille ou l'infrastructure d'un bateau.
avoir le pied marin
v.
1. être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau 2. par extension, ne pas être malade sur un navire
Expressio

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Login
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"