Cordial Dico

clé

  
, clef  
      adj inv  
1    qualifie un élément, une position essentielle  
      nf  
2    morceau de métal ouvragé servant à ouvrir une serrure  
3      (technologie)   instrument métallique servant à serrer ou desserrer des écrous, à monter ou démonter  
4      (musique)   pièce mobile d'instrument à vent  
5      (architecture)   claveau constituant la pierre indispensable d'une voûte, la clé de voûte  
6    position de choix permettant d'accéder  
7    solution, ensemble des éléments permettant de comprendre  
8      (musique)   signe musical placé en début de portée  
9      (sports)   prise de judo  


prendre la clé des champs            v  
s'enfuir  
à clé            adv  
enfermé, bouclé  
à la clé            adv  
en conclusion, comme résultat  
clé de voûte            n  
partie capitale, indispensable  
la clé des champs            n  
la liberté  
tenir la clé            v  
avoir le libre accès à  
sous clé            adj  
verrouillé, enfermé  
concept-clé  
      nm   thème, concept saillant dans un texte, un ensemble de textes  
contre-clé   , contre-clef  
      nf     (architecture)   pierre entourant la clef de voûte  
demi-clé   , demi-clef  
      nf     (marine)   nœud de marine dans lequel le brin libre passe sous le brin tendu autour de l'objet à lier  
mot-clé   , mot clé, mot-clef  
      nm   terme définissant le sujet d'un document et qui sert à l'indexation de ce document  
porte-clé   , porte-clef, porte-clefs, porte-clés  
      nm  
1    anneau pour accrocher et porter les clés  
2    vieilli   geôlier portant les clés  
clé de voûte            n  
voussoir central qui soutient tous les autres. Au sens figuré, la partie la plus importante d'un ensemble  
clé de voûte            n  
voussoir central qui soutient tous les autres. Au sens figuré, la partie la plus importante d'un ensemble  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
clef   , clé         
      adj inv  
1    qualifie un élément, une position essentielle  
      nf  
2    morceau de métal ouvragé servant à ouvrir une serrure  
3      (technologie)   instrument métallique servant à serrer ou desserrer des écrous, à monter ou démonter  
4      (musique)   pièce mobile d'instrument à vent  
5      (architecture)   claveau constituant la pierre indispensable d'une voûte, la clé de voûte  
6    position de choix permettant d'accéder  
7    solution, ensemble des éléments permettant de comprendre  
8      (musique)   signe musical placé en début de portée  
9      (sports)   prise de judo  


prendre la clé des champs            v  
s'enfuir  
clé   , clef  
      adj inv  
1    qualifie un élément, une position essentielle  
      nf  
2    morceau de métal ouvragé servant à ouvrir une serrure  
3      (technologie)   instrument métallique servant à serrer ou desserrer des écrous, à monter ou démonter  
4      (musique)   pièce mobile d'instrument à vent  
5      (architecture)   claveau constituant la pierre indispensable d'une voûte, la clé de voûte  
6    position de choix permettant d'accéder  
7    solution, ensemble des éléments permettant de comprendre  
8      (musique)   signe musical placé en début de portée  
9      (sports)   prise de judo  
à clé            adv  
enfermé, bouclé  
à la clé            adv  
en conclusion, comme résultat  
clé de voûte            n  
partie capitale, indispensable  
la clé des champs            n  
la liberté  
tenir la clé            v  
avoir le libre accès à  
sous clé            adj  
verrouillé, enfermé  
concept-clé  
      nm   thème, concept saillant dans un texte, un ensemble de textes  
contre-clé   , contre-clef  
      nf     (architecture)   pierre entourant la clef de voûte  
demi-clé   , demi-clef  
      nf     (marine)   nœud de marine dans lequel le brin libre passe sous le brin tendu autour de l'objet à lier  
mot-clé   , mot clé, mot-clef         
      nm   terme définissant le sujet d'un document et qui sert à l'indexation de ce document  
porte-clé   , porte-clef, porte-clefs, porte-clés  
      nm  
1    anneau pour accrocher et porter les clés  
2    vieilli   geôlier portant les clés  
clé de voûte            n  
voussoir central qui soutient tous les autres. Au sens figuré, la partie la plus importante d'un ensemble  
clé de voûte            n  
voussoir central qui soutient tous les autres. Au sens figuré, la partie la plus importante d'un ensemble  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

clé

, s  
      nf  
1    clef, carouble  
2      (au figuré)   sens, signification, explication, solution, sésame     (à clé)   enfermé     (à la clé)   en conclusion     (clé de voûte)   partie capitale     (clé des champs)   la liberté     (sous clé)   verrouillé, fermé  


à clé  
      adv   à double tour, à clef  
à la clé  
      adv   comme suite inévitable  
clé des champs  
      nf   la liberté  
concept clé  
      nm   thème central  
concept-clé  
      nm   idée-force  
mettre sous clé  
      v   fermer  
mot clé  
      nm   mot-clé, mot-clef, mot signifiant  
mot-clé  
      nm   keyword, maître mot, mot clé, mot clef, mot signifiant  
prendre la clé des champs  
      v   s'enfuir  
sous clé  
      adj inv   verrouillé  

Dictionnaire Français Synonyme  

à la clé adj.
qui arrive comme suite prévisible à la fin de quelque chose
Reverso/Expressio

Origine

Avec son sens figuré actuel, cette expression daterait de 1872. Mais son origine remonte à bien plus loin dans le temps.

Si vous avez eu l'occasion d'étudier un peu le solfège, vous savez ce que sont les clés de sol, de fa et d'ut. Leur présence en début de portée, "à la clef", influe sur les notes qui suivent.
On peut donc dire que ces notes doivent inévitablement être jouées selon la clé qui précède, sous peine de couacs peu appréciés du chef d'orchestre et des spectateurs.

C'est par extension de ce principe musical de conséquence que l'expression a pris son sens actuel.

Exemple

« Je suis gendarme, tu entends, crapule! Et je te l'apprendrai si tu veux faire le mariolle ! J'ai les tribunaux derrière moi, peut-être; avec la prison à la clef... la prison, tu entends, salaud ! »
Maurice Genevoix - Raboliot

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
périphérique portatif permettant de stocker des données numériques
[Inform.]
nf.
sa liberté
Reverso/Expressio
nm.
mot-clé permettant d'indexer un contenu informatique
[Inform.];[Angl.] exemple : "ajouter des tags à une photo" mot anglais qui signifie "étiquette" recommandation officielle "balise"
n.
optimisation pour les moteurs de recherche ; technique consistant à concevoir les sites pour qu'ils soient bien "indexés" et qu'ils apparaissent en premier sur les moteurs de recherche par rapport à certains mots-clé
(Search engine optimisation) en anglais
nm.
mot-clé précédé du signe # utilisé dans les micromessages
[Inform.] * recommandation officielle pour "hashtag" * pluriel : des mots-clics
nm.
mot-clé précédé du signe # utilisé dans les micromessages
[Inform.] * anglicisme composé de "hash" qui signifie "dièse" et "tag" qui signifie "balise" * le terme recommandé est "mot-clic"

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"