Contact

Favoris

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Grammaire Plus...

Définition feu français | dictionnaire français définition synonymes Reverso
Français Définition alternate Français Synonymes alternate
Chercher feu
dans les dictionnaires:
Français-AnglaisFrançais SynonymesFrançais LittréCitationsGrammaire Française
Chercher feu sur le Web Web Actualités Encyclopédie Images

feu  

      adj m  
1    qui est mort, défunt  
2    qui est de couleur rouge orangé très vif  
      nm  
3    dégagement simultané de chaleur et de lumière dû à la combustion de certains corps  
4    éléments rassemblés pour produire un feu  
5    foyer d'une cuisinière  
6    flamme destinée à allumer une cigarette, une pipe, un cigare (du feu)  
7    incendie, embrasement  
8    endroit où l'on fait du feu, foyer  
9    lumière, éclairage, phare  
10    signal lumineux  
11    bougie utilisée dans les ventes aux enchères  
12    décharge d'une arme à feu (un coup de feu, une mise à feu)  
13    engagement, combat, avec armes à feu  
14    vieilli   foyer, famille (un bourg de vingt feux)  
15    au sens figuré   ardeur, fougue  
16    au sens figuré   les astres, le soleil, les lumières naturelles  
17    au sens figuré   éclat d'une pierre précieuse  
18    au sens figuré   ardeur, passion, exaltation  
19    sensation de chaleur intense (le feu du rasoir, le feu aux joues)  
20    argot   arme à feu  

allume-feu  
      nm inv   petit bois ou brandon destiné à allumer un feu  
à vau-le-feu   , à vau-de-route, à vau-l'ombre  
      adv  
au sens figuré   à se rompre  
baptême du feu            n  
premier combat militaire  
bateau-feu   , bateau-phare  
      nm     (marine)   bateau muni d'un projecteur, mouillé près des écueils  
cache-feu  
      nm  
1    en Provence, rite consistant à placer une grosse bûche dans la cheminée le soir de Noël et à l'arroser de vin cuit  
2      (armée)   appareil placé à l'extrémité d'une arme à feu afin de dissimuler la lueur du départ des coups de feu  
  →   cache-flammes  
cessez-le-feu  
      nm inv   cessation des hostilités dans un conflit armé  
coin-de-feu  
      nm   petit siège à dossier qui se plaçait dans la cheminée  
coins-de-feu  
      nmpl   petits sièges à dossier qui se plaçaient dans la cheminée  
contre-feu  
      nm  
1    feu allumé à distance d'un incendie, sur une bande de largeur réduite, destiné à stopper la progression du feu principal  
2    plaque métallique ou de fonte mise sous l'âtre ou derrière l'âtre  
coupe-feu  
      adj inv  
1      (technologie)   qualifie des portes fabriquées dans des matériaux résistant au feu, permettant en cas d'incendie de réduire fortement la propagation du feu  
      nm  
2    bande de terrain sans végétation destinée à stopper la progression d'un feu  
couvre-feu  
      nm  
1    signal indiquant l'heure d'extinction des feux, d'extinction des lumières  
2    en temps de guerre, interdiction de sortir des maisons durant une période de la journée, ou de la nuit  
avoir le feu au cul         v  
très familièrement   être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels  
cure-feu  
      nm inv   barre en métal utilisée pour attiser le feu  
écart-au-feu  
      nm     (construction)   distance entre un conduit et les éléments combustibles en traversée de toiture  
écarts-au-feu  
      nmpl     (construction)   distances entre un conduit et les éléments combustibles en traversée de toiture  
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres            adv  
c'est ce qui a servi de déclencheur  
feu de paille            n  
sentiment, ardeur éphémère  
le coin feu            n  
endroit destiné à un feu  
à petit feu         adv  
au sens figuré   laisser mijoter quelqu'un  
faire long feu            v  
ne pas durer  
feu d'artifice            n  
feu de Bengale  
n'y voir que du feu            v  
être berné  
avoir le feu au cul         v  
argot   être pressé  
feu follet            n  
toute petite flamme due à une exhalaison de gaz sur des déchets organiques  
garde-feu  
      nm inv   pièce métallique placée devant une cheminée ouverte  
griller un feu rouge            v  
ne pas s'arrêter à un feu rouge  
mettre de l'huile sur le feu            v  
en rajouter, attiser un conflit  
pare-feu  
      adj inv  
1    qui empêche la propagation d'un incendie  
      nm inv  
2    dispositif mis en place pour éviter la propagation d'un incendie  
  →   coupe-feu  
3    zone dépourvue de végétation pour limiter l'extension des feux  
péter le feu         v  
familier   manifester beaucoup d'énergie, d'entrain  
pique-feu  
      nm inv   tisonnier  
porte-feu  
      nm   nom symbolique donné à Prométhée  
pot-au-feu  
      nm inv  
1      (cuisine)   plat de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, du céleri, des oignons  
2      (boucherie)   viande de bœuf employée pour ce plat  
3      (cuisine)   marmite pour la cuisson de ce plat  
      adj inv  
4    familier   popote, très attaché aux travaux domestiques  
feu rouge            n  
signal de danger, d'arrêt...  
feu roulant            n  
salve ininterrompue  
serre-feu  
      nm   outil servant à retenir le charbon dans un creuset  
tire-feu  
      nm inv     (histoire)   instrument permettant de mettre le feu au canon  
Dictionnaire Français Définition  

feu  
      adj inv  
1    défunt, décédé, trépassé  
[antonyme]   vivant  
      nm  
2    étincelle, sinistre, flambée, incendie, flammes, embrasement, ignition, calcination, braises, fumée, brasier  
[antonyme]   extinction  
3    tison, flambeau, torche, incendie, braise, étincelle, braises  
4    cheminée, foyer, réchaud, âtre  
5    flambeau, bouquet, pétard  
[antonyme]   cendre  
6    braises, incendie, flambée, éclat, embrasement, ardeur, brasier, fournaise, éblouissement, sinistre  
7    cheminée, foyer, âtre  
8    lanterne, étincelle, phare, éclat, clarté, lumière  
9    flambeau, lanterne, lampe, phare, fanal  
10    coup, tir, salve  
11    attaque, bombardement, canonnage, mitraillage, canonnade, pilonnage  
12      (au figuré)   vivacité, courage, frénésie, élan, chaleur, passion, fougue, empressement, fièvre, exaltation, enthousiasme, pétulance, furie, ardeur, violence, bouillonnement  
[antonyme]   résolution, calme, mollesse, froideur  
13    éclat, relief, chandelier, lustre, resplendissement  
14    chaleur, passion, fièvre, enthousiasme, exaltation, désir, ardeur, flamme  
[antonyme]   indifférence  
15    ampoule, aigreur, brûlure, dessèchement, ulcération, irritation, cloque, inflammation  
16      (populaire)   arme, pétard     (vieilli)   revolver, flingue     (vieilli)   pistolet, browning, rif, parabellum  

à feu doux  
      adv   lentement  
à feu vif  
      adv   très fort  
allume-feu  
      nm inv   allumette, ligot, bûchette  
arme à feu  
      nf   fusil, pistolet  
avoir le feu au cul  
      v   avoir le feu au derrière, avoir le feu aux fesses  
avoir le feu au derrière  
      v   avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses  
avoir le feu aux fesses  
      v   être pressé, se hâter, être très porté à l'amour, avoir le feu au derrière, avoir le feu au cul  
avoir le feu aux joues  
      v   rougir  
avoir le feu sacré  
      v   manifester un zèle extrême  
avoir le feu vert  
      v   avoir toute liberté d'agir  
avoir les joues en feu  
      v   rougir  
baptême du feu  
      nm   premier combat  
bavette à pot-au-feu  
      nf   morceau de bœuf  
bouche à feu  
      nf   arme non portative  
cessez-le-feu  
      nm inv   trêve, armistice, accalmie  
[antonyme]   poursuite  
coupe-feu  
      adj m   pare-feu, coupe-feux, pare-étincelles, barrières de sécurité  
cracher feu et flamme  
      v   être en colère  
craindre comme le feu  
      v   avoir peur  
de feu  
      adj inv   brûlant  
donner le feu vert  
      v   autoriser  
écrit en lettres de feu  
      adj m   marqué d'une pierre blanche  
en feu  
      adj inv   flamboyant  
essai de comportement au feu  
      nm   point d'éclair  
être comme un feu follet  
      forme du verbe être   être foufou  
être dans le feu de l'action  
      forme du verbe être   participer activement  
être sous le feu des projecteurs  
      forme du verbe être   être la vedette  
être tout feu tout flamme  
      forme du verbe être   être pétillant  
faire feu des quatre fers  
      v   courir très rapidement, s'agiter pour réussir  
faire feu de tous bords  
      v   attaquer sur tous les fronts  
faire feu de tout bois  
      v   employer tous les moyens  
faire long feu  
      v   durer  
feu de la conversation  
      nm   véhémence, vivacité  
feu de l'action  
      nm   entraînement  
feu de paille  
      nm   sentiment passager  
feu de signalisation  
      nm   signal lumineux, signalisation lumineuse  
feu pastoral  
      nm   brûlage dirigé  
garde feu  
      nf   pompier  
garde-feu  
      nm inv   pare-feu, coupe-feu  
il n'y a pas le feu  
      adv   doucement, piano  
jeter de l'huile sur le feu  
      v   envenimer une querelle  
jeter feu et flamme  
      v   être dans une grande colère  
jouer avec le feu  
      v   s'exposer à un danger  
langue de feu  
      nf   flamme  
ligne de feu  
      nf   front  
mettre à feu et à sang  
      v   détruire  
mettre de l'huile sur le feu  
      v   envenimer  
mettre le feu  
      v   enflammer, enthousiasmer  
mettre le feu à la baraque  
      v   provoquer un scandale  
mettre le feu aux poudres  
      v   provoquer un drame  
mettre les fers au feu  
      v   s'occuper activement d'une affaire  
mettre sa main au feu  
      v   jurer  
ne pas faire long feu  
      v   ne pas durer  
n'y voir que du feu  
      v   ne rien voir  
ouvrir le feu  
      v   commencer  
pare-feu  
      nm inv   coupe-feu, garde-feu, pare-étincelles  
par le fer et par le feu  
      adv   brutalement, violemment  
pêche au feu  
      nf   pêche à la lumière  
peste de feu  
      nf   ergotisme  
péter le feu  
      v   être en grande forme  
pique-feu  
      nm inv   tisonnier, pincettes  
plaie de feu  
      nf   ergotisme  
point de feu  
      nm   point d'éclair  
pot-au-feu   , e  
      nm inv  
1    potée, bouillon, consommé  
      adj inv  
2    casanier, pantouflard, sédentaire     (vieilli)   solitaire  
[antonyme]   bohème, ambulant  
prendre feu  
      v  
1    s'enflammer  
2    s'enthousiasmer  
prendre feu comme de l'amadou  
      v   se passionner  
prendre feu et flamme  
      v   se passionner  
sans feu ni lieu  
      adj inv   sans abri  
soldat du feu  
      nm   pompier  
sonneur à ventre de feu  
      nm   bombina bombina  
souffler sur le feu  
      v   exciter  
tempérament de feu  
      nm   appétit sexuel  
tirer les marrons du feu  
      v   se donner du mal pour le profit d'autrui  
tout feu tout flamme  
      adj inv   exubérant, fougueux, impétueux, passionné, zélé, enthousiaste, ardent, excité, surexcité, survolté  
verser de l'huile sur le feu  
      v   attiser  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
feu vert
nm.
possibilité d'entreprendre quelque chose en toute liberté
pare-feu
nm.
logiciel qui sert à empêcher les intrusions dans un réseau
il n'y a pas le feu au lac !
exp.
1. on n'est pas pressés 2. il n'y a aucune urgence, ça peut attendre
avoir le feu au cul (au derrière)
v.
être très pressé, filer très vite éprouver d'ardents désirs sexuels
mettre le feu aux poudres
v.
déclencher des réactions violentes ou des sentiments violents aggraver une situation
avoir le dos au feu et le ventre à table
v.
être confortablement installé, avoir ses aises pour faire bonne chère
être à feu et à sang
vi.
être victime d'un saccage, d'un massacre
faire feu de tout bois
v.
utiliser toutes les ressources possibles pour mener à bien un projet
avoir le feu au fesses
v.
être très enclin à des relations sexuelles
tout feu tout flamme
adj.
qui fait preuve de beaucoup d'enthousiasme et d'ardeur, quitte à prendre des risques
avoir le feu sacré
v.
1. de manière générale, éprouver de l'enthousiasme, de la passion 2. plus précisément, éprouver pour une activité une passion, un enthousiasme qui permet de la vivre pleinement et de la continuer malgré ses aspects ingrats ou contraignants 3. avoir de l'ardeur au travail
n'y voir que du feu
v.
1. ne s'apercevoir de rien 2. ne rien comprendre dans une affaire
coup de feu
nm.
moment de grande activité dans la cuisine d'un restaurant
avoir deux fers au feu
vt.
mener deux projets en même temps
jeter de l'huile sur le feu
v.
envenimer une querelle, inciter à la dispute, aggraver une situation
ne pas faire long feu
v.
avoir réussi dans la durée
faire long feu
vi.
se dit d'une action qui échoue très rapidement
ne pas faire long feu
v.
ne pas durer longtemps, faire comme un feu de paille
avoir quelque chose sur le feu
v.
être occupé à quelque chose
griller un feu
v.
ne pas s'arrêter à un feu de circulation qui est au rouge
en mettre sa main au feu
exp.
être sûr de quelque chose, l'affirmer fermement
faire long feu
v.
traîner en longueur, ne pas produire l'effet attendu, échouer
!
tirer les marrons du feu
v.
1. entreprendre quelque chose de risqué ou dangereux pour le profit de quelqu'un d'autre 2. tirer avantage d'une situation pour soi-même, parfois malhonnêtement
sous les feux de la rampe
adj.
1. sur scène 2. publiquement exposé ou célèbre (au moins temporairement)
!
fackel
n.
haut bûcher festif alsacien notamment pour les feux de la Saint-Jean
arme blanche
nf.
arme munie d'une lame (par opposition à arme à feu )
!
appuyer sur la "gachette"
exp.
en fait de gachette, on appuie sur la "détente" d'une arme à feu.
table de cuisson
nf.
plaque pourvue de feux électriques ou à gaz que l'on encastre dans un plan de travail
battre le briquet
v.
1. créer une étincelle avec une pierre à briquet pour allumer un feu 2. faire la cour à une femme 3. avoir des relations sexuelles 4. se cogner les jambes en marchant

Communauté Reverso

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"