Contact

Favoris

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Grammaire Plus...

Définition emporter français | dictionnaire français définition synonymes Reverso
Français Définition alternate Français Synonymes alternate
Chercher emporter
dans les dictionnaires:
Français-AnglaisFrançais SynonymesFrançais LittréCitationsConjugaison FrançaiseGrammaire Française
Chercher emporter sur le Web Web Actualités Encyclopédie Images

emporter  

      v  
1    prendre avec soi en partant  
2    enlever avec force et rapidité (un éclat d'obus lui a emporté la jambe)  
3    entraîner avec soi (le courant emporte le nageur)  
4    pousser, entraîner (se laisser emporter par la colère)  
5    vaincre (emporter la décision)  
   s'emporter      emploi pronominal  
6    être pris par un mouvement de colère; s'emballer  

l'emporter sur            n  
avoir le dessus  
Dictionnaire Français Définition  

emporter  
      v  
1    emmener, prendre, enlever  
[antonyme]   amener  
2    ravir, voler, prendre, soustraire  
[antonyme]   donner  
3    entraîner, charrier, transporter  
4    attiser, enflammer, échauffer, survolter, soulever, passionner, exciter, galvaniser, accroître, augmenter, électriser, animer, stimuler, s'exalter  
[antonyme]   calmer  
5      (populaire)   bouillir     (vieilli)   voler, triompher, gagner, prévaloir, dominer, prendre  
   s'emporter      emploi pronominal  
6    déchaîner, fulminer, cabrer, s'emballer, éclater, se fâcher, quereller  
[antonyme]   adoucir, calmer     (l'emporter sur)   avoir le dessus  

emporter comme une soupe au lait  
   s'emporter comme une soupe au lait      verbe pronominal   être très irritable  
emporter la balance  
      v   avoir l'avantage  
emporter la décision  
   emporter la décision      verbe pronominal   faire pencher la balance  
emporter le chat  
      v   s'en aller sans crier gare  
emporter son secret dans la tombe  
      v   mourir sans révéler un secret  
l'emporter  
      v   gagner, avoir le dernier mot, gagner la partie, gagner sur tous les tableaux  
l'emporter au dernier moment  
      v   coiffer au poteau  
l'emporter dans une discussion  
      v   avoir le mot de la fin  
l'emporter sur les autres  
      v   avoir son pompon  
ne pas l'emporter au paradis  
      v   ne pas échapper à une vengeance  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
à l'emporte-pièce
adv.
1. d'une manière directe, nette et franche 2. d'une manière mordante, incisive 3. brutalement, sans tact, sans finesse
autant en emporte le vent
exp.
se dit des choses auxquelles on s'engage ou qu'on se promet à soi-même et qu'on n'exécute jamais
soupe au lait
adj.
qui change rapidement de caractère, qui s'emporte brutalement
fou de rage
adj.
dans une grande colère, très emporté
!
lâcher son fou
n.
se laisser aller, s'emporter, s'amuser
monter sur ses ergots
vi.
s'emporter, se montrer menaçant
damer le pion à qqn
v.
dépasser un adversaire, l'emporter sur lui
monter sur ses grands chevaux
v.
s'emporter, se mettre en colère avec arrogance
faire la barbe à quelqu'un
v.
se moquer de quelqu'un, le narguer l'emporter, avoir l'avantage sur quelqu'un
raison garder
exp.
ne pas s'emporter, garder son sang froid, garder la tête froide, ne pas se laisser influencer totalement
rafler la mise
vi.
1. emporter les sommes engagées au cours d'un jeu 2. [figuré] gagner, l'emporter sur ses adversaires
tailler des croupières à quelqu'un
v.
1. créer des difficultés à quelqu'un, généralement pour contrecarrer ses projets, 2. emporter des victoires sur quelqu'un

Communauté Reverso

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"