Définition indien français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Collins

indien  

      adj m  
1    relatif à l'Inde  
2    relatif aux autochtones de l'Amérique  
      nm  
3    originaire de l'Inde  
4    autochtone de l'Amérique  


albano-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Albanie et l'Inde  
algéro-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Algérie et l'Inde  
américano-indien  
      adj m   concernant à la fois les U.S.A. et l'Inde  
anglo-indien  
      adj m   concernant à la fois le Royaume-Uni et l'Inde  
argentino-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Argentine et l'Inde  
australo-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Australie et l'Inde  
austro-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Autriche et l'Inde  
belgo-indien  
      adj m   concernant à la fois la Belgique et l'Inde  
brésilo-indien  
      adj m   concernant à la fois le Brésil et l'Inde  
britanno-indien  
      adj m   concernant à la fois le Royaume-Uni et l'Inde  
bulgaro-indien  
      adj m   concernant à la fois la Bulgarie et l'Inde  
canado-indien  
      adj m   concernant à la fois le Canada et l'Inde  
chilo-indien  
      adj m   concernant à la fois le Chili et l'Inde  
croato-indien  
      adj m   concernant à la fois la Croatie et l'Inde  
dano-indien  
      adj m   concernant à la fois le Danemark et l'Inde  
égypto-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Égypte et l'Inde  
été indien            n  
saison tardive de beaux jours  
finno-indien  
      adj m   concernant à la fois la Finlande et l'Inde  
franco-indien  
      adj m   concernant à la fois la France et l'Inde  
germano-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Allemagne et l'Inde  
helléno-indien  
      adj m   concernant à la fois la Grèce et l'Inde  
helvéto-indien  
      adj m   concernant à la fois la Suisse et l'Inde  
hispano-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Espagne et l'Inde  
hungaro-indien  
      adj m   concernant à la fois la Hongrie et l'Inde  
indo-indien  
      adj m   concernant une question spécifiquement indienne  
irako-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Irak et l'Inde  
irano-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Iran et l'Inde  
irlando-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Irlande et l'Inde  
israélo-indien  
      adj m   concernant à la fois Israël et l'Inde  
italo-indien  
      adj m   concernant à la fois l'Italie et l'Inde  
libano-indien  
      adj m   concernant à la fois le Liban et l'Inde  
lusitano-indien  
      adj m   concernant à la fois le Portugal et l'Inde  
maroco-indien  
      adj m   concernant à la fois le Maroc et l'Inde  
mélano-indien  
      adj m   relatif aux Indiens de peau noir  
moyen-indien  
      adj m  
1      (linguistique)   relatif à un type de langue dérivé du sanskrit, dont ont dérivé de nombreuses langues dont le singhalais  
      nm  
2      (linguistique)   type de langue dérivé du sanskrit, dont ont dérivé de nombreuses langues dont le singhalais  
néerlando-indien  
      adj m   concernant à la fois les Pays-Bas et l'Inde  
néo-indien  
      adj m   qualifie un groupe de langues indo-aryennes parlées dans le sous-continent indien  
nippo-indien  
      adj m   concernant à la fois le Japon et l'Inde  
nord-indien  
      adj m     (géographie)   relatif au nord de l'Inde  
norvégo-indien  
      adj m   concernant à la fois la Norvège et l'Inde  
pakistano-indien  
      adj m   concernant à la fois le Pakistan et l'Inde  
pan-indien   , panindien  
      adj m   relatif à l'ensemble des Indiens  
péri-indien  
      adj m     (géologie)   relatif à la suture autour du continent indien  
polono-indien  
      adj m   concernant à la fois la Pologne et l'Inde  
russo-indien  
      adj m   concernant à la fois la Russie et l'Inde  
sino-indien  
      adj m   concernant à la fois la Chine et l'Inde  
slovaco-indien  
      adj m   concernant à la fois la Slovaquie et l'Inde  
slovéno-indien  
      adj m   concernant à la fois la Slovénie et l'Inde  
sud-indien  
      adj m     (géographie)   relatif au sud de l'Inde  
suédo-indien  
      adj m   concernant à la fois la Suède et l'Inde  
tchéco-indien  
      adj m   concernant à la fois la République tchèque et l'Inde  
tibéto-indien  
      adj m   relatif aux relations ou à la frontière entre le Tibet et l'Inde  
tuniso-indien  
      adj m   concernant à la fois la Tunisie et l'Inde  
turco-indien  
      adj m   concernant à la fois la Turquie et l'Inde  
Dictionnaire Français Définition  
Collins

indien

, s  
      adj m  
1    hindou, hindouiste  
2      (vieilli)   peau-rouge, amérindien  
3    sioux  


bel Indien  
      nm   aeglé marmelos  
billard indien  
      nm   carrom  
chanvre indien  
      nm   cannabis, haschisch  
colza Indien  
      nm   brassica campestris  
riz indien  
      nm   riz du Canada, riz sauvage d'Amérique  

Dictionnaire Français Synonyme  

vaincre le signe indien v.
1. vaincre la malchance, le mauvais sort
2. interrompre une série noire
Expressio

Origine

Le "signe indien" est ici une simple traduction de l'anglais "indian sign", terme qui nous vient de l'Amérique à la grande époque du Far West.

Dans certaines tribus amérindiennes, les shamans ou sorciers étaient supposés avoir le pouvoir de jeter une malédiction sur leurs ennemis en les marquant mentalement au front d'un dessin représentant le fléau qu'ils souhaitaient voir s'abattre sur leurs victimes. Seuls ceux dont le coeur était pur et dont la bravoure était grande pouvaient espérer échapper aux sorts de ces puissants sorciers. Autant dire qu'ils n'étaient pas nombreux, les bougres !

Il va donc de soi que ceux qui sont victimes d'une telle malédiction, n'ont aucunement besoin de passer sous une échelle ou de briser un miroir pour que s'abattent sur eux les plus grandes calamités comme, parmi d'autres beaucoup moins pires, l'obligation de regarder la Star'Ac en n'ayant plus de piles dans la télécommande pour pouvoir zapper.

Exemple

« Enfin, le président du conseil prend la parole et communique la décision : le projet est approuvé. Aussitôt, le soleil brille et réchauffe Joël qui, soudainement, tout en jubilant s'assied.
Son collègue passe, à son tour, son examen et le réussit brillamment.
Le soir, dans un restaurant chic du côté du quartier Louis, les deux collègues ont déjà terminé un champagne en apéritif et le deuxième est bien entamé. Ils dégustent, l'un du magret de canard et l'autre du poisson salé aux aubergines. Ils sont joyeux d'avoir vaincu le signe indien. »
Sylvie Ntsame - Malédiction

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
l'un derrière l'autre, en se suivant un à un
Expressio
nm.
palmier des îles de l'Océan Indien
n.
nom donné par les Créoles à un petit poisson de l'océan Indien
n.
intoxication par le cannabis, chanvre indien dont les sommités fleuries transformées fournissent le haschisch
adv.
en file indienne, l'un derrière l'autre
Expressio (familier)
nm.
boisson indienne à base de yaourt, aromatisé ou non
(culinaire)

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"