Définition famille français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

famille

1 ensemble des personnes ayant un lien de parenté

2 ensemble des individus de même descendance

3 groupe d'individus de même parenté vivant sous le même toit

4 groupe d'individus ayant des caractères communs, clan, coterie, école, courant

5 unité de classification d'un ensemble d'êtres, d'objets ou de mots ayant des caractères communs

6 division employée pour la classification des espèces, regroupant les genres

belle-famille
nf famille du conjoint

bijoux de famille n
argot testicules

grande famille            n
famille nombreuse
  (Suisse)

famille de mots n
groupe de mots provenant d'un même radical

famille-souche
nf (ethnologie) famille dans laquelle l'aîné reprenait l'exploitation familiale de génération en génération

nom de famille n
patronyme

en père de famille adv
de manière prudente, sage et intègre

sous-famille
nf (sciences) subdivision d'une famille

super-famille , superfamille
nf (sciences) niveau de classification situé au-dessous du sous-ordre (zoologie, botanique)

Dictionnaire Français Définition

famille , s
nf

1 généalogie, lignage, parenté, parentèle, descendance, dynastie, souche, filiation, ascendance, génération, race

2 maisonnée, foyer, ménage (au figuré) toit, logis (vieilli) couvée, demeure, habitation, chez-soi, abri

3 clan, tribu, smala, caste
[antonyme] étrangers, individu, ligne directe

abandon de famille
nm abandon du domicile conjugal, abandon du foyer familial, abandon pécuniaire

arrangement de famille
nm compromis familial

avoir un air de famille
v ressembler à

chef de famille
nm chargé d'âmes

conseils de famille
nm tutelle et curatelle

créer une famille
v fonder un foyer, fonder une famille

en bon père de famille
adv correctement, dignement

famille inadaptée
nf familles à problèmes

famille patriarcale
nf patriarcat

fiche de famille
nf livret de famille, état-civil

films de famille
nm cinéma d'amateurs

fonder une famille
v créer une famille

lien de famille
nm lien de parenté

livret de famille
nm fiche de famille

médecin de famille
n inv omnipraticien, médecin traitant, médecin généraliste

mère de famille
nf mater familias, mère gigogne

nom de famille
nm nom, patronyme

papiers de famille
nm archives familiales

patrimoine financier de la famille
nm patrimoine financier

pension de famille
nf hôtel

père de famille
nm père, pater familias

planification de la famille
nf régulation des naissances, contraception, contrôle reproduction, contrôle des naissances

situation de famille
nf état matrimonial, état civil, situation familiale

sous-famille , s
nf sous-groupe, sous-classe, sous-ensemble, sous-genre, sous-espace

violence dans la famille
nf violence familiale

Dictionnaire Français Synonyme

Consulter aussi:

familleux, belle-famille, famille-souche, grande famille

Dictionnaire Collaboratif Français Définition


famille tuyau de poêle	nf.	1. famille qui pratique des relations sexuelles entre ses membres 2. famille recomposée avec des relations complexes entre les membres	Reverso/Expressio (vulgaire et péjoratif au sens 1 ; familier et péjoratif au sens 2)

laver son linge sale en famille	v.	régler les fâcheuses affaires au sein du groupe concerné et non en public, discrètement et sans témoins	Expressio

soutien de famille	n.	personne qui assure la charge financière d'une famille

! conseil de famille	n.	assemblée de parents et de personnes qualifiées chargées, sous la présidence du juge des tutelles, d'autoriser certains actes graves accomplis au nom d'un mineur ou d'un majeur en tutelle, et de contrôler la gestion du tuteur.	[Leg.]

! biens de famille	n.	biens qui par la volonté du conjoint ou d'un ascendant sont soumis à un régime juridique permettant leur conservation dans l'intérêt de la famille.	[Leg.]

Thénardier	n.	nom d'une famille symbole de méchants, durs, avares, cupides,	s'emploie comme un nom commun
cousinade	nf.	fête rassemblant les membres d'une famille
oméga-3	nmpl.	famille d'acides gras polyinsaturés essentiels au maintien de la santé	(biologie) on dit par exemple "une huile riche en oméga-3"
! manse	nm.	au moyen âge, petit domaine permettant de fair vivre une famille	féodalité;[Leg.] Il fit don d'un manse proche de l'abbaye
! adoption simple	n.	adoption laissant subsister des liens entre l'enfant et sa famille d'origine.	[Leg.]
! adoption plénière	n.	adoption provoquant une rupture du lien entre la famille d'origine et l'enfant adopté.	[Leg.]
! adoption plénière	n.	adoption provoquant une rupture du lien entre la famille d'origine et l'enfant adopté.	[Leg.]
! adoption plénière	n.	adoption provoquant une rupture du lien entre la famille d'origine et l'enfant adopté.	[Leg.]
! adoption plénière	n.	adoption provoquant une rupture du lien entre la famille d'origine et l'enfant adopté.	[Leg.]
bâton de vieillesse	n.	se dit parfois d'un jeune enfant né dans une famille de parents âgés
Né dans la pourpre	exp.	héritier royal Héritier d'une famille puissante et/ou riche	Expressio
pièce rapportée	n.	personne qui n'est pas de la famille directe, mais qui lui est rattachée par une alliance : un beau-frère, un gendre, une petite amie sérieuse, ...
né avec une cuiller d'argent dans la bouche	adj.	né dans une famille riche et par conséquent sans soucis pécuniaires à se faire pour son avenir, dès la naissance	Expressio
! papiers domestiques	n.	tous documents privés conservés par les familles et susceptibles de constituer un moyen de preuve de façon exceptionnelle.	[Leg.]
! papiers domestiques	n.	tous documents privés conservés par les familles et susceptibles de constituer un moyen de preuve de façon exceptionnelle.	[Leg.]
! biens insaisissables	n.	tous les biens meubles et immeubles du débiteur sont en principe saisissables ; cependant, la loi fait échapper totalement ou partiellement certains biens à la saisie dans le but de protéger les objets nécessaires à la vie et au travail du saisi et de sa famille.	[Leg.]
! dégradation civile	n.	incapacité de jouissance au titre de laquelle un condamné se voit destitué et exclu de toutes fonctions, emplois ou offices publics, privé de tous ses droits civiques et politiques, ainsi que certains droits de famille.	[Leg.]
! actinomyces israelii	n.	Espèce de bactéries filamenteuses gram-positive, saprophyte des cavités naturelles, aux extrémités en massue, agent de l‘actinimycose (ordre des Actinomycetales famille des Actinimycetaceae, genre Actinomyces).	[Med.]
! incapacités et déchéances	n.	mesures de sûreté, consécutives à des condamnation pénales, ayant pour but d'empêcher que les personnes qui en sont frappées remplissent des fonctions civiques, civiles ou de famille.	[Leg.]

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"