Définition le (petit) doigt sur la couture du pantalon fr... | dictionnaire français définition synonymes Reverso

le (petit) doigt sur la couture du pantalon adv.
en manifestant du respect ou de la soumission
Expressio

Origine

Ceux qui ont eu l'immense plaisir de passer un ou deux ans de leur vie sous les drapeaux savent ce qu'il en est de la position du garde-à-vous : le soldat se tient droit, chaque bras le long du corps, et un doigt sur la couture latérale et néanmoins verticale du pantalon de l'uniforme.
Cette position raide est celle dans laquelle il manifeste du respect au supérieur qui est devant lui (même s'il n'en pense pas moins).

Pourquoi ne dit-on pas "les doigts sur...", me direz-vous, l'esprit soudain alerte, car le soldat moyen a bien deux bras, deux mains et deux jambes recouvertes par le pantalon ? Eh bien c'est parce que souvent seule une main se trouve au contact du pantalon, l'autre étant au niveau de la tempe, occupée à saluer le supérieur.

Sortie du contexte militaire et de la position citée, l'expression s'utilise, parfois ironiquement, lorsque quelqu'un manifeste de l'obéissance ou exécute plus ou moins respectueusement ou servilement une tâche demandée par un autre.

Exemple

« Je rêve pourtant de gens efficaces, d'enfants toujours prêts pour les situations, le doigt sur la couture du pantalon. »
Benoîte et Flora Groult - Il était deux fois

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
1. action qui consiste à forcer quelqu'un à courir ou à partir en le tenant par le col et par le fond du pantalon 2. se dit maintenant d'une compétition (électorale, hiérarchique...), parfois puérile, où tous les moyens sont bons pour arriver le premier
Expressio (familier)
exp.
1. je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler 2. je soupçonne que tu veux me le cacher
Expressio (familier)
v.
désigner quelqu'un ou quelque chose de façon précise, surtout pour le dénoncer
adv.
de façon approximative, de façon non rigoureuse
FAMILIER vient de la façon dont on essaie de sentir le vent
n.
(familier) pantalon
apocope de 'futal'
nm.
pantalon étroit qui se porte au-dessus de la cheville
nm.
pantalon de coupe très étroite, moulant
nm.
pantalon à coupe large
[anglicisme] Pluriel : "baggies" ou "baggys". S'emploie aussi en apposition. Ex. : "des jeans baggy".
o.
Myasthénie grave (fatique musculaire).
[Med.] Abréviation
nm.
mauvais cheval (haridelle, rosse)
nm.
pantalon dont le bas des jambes est très évasé
adv.
se dit pour quelqu'un qui obéit totalement à la première demande et quelle que soit l'exigence
v.
1. être entraîné dans un enchaînement de situations, généralement désagréables, auquel on ne peut échapper 2. se lancer imprudemment dans une action dont les conséquences seront néfastes, sans pouvoir s'en sortir
Expressio
nmf.
petit, petite
Patois du Nord de la France. Mon pichoune, ma pichounette dans Sud de la France.
exp.
se dit à propos d'une action, d'une parole que l'on juge mesquine, indigne"
par exemple : "se moquer de lui, c'est petit"
adv.
1. en plus petit, en raccourci 2. à petite échelle
Expressio
nm.
le nerf ulnaire
Expressio (familier)
n.
employés ou collaborateurs à qui on ne témoigne pas beaucoup de considération
v.
agir mollement, sans force, sans y aller jusqu'au bout
[Fam.]
nm.
très petit appétit
Reverso/Expressio s’emploie souvent dans avoir un appétit d'oiseau on dit aussi manger comme un moineau
adv.
au hasard
Expressio on dit aussi pour renforcer au petit bonheur la chance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

petit

  
      adj m  
1    à la taille, aux dimensions inférieures à la moyenne  
2    bas, peu élevé  
3    jeune, qui n'a pas encore une taille adulte  
4    élève jeune  
5    de quantité faible, infime  
6    de volume réduit, minuscule  
7    peu important, de valeur faible, modique, maigre  
8    de peu d'importance, bagatelle, broutille  
9    mesquin, étroit  
10    de condition modeste  
11    exprimant la tendresse ou de mépris  
      adv  
12    peu, de façon mesquine  
      nm  
13    personne à la taille inférieure à la moyenne  
14    jeune garçon ou jeune fille  
15    enfant  
16    personne ou entreprise d'importance modeste  
17    animal nouveau-né ou jeune  


à petit patapon  
      adv  
familier   doucement, sans bruit  
arrière-petit-cousin  
      nm   fils de petit-cousin  
arrière-petit-enfant  
      nm   enfant d'un de ses petits-enfants  
arrière-petit-fils  
      nm inv   fils d'un petit-fils ou d'une petite-fille  
arrière-petit-neveu  
      nm   fils d'un petit-neveu ou d'une petite-nièce  
beau-petit-fils  
      nm inv   fils d'une personne dont on a épousé la mère ou le père  
au petit bonheur            adv  
au hasard  
bronzé comme un petit suisse            adj  
pâle comme la mort  
petit coin            n  
cabinet, lieux d'aisances  
en petit comité            adv  
réunion d'intimes  
un petit dernier         n  
familier   dernier verre avant de s'en aller  
un petit dernier pour la route         n  
familier   dernier verre avant de s'en aller  
à petit feu         adv  
au sens figuré   laisser mijoter quelqu'un  
gagne-petit  
      nm inv   qui ne gagne pas beaucoup, dont le métier rapporte peu  
infiniment petit            n  
inférieur à tout nombre positif, si petit soit-il  
le petit jour            n  
l'aube  
le petit juif            n  
point sensible au coude  
s'exprimer en petit nègre            verbe pronominal  
parler un français sommaire  
petit noir            n  
café  
petit nom         n  
familier   prénom  
petit parquet            n  
permanence dirigée par un juge chargé de faire le tri des individus arrêtés en flagrant délit  
petit pavois            n  
décoration présentant les pavillons nationaux, sur un navire  
petit à petit            adv  
peu à peu  
tout-petit            n  
bébé  
en petit            adv  
sur une petit échelle  
petit-beurre  
      nm     (pâtisserie)   petit gâteau sec au beurre  
petit-bois  
      nm inv     (technologie)   petit montant de bois maintenant les vitres d'une fenêtre  
petit-bourgeois  
      adj m inv  
1    de la petite bourgeoisie  
2    péjorativement   qui manifeste les défauts de la petite bourgeoisie  
      nm inv  
3    celui qui fait partie de la petite bourgeoisie  
4    péjorativement   celui qui manifeste les défauts de la petite bourgeoisie  
petit-cousin  
      nm   dans la parenté, fils de cousin ou de cousine  
petit-déjeuner  
      v  
1    premier repas de la journée  
      v  
2    prendre le petit-déjeuner  
petit-derrière  
      nm     (marine, argot)   mousse  
petit-dragon  
      nm     (botanique)   type d'arum  
petit-fer  
      nm     (charpente)   petite traverse métallique entre deux vitres d'une fenêtre à châssis métallique  
petit fer  
      nm     (charpente)   petite traverse métallique entre deux vitres d'une fenêtre à châssis métallique  
petit-fils  
      nm inv   fils de la fille ou du fils pour les grands-parents  
petit-four  
      nm     (pâtisserie)   petit gâteau sec ou à la crème  
petit-grain  
      nm   orange tombée verte  
petit-gris  
      nm inv  
1      (zoologie)   écureuil sibérien à la fourrure gris argent  
2    fourrure de cet écureuil  
3      (zoologie)   escargot comestible à coquille rayée  
petit-houx  
      nm     (botanique)   autre nom du fragon ou myrte-épineux  
petit-lait  
      nm   liquide restant après la coagulation du lait  
petit-maitre  
      nm  
Nouvelle orthographe   jeune élégant aux manières affectées  
petit-maître  
      nm  
vieilli   jeune élégant aux manières affectées  
petit-muguet  
      nm     (botanique)   plante angiosperme herbacée de la famille des liliacées, toxique comme le muguet  
petit-nègre  
      nm  
familier   langage incorrect et difficile à comprendre  
petit-neveu   , arrière-neveu  
      nm   fils du neveu ou de la nièce  
petit-père  
      nm   d'après le mot russe "batiouchka", nom affectueux donné à une autorité  
petit-pois   , petit pois  
      nm inv     (botanique)   graine comestible d'une variété de pois  
petit-russe  
      nm  
ancien   nom désignant un ukrainien  
petit-russien  
      adj m  
1    ukrainien, originaire d'Ukraine, par opposition au grand-russien ou au blanc-russien  
      nm  
2    personne ukrainienne, originaire d'Ukraine, par opposition au grand-russien ou au blanc -russien  
petit-russienne  
      adj f  
1    ukrainienne, originaire d'Ukraine, par opposition à la grand-russienne ou à la blanc-russienne  
      nf  
2    personne ukrainienne, originaire d'Ukraine, par opposition à la grand-russienne ou à la blanc-russienne  
petit-salé  
      nm     (cuisine)   viande de porc conservée dans le sel  
petit-suisse  
      nm   petit fromage frais de forme cylindrique  
petit rat            n  
élève qui figure dans la classe de danse à l'opéra  
petit salé            n  
morceau de porc légèrement salé destiné à être bouilli  
tout-petit  
      nm   bébé, très jeune enfant  
Dictionnaire Français Définition  

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising