Définition intention français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Collins

intention  

      nf  
1    fait de proposer ou de se proposer un certain objectif  
2    l'objectif lui-même qu'on se propose d'atteindre  
3    volonté délibérée de faire tel ou tel acte  


arrière-intention  
      nf   intention non consciente d'une action, d'un comportement  
avoir l'intention de            v  
se proposer de  
dans l'intention de            prép  
en vue de  
à l'intention de            prép  
pour, en l'honneur de  
Dictionnaire Français Définition  
Collins

intention

, s  
      nf  
1    calcul, pensée, plan, idée, projet, combinaison  
2    dessein, fin, objectif, propos, arrière-pensée, motif, but, désir  
3    dessein, préméditation, vouloir, arrière-pensée, résolution, volonté, détermination, combinaison, machination, calcul, fermeté, but  
[antonyme]   velléité, irrésolution, perplexité  


avec intention consciente  
      adv   avec préméditation  
avoir l'intention  
      v   compter faire  
en intention  
      adv   intentionnellement  
intention de vote  
      nf   prévision électorale  
intention libérale  
      nf   contrats à titre gratuit  

Dictionnaire Français Synonyme  

procès d'intention nm.
1. accusation ou critique portant non pas sur des actes, mais sur des intentions supposées
2. par extension, accusation injuste ou insuffisamment fondée
Expressio

Origine

Un procès (mot venu indirectement du latin 'procedere' qui a aussi donné 'processus'), chacun sait ce que c'est, lorsqu'il se déroule en présence d'un juge et qu'il a pour but de désigner laquelle des parties a le meilleur avocat.
Mais, au figuré, et depuis le XVe siècle, c'est aussi une critique, une mise en cause de quelqu'un, sens qui est celui qu'on trouve dans notre expression.

Quant à l'intention, elle ne se matérialise pas toujours par un acte.
Et si on a le droit de juger quelqu'un sur les actes qu'il commet, lorsqu'ils sont répréhensibles, peut-on le faire sur ses seules intentions, exprimées ou supposées, tant qu'il n'est pas passé à l'acte ? Autrement dit, peut-on l'accuser, le critiquer sur la simple base de ses intentions, peut-on lui faire procès d'intention, au risque d'être profondément injuste ?

Cette expression semble n'être attestée qu'à partir du début du XIXe siècle.

Exemple

« A prendre les choses simplement et telles qu'elles sont, sans vouloir faire au poète un subtil procès d'intention, il est difficile de voir dans le Tartuffe une attaque dirigée contre la religion chrétienne. »
Eugène Rambert - Corneille, Racine et Molière - 1815

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
infraction dont l'élément de culpabilité ne peut être constitué que par l'intention.
[Leg.]
exp.
les meilleures dispositions d'esprit, les bonnes intentions peuvent conduire aux pires résultats
Expressio
vi.
avoir une intention cachée
Ex. : "il m'a dit qu'il n'avait aucun projet mais je pense qu'il a une idée derrière la tête".
nm.
action de déambuler devant des vitrines de magasins et d'en regarder le contenu avec plaisir ou envie (sans intention obligatoire d'achat)
Expressio
nm.
1. traîtrise, félonie 2. geste d'affection cachant une intention sournoise
Expressio
n.
infraction dont la commission résulte d'un écart de conduite, apprécié par rapport à une norme de comportement et non par rapport à une intention malveillante.
[Leg.]
nm.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Dessein" signifie "intention, projet" ; "dessin" désigne une représentation.
v.
être attentionné avec quelqu'un (souvent avec l'intention d'en tirer profit)
Expressio on dit aussi tenir les pieds au chaud
n.
acte caractérisant la tentative punissable qui doit tendre directement à l'infraction avec intention de la commettre ou qui a pour conséquence immédiate et directe la consommation de celle-ci.
[Leg.]
n.
transfert d'un bien au profit d'un tiers avec une intention libérale, soit par donation entre vifs, soit par testament.
[Leg.]
n.
électeur qui a modifié son intention de vote entre deux sondages
vi.
agir avec franchise, sans dissimuler ses intentions
[figuré]
v.
1. (figuré) dire clairement son opinion ou ses intentions 2. montrer la couleur
adv.
avec des intentions honorables, sans qu'il y ait des relations physiques
Expressio / Reverso
v.
1. montrer ses cartes en les déposant sur la table 2. [figuré] révéler ses intentions

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising