Définition déménager à la cloche de bois français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Cordial Dico

déménager à la cloche de bois  

         v  
partir discrètement  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
déménager  
      v  
1    transporter des meubles d'un lieu à un autre  
2    changer de domicile  
3    familier   divaguer, apparaître comme fou  
4    familier   emporter l'adhésion grâce au dynamisme  


déménager à la cloche de bois            v  
partir discrètement  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

déménager à la cloche de bois  


      v   déménager sans prévenir  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
déménager  
      v  
1    transporter, transborder     (vieilli)   transbahuter, transiter, porter, transférer, coltiner     (vieilli)   trimbaler, charroyer, exporter, débarder, expédier, camionner, véhiculer  
[antonyme]   conserver  
2    déguerpir, décamper, filer     (vieilli)   calter  
[antonyme]   arriver  
3      (au figuré)   déraisonner     (vieilli)   débloquer, extravaguer  
[antonyme]   raisonner  


déménager à la cloche de bois  
      v   déménager sans prévenir  
déménager à la ficelle  
      v   partir sans payer  
déménager à la sonnette de bois  
      v   partir sans payer  
déménager sans prévenir  
      v   déménager à la cloche de bois  

Dictionnaire Français Synonyme  

déménager à la cloche de bois v.
quitter discrètement son logement, sans laisser de nouvelle adresse, le plus souvent pour ne pas payer les loyers en retard
Expressio
(vieilli)

Origine

Au milieu du XIXe siècle, la première version connue de cette expression était "déménager à la ficelle", cette corde qui permettait de descendre discrètement ses affaires par la fenêtre, puis de passer devant le concierge les mains vides, de manière à ne pas éveiller ses soupçons lorsqu'on voulait quitter les lieux furtivement, sans payer le loyer (sans oublier le lien probable avec ce terme 'ficelle' qui autrefois désignait aussi un escroc, un filou).

Parallèlement, on utilisait aussi "à la sonnette de bois" avec exactement le même sens. Bien sûr la sonnette du concierge n'était pas vraiment de bois, sans quoi il n'aurait pas entendu grand monde le demander, mais cette forme indique bien le côté discret du mouvement de celui qui veut s'en aller subrepticement sans risquer d'alerter celui qui pourrait lui demander des comptes.

Exemple

« Mouchefrin ne put payer son deuxième terme rue Racine; il déménagea "à la cloche de bois", c'est-à-dire par escroquerie... »
Maurice Barrès - Les Déracinés

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
faire un bon repas, faire bombance
Expressio
nm.
abdomen anormalement dur
[médecine]
nf.
état au réveil d'une personne qui s'est enivrée
Reverso/Expressio (très familier)
nf.
langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué
Expressio
nf.
guérite de bois
vieux mot au féminin pour cette définition et non au masculin
nf.
1. une sévère réprimande ou correction 2. critiques violentes
Expressio
nm.
granulé de bois utilisé comme combustible
nm.
mesure inutile, inefficace
Expressio
v.
ne rien avoir à manger, jeuner
Expressio (vieilli)
vi.
déménager
[vieux] [figuré] [familier]
nf.
protection demi-sphérique qui recouvre le paturon d'un pied de cheval
(sport)
nm.
opinion, avis, façon de voir les choses
figuré . il y a plusieurs sons de cloche sur cette affaire. Quel est ton son de cloche?
n.
coté d'une pièce en bois où les fibres sont vues sectionnées
nf.
variété de fraises au goût proche de celui des fraises des bois
nm.
chèque sans provision
Expressio (familier)
v.
conjurer le mauvais sort
Expressio
v.
utiliser toutes les ressources possibles pour mener à bien un projet
peut être perçu négativement, utiliser tout ce qui vient, sans retenue
v.
mettre en oeuvre tous les moyens, même s'ils ne sont pas les meilleurs, pour réussir
Reverso/Expressio
exp.
la nécessité contraint les gens à faire bien des choses contre leurs habitudes / inclinations
v.
1. déménager, partir discrètement, éventuellement sans payer le loyer 2. cesser son activité, faire faillite (pour une entreprise)
Expressio
nf.
baguette de nature variée (bois, acier, aluminium, PVC...) ayant pour fonction la prise en feuillure d'un vitrage et assurant son maintien dans la menuiserie. Peut être remplacé par du mastic dans une menuiserie en bois.
Définition subjective, sans source à l'appui sinon celle que constitue mon emploi de dessinateur en serrurerie métallerie.
adj.
1. couvert d'arbres 2. qui sent le bois, qui rappelle l'odeur du bois
Ex. : (1) "un parc boisé" ; (2) "un parfum boisé".
nf.
moulure d'encadrement servant à créer un cadre intermédiaire (du même nom) logé entre le tableau à encadrer et son cadre proprement dit. Elle est généralement en bois, plate, de couleur claire et neutre, toilée ou peinte. Grâce à la marge créée, elle apporte éclat et profondeur à l'œuvre.
[Encadrement d'art] (pl. maries-louises). A ne pas confondre avec le passe-partout, qui est en carton épais et destiné aux œuvres sur papier encadrées sous une vitre protectrice.
n.
pâquerette d'automne ou pâquerette des bois plante faisant partie des asteraceae
[Bot.]
nf.
querelle sans grand intérêt qui porte sur des questions d'ordre local
Reverso/Expressio s’emploie souvent au pluriel
v.
réprimander fortement, violemment quelqu'un
Expressio

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising