Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

gorge

  
      nf  
1      (anatomie)   partie antérieure du cou  
2      (anatomie)   gosier, partie antérolatérale supérieure du cou, comprenant la luette, le palais et les amygdales  
3    poitrine d'une femme  
4      (géographie)   vallée étroite et encaissée  
5      (technologie)   partie creuse d'une poulie ou d'une roue permettant d'enrouler une corde  
6    rainure à fond arrondi  


arrière-gorge  
      nf     (anatomie)   partie arrière du pharynx, derrière les amygdales  
chat dans la gorge            n  
enrouement  
coupe-gorge  
      nm inv  
1    lieu dangereux où le risque d'agression est important  
2    salle de jeu où les amateurs se font rapidement dépouiller de leurs biens  
à gorge déployée            adv  
à pleine gorge, en ouvrant grand la bouche  
avoir la gorge serrée            v  
être ému ou craindre  
avoir un chat dans la gorge            v  
être enroué  
le couteau sur la gorge            n  
sous la contrainte  
prendre à la gorge            v  
faire pression sur  
rendre gorge            v  
rendre ce que l'on a acquis de façon douteuse  
gorgé  
      adj m   excessivement rempli  
gorge-de-pigeon  
      adj inv   d'une couleur à reflets changeants  
maintien-gorge  
      nm  
vieilli   soutien-gorge  
avoir la gorge nouée            v  
avoir la gorge serrée par l'émotion  
rouge-gorge  
      nm     (zoologie)   oiseau passereau insectivore de la famille des turdidés, à gorge rouge  
sous-gorge  
      nf inv     (technologie)   partie de la bride qui passe sous la gorge du cheval  
soutien-gorge  
      nm   pièce du vêtement féminin qui sert à maintenir les seins  
soutiens-gorge  
      nmpl   pièces des vêtements féminins qui servent à maintenir les seins  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

gorge

, s  
      nf  
1    jugulaire, goitre, kiki, cou, défilé, garrot, col, estomac  
[antonyme]   sommet  
2    gosier, gargamelle, arrière-gorge, luette  
3      (par extension)   poitrine, décolleté, buste, seins, sein  
4    vallée, canyon, couloir, cluse, défilé, ravin, combe, vallon, ravine  
[antonyme]   plaine, sommet  


à gorge déployée  
      adv   sans mesure, à pleine gorge  
à pleine gorge  
      adv   à gorge déployée  
arrière-gorge   , s  
      nf   arrière-bouche, pharynx, gorge, gosier, partie orale du pharynx  
avoir la gorge nouée  
      v   avoir la gorge serrée, ne pas pouvoir parler sous le coup de l'émotion  
avoir la gorge serrée  
      v   avoir la gorge nouée  
avoir le couteau sous la gorge  
      v   être poussé à bout, être acculé  
avoir un chat dans la gorge  
      v   être enroué  
avoir un noeud dans la gorge  
      v   s'angoisser  
chat dans la gorge  
      nm   enrouement  
couper la gorge  
      v   égorger  
en travers de la gorge  
      adv   injustement  
gorgé   , es  
      adj m   rempli, rassasié, empli     (vieilli)   empiffré     (vieilli)   soûlé, gavé, bourré  
[antonyme]   évidé, vide  
gorge-de-pigeon  
      adj inv   colombin  
prendre à la gorge  
      v   être saisi par  
rendre gorge  
      v   vomir  
rester en travers de la gorge  
      v   être inacceptable  
rire à gorge déployée  
      v   rire à ventre déboutonné, rire à perdre haleine, rire à se décrocher la mâchoire, rire aux éclats, rire aux larmes, rire comme un bossu, rire comme un dératé, rire comme une baleine, rire comme un fou, rire très fort, éclater de rire  
rire de gorge  
      nm   rire  
soutien-gorge  
      nm   balconnet, bustier, brassière  
soutiens-gorge  
      nmpl   balconnets, bustiers  

Dictionnaire Français Synonyme  

rire à gorge déployée v.
rire aux éclats, très fort
Expressio

Origine

Peut-on vraiment déployer sa gorge comme d'autres déploient le tapis rouge à Cannes ou la banderole en tête de la manifestation ?
Probablement pas, à moins d'être bizarrement constitué ; et, même s'il s'agit d'une métaphore, l'usage de ce verbe semble rester mystérieux.

Apparue à la fin du XVIe siècle, l'expression évoque bien la partie antérieure du cou, celle dans laquelle peut parfois se loger un chat, mais pas la gorge féminine qui nécessite un soutien.
Elle a été précédée d'autres versions utilisant des verbes tout aussi étranges dans ce contexte, comme "rire à gorge rompue" ou bien "rire à gorge étendue" (très proche de notre 'déployée'). Et on a même vu, plus tard, "rire à gorge déboutonnée".
Autant d'images qui supposent que le gosier ou la gorge d'où sort le rire, s'agrandit démesurément pour le laisser passer lorsqu'il est intense.

Exemple

« (...) il se mit à rire à gorge déployée comme si nous avions été seuls dans un salon. »
Marcel Proust - À la recherche du temps perdu - Le temps retrouvé - 1927

Commentaires additionnels:

crepidule:

et sans retenue

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
qui contient trop de quelque chose, qui déborde
sol gorgé d'eau
vp.
tousser pour se débarrasser des mucosités qui encombrent la gorge
v.
réduire (quelqu'un) par la violence, par de fortes pressions à un état où il ne peut plus opposer de résistance
Reverso/Expressio
on dit aussi tenir quelqu'un à la gorge
v.
être enroué
Expressio
vi.
agir sous la contrainte, la menace
[figuré]
v.
faire de quelqu'un ou quelque chose un objet de plaisanteries méchantes, s'en moquer
Reverso/Expressio
v.
rire franchement, à gorge déployée
Reverso/Expressio
(familier)
vi.
Provoquer une sensation de brûlure dans la bouche, le palais, la gorge
[Fam.] exemple : "elle arrache, ta sauce !"
n.
jouet formé d'une roulette à gorge qui monte et descend le long d'un fil
n.
bruit provoqué par le passage d'un liquide ou d'un gaz dans la gorge, l'estomac, ou dans une canalisation
v.
rire très fort, sans retenue, à gorge déployée
Expressio
(familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité