faux
1 qui est contraire à la vérité
3 qui est mauvais, mal réalisé, mal fait (faux pli, fausse manœuvre)
4 qui est erroné, inexact (un raisonnement faux)
5 qui a un mauvais jugement
6 qui n'est pas vraisemblable (les personnages du film sont faux)
7 qui pêche contre l'harmonie (un piano faux)
8 qui n'a que l'apparence de la chose désignée (faux papiers)
9 par extension postiche (un faux nez)
10 par extension simulé (un faux air de dévot)
11 pseudo, qui évoque mais n'est pas ce qu'on le nomme (une fausse oronge, un faux col)
12 qui dissimule ses vraies intentions, fourbe
13 qui est gênant, ambigu (une position fausse)
14 ce qui est contraire à la vérité
15 (droit) ce qui constitue une falsification portant préjudice à autrui
16 œuvre imitée ou contrefaite
17 instrument tranchant formé d'une lame d'acier arquée fixée à un long manche
18 (anatomie) repli membraneux en arc (dans le cerveau, le cervelet, le péritoine)
archi-faux
adj m inv totalement faux
faux-attique n
entablement décoratif
faire faux bond v
ne pas se rendre à un rendez-vous, se dérober
faux col d'un verre de bière n
mousse au-dessus de la bière
faux cul n
très familièrement hypocrite, faux derche
faux derche n
personne hypocrite, traître
faux derche n
personne hypocrite, traître
faux derche n
personne hypocrite, traître
c'est du faux adv
c'est une imitation, c'est du toc
avoir tout faux v
se tromper en tout
porter à faux v
bancal sur ses assises
en porte à faux adv
bancal sur ses assises
faux-acacia
nm (botanique) arbre de la famille des papilionacées aux fleurs blanches très parfumées et disposées en grappes; il est également appelé "robinier"
faux-attique
nm (architecture) faux étage en haut d'une construction
faux-bond
nm inv manquant à un engagement
faux-bord
nm (marine) penchant d'un navire sur un bord suite à un défaut de construction
faux-bourdon
2 procédé d'harmonisation musicale d'origine anglaise
3 (religion) chant d'église se répétant à chaque verset
faux-buis
nm inv (botanique) autre nom du fragon ou petit-houx
faux-col
1 col amovible qu'on joint à la chemise avec des boutons
2 familier dessus mousseux d'une bière
faux-cul
1 vieilli forme portée sous la robe par les femmes
2 familier hypocrite, tartufe
faux-du-corps
nm inv (anatomie) partie entre les côtes et la taille
faux-filet
nm (boucherie) morceau de bœuf qui se situe le long de l'échine
faux-frais
nm inv dépenses minimes qui s'ajoutent aux frais généraux
faux-fruit
nm (botanique) dans certaines plantes comme les rosales, réceptacle ayant les apparences d'un fruit
faux-fuyant
nm manière détournée de se tirer d'embarras
faux-marcher
nm (chasse) manière de marcher en biais des cerfs et daims
faux-monnayage
nm fait de fabriquer de la fausse monnaie, de faux billets de banque
faux-monnayeur
nm personne fabriquant de la fausse monnaie, des faux billets
faux-nez
1 pièce imitant un nez, porté en déguisement ou par un mutilé de la face
2 prête-nom, personne placée à un poste pour cacher le réel décideur
faux-pas
1 pas manqué faisant trébucher
2 au sens figuré démarche inopportune, erreur de discernement dans une affaire
faux-pont
nm (marine) pont ou plancher amovible sur les anciens navires
faux-quartier
nm (sylviculture) découpe de rive d'une grume sans aubier
faux-saunier
nm sous l'Ancien régime, celui qui fabriquait et vendait du sel en fraude
faux-semblant
nm aspect trompeur
faux-sens
nm inv faute qui consiste à interpréter d'une façon erronée le sens d'un mot précis dans un texte
faux-tenon
nm (menuiserie) cube de bois enfiché dans deux mortaises face à face
faux frais n
dépenses imprévues s'ajoutant aux frais réels
s'inscrire en faux verbe pronominal
(droit) s'inscrire en vue d'établir la fausseté d'une pièce
faux jeton n
hypocrite
faux monnayage n
pratique de faussaire, fabrication de fausse monnaie
faux pas n
écart de conduite
faux platane n
érable sycomore
porte-à-faux
nm inv partie de construction, objet en position mal assurée sur son point d'appui
en porte-à-faux adv
dans une situation équivoque, instable
porter à faux v
être dans un équilibre précaire
vrai-faux
adj m qui semble être vrai mais qui est faux
vrais-faux
adj mpl qui semble être vrais mais qui sont faux