Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

enculer

  

      v  
grossièrement   sodomiser  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
enculé  
      adj m  
1    grossièrement   pédéraste passif  
2    grossièrement   terme pour injurier quelqu'un  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

enculer

  

      v     (vieilli)   sodomiser  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

enculeur, éculer, enculerie

enculer les mouches v.
porter son attention sur des détails sans aucune importance, être extrêmement tatillon
Expressio
(très familier et péjoratif)
on trouve les noms dérivés : enculage de mouches, enculeur de mouches

Origine

Tout comme pinailler, le mot principal de cette expression à son origine dans la partie basse de l'anatomie masculine.

L'action suggérée ici, pour qu'elle soit réussie sans dégâts un peu explosifs et mortels pour la petite bête, nécessite incontestablement une finesse d'exécution, une précision diabolique, que seul un "enculeur de mouches" peut avoir (à moins, plus simplement, qu'il soit très faiblement pourvu par la nature, du genre de Rocco Undemifreddi).

Cela dit, l'expression se rapporte ici à des personnes qui poussent le bouchon (pour peu qu'on puisse appeler 'bouchon' ce qui sert à l'action citée) beaucoup trop loin dans... leur souci du détail, de la précision.

Exemple

« Il y a deux façons d'enculer les mouches : avec ou sans leur consentement »
Boris Vian - Cantilènes en gelée

Compléments

Notez qu'une version plus politiquement correcte existe : "sodomiser les diptères".

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité