Définition donner sa vie pour qqn, qqch français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

donner sa vie pour qqn, qqch v.
se sacrifier pour qqn, qqch

Commentaires additionnels:

donner  

      v  
1    offrir, transférer un bien du donateur au donataire  
2    attribuer, fournir un nom, une fonction  
3    décerner une distinction, accorder  
4    fournir, attribuer, céder  
5    transmettre, communiquer une information  
6    produire, être à l'origine de, causer, provoquer  
7    jouer, représenter un spectacle  
8    distribuer, dans un jeu de cartes  
9    argot   dénoncer  
10    confier à la garde de  
11    distribuer des cartes, des billets  
12    rapporter, amener un bénéfice  
13    présenter (on le donne pour un saint homme)  
14    s'ouvrir sur (la chambre donne sur la mer)  
15    frapper, aller contre  
16    consacrer, employer (donner son temps)  
   se donner      emploi pronominal  
17    faire don de sa personne, se sacrifier  
18    accorder ses faveurs  
19    se doter de  


donner l'absolution            v  
pardonner  
donner accès            v  
au sens propre, permettre d'entrer dans un lieu; au sens figuré, permettre d'obtenir, autoriser  
donner l'accolade            v  
geste officialisant la remise d'une décoration  
donner l'alarme            v  
prévenir d'un danger  
donner le bal         v  
familier   rosser, battre  
donner un coup de balai            v  
se débarrasser du superflu  
donner de la bande            v  
pencher, pour un bateau  
donner la bascule            v  
tenir une personne par les bras et les jambes et le balancer pour son anniversaire  
  (Canada)  
donner la becquée            v  
nourrir un enfant ou un malade cuillerée par cuillerée  
donner la béquée            v  
nourrir un enfant ou un malade cuillerée par cuillerée  
donner des boutons         v  
familier   agacer sérieusement, énerver  
donner le branle            v  
stimuler, déclencher  
donner le change            v  
simuler, donner une fausse impression  
donner sa langue au chat            v  
se reconnaître incapable de trouver la solution à un problème  
se donner un mal de chien            verbe pronominal  
se donner beaucoup de mal  
donner congé            v  
renvoyer  
se donner bonne conscience            verbe pronominal  
faire comme si l'on n'avait rien à se reprocher  
donner corps            v  
rendre réel  
donner dans le panneau            v  
tomber dans le piège  
donner sur            v  
ouvrir sur, déboucher sur  
donner à entendre            v  
insinuer  
entre-donner   , entredonner  
   s'entre-donner      verbe pronominal   se donner mutuellement  
donner le coup d'envoi            v  
donner le signal du commencement de quelque chose  
donner l'essor à            v  
laisser libre cours à  
donner l'estocade à quelqu'un         v  
au sens figuré   l'achever, le mettre à sa merci  
donner l'éveil à quelqu'un            v  
attirer l'attention de quelqu'un  
donner l'exemple            v  
être le premier à faire quelque chose  
donner le coup de fion         v  
familier   mettre le cachet final, la dernière main  
donner ses huit jours            v  
licencier un employé de maison  
donner le jour            v  
faire naître  
donner sa langue au chat            v  
s'avouer dans l'impossibilité de trouver la solution  
donner lieu            v  
fournir l'occasion  
donner du mou            v  
relâcher la tension  
donner la note            v  
donner le ton, dire ce qu'il faut faire  
donner un os à ronger à quelqu'un            v  
accorder une petite faveur à une personne  
donner sa parole            v  
promettre  
donner une poignée de main            v  
serrer la main d'une personne pour la saluer  
se donner en spectacle            verbe pronominal  
attirer l'attention, souvent de façon ridicule  
donner suite à quelque chose            v  
s'en occuper  
donner un coup de téléphone         v  
familier   téléphoner  
donner le ton            v  
servir de référence, de modèle  
donner tort            v  
accuser, désapprouver  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

don, dona, doña, donnant

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
en accord (avec qqn, qqch), sur la même longueur d'ondes (que qqn), en harmonie (avec qqn)
fig : je suis en phase avec mon associé sur les grandes décisions
v.
souhaiter la longévité ou la réussite à qqn, qqch.
[figuré] Ex. : "je lève mon verre à l'amitié franco-allemande".
n.
donner ses impressions à qqn (à propos de qqch)
exemple : "Dès que j'aurai bien approfondi le sujet, je vous ferai un retour"
exp.
renoncer à une chose au profit d'une autre, dit de façon un peu appuyée, emphatique
ex : sacrifier les réformes sur l'autel de la paix sociale, sacrifier les emplois sur l'autel des profits
exp.
she can't stand anymore (sthg or to do/doing sthg)
marche aussi avec il, nous ...
v.
se relancer dans une nouvelle aventure sentimentale, un nouveau couple après un grand changement, une rupture, un décès
v.
se manifester ; donner des nouvelles
lorsqu'on est coupé de quelqu'un on peut s'inquiéter.
v.
demander la solution d'une énigme, d'un problème après avoir renoncé à la chercher
Reverso/Expressio
exp.
parler sans retenue, ne pas hésiter à dire ce qu'on a envie de dire, même si cela choque ou ne fait pas plaisir
familier
nm.
action de relooker, de donner une nouvelle apparence (à qqch, à qqn)
v.
modifier la répartition des forces en présence, plus généralement modifier le contexte ou les conditions d'une opération
l'entrée en vigueur de la loi anti-tabac change la donne pour les restaurateurs
vi.
ne pas vouloir recommencer ; ne pas vouloir que cela recommence
[familier] Ex. : "le travail de nuit, j'ai déjà donné !" ; "les mauvaises surprises, il a déjà donné".
v.
organiser ses affaires sans se soucier des autres ou des règles
exp.
je vous mets au défi de deviner
Expressio (familier)
exp.
je vous affirme, assure, certifie que...
Expressio (vieilli) on dit aussi plus familèrement je vous en fiche/fous mon billet
exp.
il faut réfléchir (longuement) avant de parler
Expressio
exp.
1. il faut toujours être content d'un cadeau reçu 2. on ne doit pas critiquer un cadeau, quand bien même il aurait un défaut
Expressio on dit aussi à cheval donné on ne regarde pas la bouche / les dents
v.
injurier, s'injurier
exp.
cela fait peur, cela effraye, c'est inquiétant
vt.
abandonner
[familier] Ex. : "j'ai laissé tomber le karaté".
vt.
expliquer, élucider (une affaire) se renseigner sur (quelque chose)
Expressio
v.
couldn't care less about something, show a complete disregard
ils se foutent des consignes : they couldn't care less about the instructions
v.
dévoiler, révéler qqch.
vi.
croire naïvement ce qu'on nous dit
Ex. : "elle prend toutes les belles promesses pour argent comptant".
v.
manquer de qqch, être privé de qqch
[familier] Ex. : "je suis en galère de clopes depuis hier".
v.
voir qqch se terminer
[figuré] Ex. : "on ne verra jamais le bout de cette affaire".
v.
avoir assez de qqch
Ex. : "avec cette affaire, j'ai eu mon compte de soucis !".
v.
avoir un goût prononcé pour qqch, être passionné par qqch
[figuré] Ex. : "il a la musique dans le sang".
v.
1. essayer de séduire qqn ou de l'inciter à faire quelque chose 2. énerver
Ce mec m'a chauffé grave : il a essayé de me draguer. tu me chauffes ... tu veux m'énerver?

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising