Définition copain français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Cordial Dico

copain  

      nm  
1    compagnon de classe, ami assez proche  
2    familier   concubin (préservé d'un pronom personnel)  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

copain

, s  
      nm   camarade, ami, intime, compère, amant     (vieilli)   pote, compagnon, confrère, acolyte, collègue, complice, bon ami  
[antonyme]   ennemi, adversaire, rival  


petit copain  
      nm   petit ami  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

coparrain, copine, coping, copion

copains comme cochons nmpl.
très amis
Expressio
(familier)

Origine

Jamais on ne vit une paire de cochons s'en aller bras dessus, bras dessous, liés d'amitié à la vie à la mort.
Alors pourquoi cet animal qui a donné lieu à tant d'expressions péjoratives aurait-il servi à construire celle-ci ?

Tout simplement parce qu'il n'a rien à voir là dedans !
Le cochon d'ici est une déformation du mot soçon (lui-même parfois modifié en chochon) qui voulait dire 'camarade, associé".

A l'origine, au XVIe siècle, on disait 'camarades comme cochons', avant que les 'camarades' ne soient remplacés par 'amis' la fin du XVIIIe, puis par 'copains' à partir du XIXe.

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
terme utilisé pour montrer de l'affection envers un garçon (copain, mais aussi un enfant)
[Fam.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"