Définition entendre français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

entendre

1 percevoir par l'ouïe (entendre bien, mal)

2 prêter une oreille attentive à, écouter

3 accepter d'écouter, de suivre un conseil (ne rien vouloir entendre, entendre raison)

4 écouter (entendre un orchestre, une émission)

5 percevoir par l'intelligence, comprendre, saisir (j'entends bien ce qui se dit)

6 connaître à fond, être habile (ne rien entendre à la poésie)

7 vouloir dire (qu'entendez-vous par là ?)

8 exiger, être déterminé à (j'entends être obéi)

9 avoir l'intention de (j'entends vous quitter dès demain)

10 assister à (entendre la messe)

s'entendre emploi pronominal

11 sympathiser, s'accorder

12 se mettre d'accord

13 avoir de l'habileté, des connaissances (s'y entendre dans un domaine particulier)

à l'entendre adv
si on l'en croit

entendre parler v
être informé

donner à entendre v
insinuer

laisser entendre v
insinuer

entendre raison v
acquiescer à ce qui est juste

n'y entendre goutte v
ne rien y entendre

entendre raison v
accepter un raisonnement

sous-entendre
v faire comprendre sans dire

Dictionnaire Français Définition

entendre

1 ouïr

2 écouter, saisir

3 écouter, auditionner

4 comprendre, discerner, percevoir, distinguer, saisir, concevoir, voir, enregistrer, reconnaître
[antonyme] méconnaître, confondre

s'entendre emploi pronominal

5 s'accorder, s'associer, se concerter, s'arranger, unir, être informé, fraterniser, pactiser, cousiner

6 s'accorder, s'arranger (cela s'entend) c'est évident (donner à entendre) insinuer (laisser entendre) s'adjoindre, se solidariser (entendre raison) acquiescer à ce qui est juste

bien entendre
v avoir de l'oreille

bien s'entendre
v accorder comme chien et chat

donner à entendre
v laisser supposer

en entendre des vertes et des pas mûres
v entendre des choses choquantes

entendre à demi-mot
v être complice

entendre comme larrons en foire
s'entendre comme larrons en foire verbe pronominal être complice

entendre des choses choquantes
v en entendre des vertes et des pas mûres

entendre des choses incroyables
v entendre des vertes et des pas mûres

entendre des vertes et des pas mûres
v entendre des choses incroyables

entendre parler de quelque chose sans cesse
v avoir les oreilles rebattues

faire entendre
v sous-entendre

faire entendre deux sons de cloche
v donner deux avis différents

laisser entendre
v supposer

n'entendre ni à hue ni à dia
v être entêté

ne pas entendre malice
v être naïf

ne pas entendre plaisanterie
v être sérieux

ne pas entendre raillerie
v être sérieux

ne pas l'entendre ainsi
v ne pas être d'accord

ne pas l'entendre de cette oreille
v ne pas être d'accord

ne rien entendre
v avoir la tête dans un sac, avoir les oreilles bouchées, avoir les portugaises ensablées, faire la sourde oreille, n'y rien entendre

n'y entendre goutte
v ne rien comprendre

n'y rien entendre
v ne rien entendre

sous-entendre
v suggérer, persuader, dicter, faire entendre

Dictionnaire Français Synonyme

Consulter aussi:

entendre parler, entendre raison, laisser entendre, sous-entendre

Dictionnaire Collaboratif Français Définition


s'entendre comme larrons en foire	exp.	très bien s'entendre (familier)	Expressio

à mots couverts	adv.	avec des sous-entendus, sans tout dire franchement et ouvertement
faire la sourde oreille	vi.	faire semblant de ne pas entendre ; ne pas tenir compte d'une demande
dur de la feuille	adj.	ayant des difficultés à entendre, un peu sourd	FAMILIER
avoir les portugaises ensablées	v.	entendre mal ou pas bien du tout	Expressio (familier)
! nemo auditur propriam turpidinem allegans	n.	personne n'est entendu par un juge lorsqu'il allègue sa propre turpitude.	[Leg.]
avoir du persil dans les oreilles	v.	ne rien entendre, avoir les oreilles bouchées	[Fam.];[Hum.]
ne connaître quelqu'un ni d'Ève ni d'Adam	v.	n'avoir jamais entendu parler de quelqu'un, ne pas le connaître du tout	Reverso/Expressio (familier)
n'être pas tombé dans l'oreille d'un sourd	vi.	être entendu, pris en compte	Ex. : "ses conseils ne sont pas tombés dans l'oreille d'un sourd". S'emploie parfois à la forme affirmative ; ex : "mes recommandations sont tombées dans l'oreille d'un sourd".
refais-le-me-le	exp.	réponse étonnée, dubitative ou énervée par rapport à une situation : "refais-le moi!" (sous-entendu : c'est vraiment étonnant ou n'importe quoi ...	[Fam.]
acte fictif	n.	acte simulé par lequel les parties créent l'apparence d'un lien de droit alors qu'elles n'ont pas entendu s'obliger.	[Jur.]
saper le moral	v.	casser ou faire baisser le moral ou l'humeur de quelqu'un par une mauvaise nouvelle ou des mots désagréables à entendre	cette nouvelle m'a sapé le moral
des messes basses	nfpl.	paroles chuchotées à l'oreille de quelqu'un afin qu'elles ne soient entendues par personne d'autre	Reverso/Expressio (familier)
point barre !	o.	locution interjective signifiant à l'auditeur que le locuteur n'entend rien ajouter sur le sujet en cours et clot toute discussion	Peut sembler mal élevé et agressif pour qui l'entend. N'est pas un signe de ponctuation français, point barre !
! audition des parties	n.	le magistrat peut à tout moment entendre les parties en dehors d'une procédure de comparution personnelle.	[Leg.]
une tour de Babel	nf.	lieu, réunion où règne la confusion, où les gens ont des difficultés pour s'entendre, se comprendre	Expressio
va, je ne te hais point	q.	Paroles prononcées par Chimène à Rodrigue dans Le Cid pour donner à entendre qu'elle l'aime envers et contre tout	la litote ou euphémisme est utilisée = expression moins directe et plus adoucie pour dire les choses
entrer par une oreille et sortir par l'autre	vi.	se dit d'une information que l'on n'a pas retenue, que l'on a oubliée juste après l'avoir entendue	[figuré] Ex. : "il m'a dit son nom mais c'est entré par une oreille et c'est sorti par l'autre".
open-bar	nm.	1. bar où l'on sert des boissons à volonté 2. (fig) situation où l'on a tout à volonté, sous-entendu dont on abuse parfois
mon petit doigt m'a dit	exp.	1. je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler 2. je soupçonne que tu veux me le cacher	Expressio (familier)
! inculpation tardive	n.	faute commise par un juge d'instruction consistant à entendre comme témoin une personne contre laquelle existent des indices graves et concordants de culpabilité, afin de faire échec aux droits de la défense.	[Leg.]
! rebus sic stantibus	n.	les choses restant en état. clause qui serait sous-entendue dans tout traité, selon laquelle le changement des circonstances existant lors de la conclusion de ce traité entraînerait sa caducité.	[Leg.]
! audition des tiers	n.	le juge a la faculté d'entendre, sans formalités, les personnes qui peuvent l'éclairer ainsi que celles dont l'intérêt pourrait être affecté par la décision.	[Leg.]
! biens présents et à venir	n.	on entend par cette expression les biens dont on est propriétaire au jour de la conclusion de l'acte juridique et par les biens futurs, ceux susceptibles d'acquisition par la suite ou qu'on laissera à son décès.	[Leg.]

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"