Définition corse français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Collins

corse  

      adj inv  
1    relatif à la Corse  
      n inv  
2    natif ou habitant de la Corse  
3      (linguistique)   langue indo-européenne latine, parlée en Corse et en métropole par environ 400 000 personnes  


corsé  
      adj m  
1    fort, relevé, pour une boisson ou un plat  
2    riche en incidents  
3    osé, scabreux  
Dictionnaire Français Définition  
Collins

sittelle corse  


      nf   sitta whiteheadi  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

corsé, corser, coupe-cors, dix-cors

ça se corse ! exp.
cela se complique !
Reverso/Expressio
(familier)

Origine

On sait qu'en Corse (Lien externe), les choses peuvent très vite monter en intensité car les gens y ont le sang chaud[1].
Il est donc aisé de comprendre comment, au figuré, notre expression aurait pu naître. Mais hélas, si on parie que c'est de cette belle île que vient notre expression, il est certain qu'on n'aura pas le droit de revenir en deuxième semaine !

En effet, c'est issu du mot 'corps' que le verbe 'corser' est apparu au milieu du XVIe siècle pour dire "prendre à bras le corps". Puis, après avoir été un peu oublié, ce verbe est revenu en usage au XIXe siècle, mais basé cette fois sur un autre sens du mot 'corps', la consistance, qui au figuré, est devenu l'intensité ou la force, signification qui nous intéresse ici.
Quelque chose qui est corsé, c'est quelque chose d'intense, de fort, de piquant comme un vin ou un assaisonnement (je vous remets une cuillère d'harissa ? Lien externe).

Exemple

« Cette délicieuse inquiétude d'épiderme qui vous saisit quand l'action se corse »
Alphonse Daudet - Tartarin sur les Alpes

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
pour un Corse, personne qui vient du continent
[Pej.]
nm.
saucisse corse, à base de foie de porc
(culinaire) se trouve aussi sous la forme "figatelli" qui est le pluriel

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"