Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

bonnet

  
      nm  
1    coiffure sans bord  
2      (zoologie)   seconde poche de l'estomac des ruminants  
3    poche d'un soutien-gorge  


blanc bonnet, bonnet blanc            adv  
exactement identique  
gros bonnet         n  
familier   personnage important  
opiner du bonnet            v  
hocher la tête, donner son accord  
prendre sous son bonnet            v  
prendre sous sa responsabilité  
bonnet-de-prêtre  
      nm  
1      (botanique)   arbrisseau de la famille des fusains  
2    fruit du pâtisson  
bonnet phrygien            n  
bonnet rouge des révolutionnaires de 1789, emblème de la république  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

bonnet

, s  
      nm  
1    béret, toque, calot, calotte, panama, bonnette, turban, casquette, canotier, foulard, feutre, coiffe, coiffure, képi, chapeau, capilliculture  
2    estomac, jabot, ventre, gésier, caillette, panse, tripe, feuillet  


avoir la tête près du bonnet  
      v   se mettre en colère, devenir fou  
gros bonnet  
      nm   huile, caïd, magnat  
gros bonnet de la drogue  
      nm   caïd, magnat  
jeter son bonnet par-dessus les moulins  
      v   se laisser aller  
opiner du bonnet  
      v   acquiescer  
prendre sous son bonnet  
      v   protéger  
triste comme un bonnet de nuit  
      adj inv   ennuyeux, triste  

Dictionnaire Français Synonyme  

jeter son bonnet par-dessus les moulins v.
1. se reconnaître incapable de résoudre une difficulté
2. donner sa langue au chat
3. s'arrêter dans un récit, parce qu'on n'en connaît pas la suite
4. agir librement sans se soucier de l'opinion, braver la bienséance
Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Voilà une expression qui date du XVIIe siècle et qui a eu plusieurs significations, la dernière proposée étant celle contemporaine, depuis le XIXe, avec une spécialisation que nous verrons tout-à-l'heure (pour ceux qui ne seront pas partis avant).
Mais toutes indiquent une certaine forme de renoncement, parfois contraint.

Sans les moulins, jeter son bonnet, c'était se reconnaître incapable de résoudre une difficulté.
Nous avons tous vu à un moment quelconque une représentation de quelqu'un qui, parce qu'il n'arrive pas à faire quelque chose, jette de rage son couvre-chef par terre, et va même parfois jusqu'à le piétiner.
Si ce genre de comportement est moins fréquent de nos jours car les chapeaux, fichus et autres bonnets sont moins portés, l'image est probablement là, venant une époque où la tête était rarement nue.

Exemple

« En les côtoyant, le voyageur se sent pris, malgré lui, d'un vague désir de faire comme Hassan, le héros d'Alfred de Musset, et de jeter son bonnet par-dessus les moulins pour prendre le fez. »
Théophile Gautier - Constantinople

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
se mettre facilement en colère
Expressio
n.
bonnet péruvien ou équatorien
nm.
personnalité importante, une huile, un gros bonnet,
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité