Définition brûle-pourpoint français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

brûle-pourpoint

  

      expressions  
  à brûle-pourpoint   tout à coup, brusquement
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

brûle-pourpoint

  

      adv     (à brûle-pourpoint)   impromptu, à l'improviste, brusquement, incidemment, à bout portant, par surprise, précipitamment  
[antonyme]   posément, après concertation, doucement  

Dictionnaire Français Synonyme  

à brûle-pourpoint adv.
brusquement, sans ménagement ou très à propos
Expressio

Origine

Cette expression a une origine militaire.
Lorsqu'on tirait un coup de feu sur quelqu'un de très près, à bout portant, on lui brûlait le pourpoint (vêtement masculin qui couvrait le torse, utilisé entre le XIIIe et le XVIIe siècle).

Cette métaphore utilise d'abord l'idée d'efficacité (pour tuer quelqu'un , plus on est près, plus on a de chances de réussir) puis de soudaineté, de surprise (pour pouvoir tirer à brûle-pourpoint sur quelqu'un, il faut le surprendre).

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité