Définition lèche-vitrine français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

lèche-vitrine

  
, lèche-vitrines, lèche-carreaux  
      nm   fait de flâner dans une ville en regardant les vitrines des magasins  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
lèche-carreaux   , lèche-vitrines, lèche-vitrine         
      nm inv   fait de flâner dans une ville en regardant les vitrines des magasins  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico
lèche-vitrines   , lèche-vitrine, lèche-carreaux         
      nm inv  
familier   fait de flâner dans une ville en regardant les vitrines des magasins  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

lèche-vitrine

, s  
      nm   chalandage, shopping, magasinage  

Dictionnaire Français Synonyme  

lèche-vitrine nm.
action de déambuler devant des vitrines de magasins et d'en regarder le contenu avec plaisir ou envie (sans intention obligatoire d'achat)
Expressio

Origine

C'est depuis le XIIe siècle que le verbe lécher, dont l'étymologie reste discutée, signifie "passer la langue sur quelque chose".

Alors s'il arrive que de jeunes enfants laissés sans surveillance fassent parfois réellement du lèche-vitrines à grands coups de langue devant les langues de boeuf de l'étal du boucher, par exemple, c'est évidemment une chose fortement déconseillée, ne serait-ce que pour de simples raisons hygiéniques ; sans même parler des traces que cela peut laisser sur la vitrine, au grand déplaisir du propriétaire du magasin qui, s'il se met à crier "lèche ma vitrine tranquille", prouve non pas qu'il est très tolérant, mais plus simplement qu'il est Auvergnat[1].

Exemple

« La reprise de contact entre les deux garçons, alors que Jérôme était en train de manger une glace en faisant du lèche-vitrines, les avait surpris l'un comme l'autre. »
Jérôme Ziel - Différents

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité