Définition c'est la Bérézina français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

c'est la Bérézina exp.
1. c'est une défaite cuisante, une déroute complète
2. c'est une situation désespérée
Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Nous sommes en 1812. Dans trois ans, on fêtera le tricentenaire de la bataille de Marignan. Mais cela n'effleure pas du tout l'esprit des quelques centaines de milliers d'hommes que Napoléon emmène envahir la Russie pour flanquer une pâtée mémorable à son armée.

L'Empereur n'a toutefois pas prévu la politique de terre brûlée que les Russes vont appliquer (Moscou, en particulier, ville construite en bois sera la proie des flammes), empêchant ainsi les hommes et les animaux de se ravitailler suffisamment alors que le froid devient pénétrant.
Avant que la troupe entière ne meure de faim, et sans réponse du tsar Alexandre Ier à ses offres de négociation, l'empereur décide la retraite. Les autres routes étant bloquées, elle se fait par le même chemin qu'à l'aller, via des terres déjà ravagées.

Exemple

« Une fois admis, on croit vraiment - mais vraiment ! - qu'à la sortie on aura le choix entre des dizaines d'offres d'emploi, provenant d'entreprises plus sympas les unes que les autres et qu'on pourra négocier un énorme salaire. Après tout, c'est justifié, on en a bavé pour arriver là, il est temps de récolter les fruits de son travail.
Alors, quand on s'aperçoit que dehors, c'est la Bérézina, qu'il n'y a plus de boulot pour personne, même pas pour nous, on tombe de haut. »
Gildas Vivier - Sexe, fric, glande & diplôme : les écoles de commerce dévoilées

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
c'est très difficile et compliqué (pour arriver à quelque chose)
Expressio
exp.
c'est quoi
langage SMS
exp.
s'emploie quand quelque chose de prévu ne se fera pas
[Fam.] exemple : "le ciné, ce soir, c'est mort, j'ai trop de boulot"
exp.
c'est difficile, pénible
Expressio (familier)
exp.
c'est assez, cela ne doit plus continuer ainsi
[Fam.]
exp.
se dit à propos d'une action, d'une parole que l'on juge mesquine, indigne"
par exemple : "se moquer de lui, c'est petit"
exp.
c'est beau (ou bon, joli, bien, remarquable, agréable...) !
Expressio (familier et vieilli)
exp.
c'est déjà décidé ! c'est joué d'avance maintenant! on connait l'issue!
[Fig.] le sens propre aussi existe. C'est plié = c'est fichu ou c'est gagné suivant le sens de la chose, en tous cas, c'est déjà joué
exp.
1. ça a une forte température 2. c'est assez risqué 3. c'est assez sensuel
exp.
c'est à la mode et bien vu
[Fam.]
exp.
1. c'est superbe ! 2. c'est le grand luxe !
Expressio
exp.
c'est nécessaire
[Fam.]
exp.
c'est excellent!
Se dit en général d'un très bon vin et parfois d'un plat.
exp.
1. c'est pareil, c'est la même chose 2. cela revient au même
Expressio (familier)
exp.
c'est là qu'il y a un problème.
Référence aux bâts que l’on posait sur le dos des mulets. Ainsi, les bêtes dont le bât était mal fixé ou trop chargé avaient des plaies.
exp.
c'est génial, c'est super
très familier
exp.
c'est une personne très intelligente, qui impressionne par son intelligence
exp.
1. c'est très bon, exquis, très agréable 2. c'est facile
Expressio (familier)
exp.
c'est important, c'est remarquable, cela mérite l'attention
[familier] Ex. : "j'ai vu son dernier film : c'est du lourd !"
exp.
c'est incroyable ; c'est super ; c'est très bon.
ce gâteau est à tomber!
exp.
c'est une galère
[Fam.] c'est une tannée d'aller à ce mariage en voiture
q.
c'est vraiment exagéré
exp.
c'est une beauté ! c'est une femme superbe!
[Fam.]
exp.
c'est le summum, c'est le comble
Ex. : "après tout ce qu'il nous a fait subir, maintenant il en demande encore, c'est le pompon !".
exp.
it tells a lot, it illustrates well, it's very eloquent, it's very telling, it's very graphic
exp.
c'est un effort inutile ou une initiative vaine, qui n'aura a priori pas de résultat
exp.
proverbe qui vient de la proximité en italien "traduttore, tradittore" : traducteur = traitre. Traduire c'est aussi faire passer un message à des personnes qui ne comprennent pas l'original
exp.
c'est conclu, terminé
[familier]
Cordial Dico

bérézina

  

      nf   en référence à la défaite napoléonienne, catastrophe, déroute  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

berdin, berlin, bergien, berline


head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising