Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

mal

  
      adj m  
1    qui est contraire à la morale, au bien  
2    relatif à la douleur, qui fait souffrir  
3    d'une façon malveillante, défavorable, désobligeante  
4    de mauvaise exécution, d'une manière défectueuse, d'une façon éloignée de la normale  
5    relatif à la maladie  
6    insuffisamment en quantité ou en qualité  
7    malaisément, avec difficulté, peine, effort  
8    d'une façon qui choque le goût, les convenances  
      nm  
9    douleur morale ou physique  
10    maladie  
11    crime, péché  
12    difficulté, peine, travail  
13    inconvénient  
14    médisance, calomnie  
15    dommage, perte, calamité  


bon an, mal an            n  
en moyenne annuelle  
se donner un mal de chien            verbe pronominal  
se donner beaucoup de mal  
cote mal taillée            n  
compromis insatisfaisant  
demi-mal  
      nm   désagrément dont les conséquences sont incertaines (qui peut être également considéré comme un demi-bien !)  
mal disposé            adj  
défavorable, pour une personne  
mal élevé            adj  
qui a reçu une mauvaise éducation, impoli  
s'expliquer mal            verbe pronominal  
s'exprimer de façon confuse  
se sentir mal fichu            verbe pronominal  
se sentir légèrement malade  
bon gré mal gré            n  
par n'importe quel moyen, quel que soit la volonté de  
haut-mal  
      nm  
vieilli   attaque d'épilepsie  
haut mal  
      nm  
vieilli   attaque d'épilepsie  
honni soit qui mal y pense            adv  
honte à celui qui y voit du mal  
être mal inspiré            v  
avoir une mauvaise idée  
mal intentionné            adj  
qui a de mauvaises intentions  
ours mal léché            n  
personne mal élevée  
mal loti            adj  
défavorisé par le sort  
être mal luné            v  
être de mauvaise humeur  
de mal en pis            adv  
de plus en plus mal  
pas mal            adj  
beaucoup ; pas mauvais ; assez bien  
pas mal de            prép  
un bon nombre de  
mal-aimé  
      nm   personne qui souffre d'être délaissée, mise à l'écart par son entourage  
mal-à-l'aise  
      n inv   gêné  
mal-baisé  
      nm   qui trouve peu de plaisirs dans les rapports sexuels, frustré  
mâl-berg   , malberg  
      nm     (histoire)   assemblée des Francs qui rendait la justice  
mal-en-point   , mal en point  
      adj inv   en mauvais état  
mal en point   , mal-en-point  
      adv   en mauvais état  
mal-être  
      nm   sensation de malaise physique ou mental  
mal-jugé  
      nm     (droit)   manque de justice d'un jugement, d'une décision de droit  
mal-logé  
      nm   personne qui habite dans un local insalubre ou trop exigu  
mal-nourri   , malnutri  
      adj m   sous-alimenté, ayant une alimentation déséquilibrée  
mal-pensant  
      adj m  
1    qui a de mauvaises pensées  
      nm  
2    personne qui a de mauvaises pensées  
mal-vivre  
      nm   sentiment de vivre mal, sentiment d'être le jouet des événements et des pouvoirs  
mal-voyant   , malvoyant  
      nm   personne aveugle ou dont l'acuité visuelle est diminuée  
mal portant            adj  
en mauvaise santé  
mal à propos            adv  
sans fondement réel, de manière inopportune  
tant bien que mal            adv  
difficilement  
tomber mal            v  
arriver au mauvais moment  
mal tomber            v  
avoir de la malchance  
en user mal à l'égard de quelqu'un            v  
mal se comporter à l'égard de quelqu'un  
qui vient mal            adj  
qui ne réussit pas dans une manipulation technique  
être mal venu            v  
être mal reçu  
être mal venue            v  
être mal reçue  
vouloir du mal à quelqu'un            v  
avoir de mauvaises intentions  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

mal

  
      adj m  
1    mauvais, funeste  
[antonyme]   bien  
2    mauvais, défectueux, insuffisant, boiteux, incorrect, imparfait, vicieux  
[antonyme]   parfait, irréprochable  
      adv  
3    faussement, défavorablement, mensongèrement, certainement, hostilement  
[antonyme]   franchement, réellement  
4    anormalement, défectueusement, bizarrement  
[antonyme]   normalement  
5    médiocrement, incomplètement, insuffisamment  
[antonyme]   excessivement, grandement, beaucoup  
6    malaisément, difficilement, péniblement  
[antonyme]   aisément, facilement  
      nm  
7    affliction, croix, malheur, douleur, désolation  
[antonyme]   joie  
8    plaie, maladie, égratignure, bobo, éraflure  
9    perversion, faute, vice, peccadille, crime     (vieilli)   damnation, défaut, péché     (vieilli)   tare, infraction  
10    difficulté, malheur, pratique, travail, besogne, peine, aisance, labeur  
11    inconvénient, ennui, embarras  
12    médisance, clabaudage, calomnie     (vieilli)   fiel, invention, potin, mensonge, acrimonie, détraction, ragot, injure  
[antonyme]   panégyrique, louange, éloge  
13    dommage, tort, préjudice, calamité, dam  


aller de mal en pis  
      v   empirer  
aller de plus en plus mal  
      v   empirer  
attraper du mal  
      v   attraper froid, attraper la crève  
avoir du mal  
      v   avoir des difficultés à  
avoir du mal à joindre les deux bouts  
      v   avoir des difficultés d'argent  
avoir mal  
      v   souffrir, le sentir passer  
avoir mal à la main qui donne  
      v   donner avec regret  
avoir mal à la tête  
      v   avoir mal au crâne  
avoir mal à la tête après avoir bu  
      v   avoir mal aux cheveux  
avoir mal au cœur  
      v   être peiné  
avoir mal au crâne  
      v   avoir mal à la tête, avoir la migraine  
avoir mal aux cheveux  
      v   avoir mal à la tête après avoir bu  
avoir plus de peur que de mal  
      v   n'avoir à supporter que des conséquences minimes d'un danger  
de mal en pis  
      adv   de plus en plus mal  
de plus en plus mal  
      adv   de pire en pire, de mal en pis, de pis en pis  
dire beaucoup de mal  
      v   dire pis que pendre  
dire du mal  
      v   médire  
donner du mal  
   donner du mal      verbe pronominal  
1    avoir des difficultés  
   se donner du mal      emploi pronominal  
2    s'échiner à, se donner de la peine  
donner un mal de chien  
   donner un mal de chien      verbe pronominal   se démener  
être mal  
      forme du verbe être   être mal en point  
être mal accueilli  
      forme du verbe être   recevoir comme un chien dans un jeu de quilles  
être mal à l'aise  
      forme du verbe être   être gêné aux entournures  
être mal assortis  
      forme du verbe être   être de deux paroisses  
être mal en point  
      forme du verbe être   être mal  
être mal en point après avoir trop bu  
      forme du verbe être   avoir la gueule de bois  
être mal jugé  
      forme du verbe être   avoir mauvaise presse, avoir une mauvaise presse  
être mal luné  
      forme du verbe être   être de mauvaise humeur  
faire mal  
   faire mal      verbe pronominal  
1    souffrir  
   faire mal      emploi pronominal  
2    endurer, faire bobo  
faire mal au cœur  
   faire mal au cœur      verbe pronominal   peiner  
fonctionner mal  
      v   battre la breloque  
forme mal orthographiée  
      nf   erreur d'orthographe, erreur lexicale, faute d'orthographe, forme fautive, forme inexistante, mot colorisé en bleu, mot colorisé en mauve, mot colorisé en vert, mot en bleu, mot en mauve, mot en vert, orthographe fautive  
génie du mal  
      nm   démon, mal  
haut mal  
      nm   mal caduc, mal comitial  
haut-mal  
      nm   épilepsie, mal sacré  
hôtel mal famé  
      nm   hôtel borgne  
intervenir mal à propos  
      v   fourrer son grain de sel  
mal élevé  
      adj m   mal embouché, impoli, discourtois, asocial  
mal aimé  
      adj m   impopulaire, disgracié  
mal-aimé   , es  
      adj m   ignoré, éconduit, obscur  
[antonyme]   célèbre  
mal à l'aise  
      adj inv   dépaysé, désorienté, déconcerté, dérouté, embarrassé, gêné aux entournures  
mal à la tête  
      nm   migraine, céphalée, céphalalgie  
mal à l'estomac  
      nm   gastropathie, dyspepsie, embarras, gastralgie, gastrite, aigreur  
mal appris  
      adj inv   grossier, impoli, goujat, malotru, malhonnête, malappris  
mal à propos  
      adj inv   intempestivement, inopportunément, fâcheusement  
mal articuler  
      v   avoir de la bouillie dans la bouche  
mal à son aise  
      adj inv   dépaysé, désorienté, déconcerté, dérouté, embarrassé  
mal assuré  
      adj m   confus, contraint, empoté, emprunté, gauche, indécis, timide  
mal au cœur  
      nm   nausée, répulsion, répugnance  
mal au crâne  
      nm   migraine, céphalée, céphalalgie  
mal au ventre  
      nm   gastropathie, dyspepsie, embarras, gastralgie, gastrite, aigreur  
mal aux intestins  
      nm   gastropathie, dyspepsie, embarras, gastralgie, gastrite, aigreur  
mal aux reins  
      nm   douleur lombaire, tour de reins, lumbago  
mal barré  
      adj m   sur la mauvaise pente, pire, en déroute, incurable  
mal bâti  
      adj m   difforme, cagneux, déjeté, contrefait, disgracié, mal fait, tordu, pas aidé, handicapé, plurihandicapé, infirme, marqué au b  
mal blanc  
      nm   panaris, abcès, inflammation, phlegmon  
mal caduc  
      nm   épilepsie, mal comitial, haut mal  
mal comitial  
      nm   épilepsie, mal caduc, haut mal  
mal d'aimer  
      nm   mal d'amour  
mal d'amour  
      nm   chagrin d'amour, mal d'aimer  
mal dans sa peau  
      adj m   confus, contraint, empoté, emprunté, gauche, indécis, timide  
mal de crâne  
      nm   céphalée, mal de tête, migraines  
mal de dents  
      nm   odontalgie, rage de dents, mal saint-maixent  
mal de dos  
      nm   dorsalgie  
mal dégrossi  
      adj m   grossier, ignorant, rustre, sauvage, mal léché  
mal de l'air  
      nm   mal des transports  
mal de l'altitude  
      nm   mal des montagnes  
mal de la route  
      nm   mal des transports  
mal de montagne  
      nm   mal des montagnes  
mal des montagnes  
      nm   mal de l'altitude, mal de montagne  
mal des mouvements  
      nm   mal des transports  
mal d'estomac  
      nm   gastropathie, dyspepsie, embarras, gastralgie, gastrite, aigreur  
mal des transports  
      nm   trouble de l'équilibre, mal de la route, mal de l'air, mal des mouvements  
mal déterminé  
      adj m   indéterminé, flou, grossier  
mal de tête  
      nm   céphalée, migraines, mal de crâne  
mal de ventre  
      nm   gastropathie, dyspepsie, embarras, gastralgie, gastrite, aigreur  
mal de vivre  
      nm   nostalgie, ennui, mélancolie  
mal digérer  
      v   avoir l'estomac barbouillé, avoir l'estomac embarrassé  
mal disposé  
      adj m   haineux, fielleux, vindicatif  
mal du pays  
      nm   nostalgie  
mal du siècle  
      nm   inquiétude, dégoût, ennui, mélancolie  
mal éclairé  
      adj m   sombre, obscur, ténébreux  
mal écrire  
      v   écrire comme un chat, écrire comme un cochon  
mal élevé  
      adj m   désagréable, discourtois, goujat, grossier, impertinent, impoli, incivil, inconvenant, incorrect, insolent, irrespectueux, irrévérencieux, mal poli, malappris, mal embouché, malotru, sans gêne  
mal embouché  
      adj m   ma élevé, mal élevé  
mal en point  
      adj inv   malade, dolent, incommodé, indisposé, souffrant, patraque, mal fichu  
mal entendant   , es  
      adj m  
1    sourd, malentendant, sourdingue  
      nm  
2    déficient auditif, sourd  
mal-entendant   , es  
      adj m  
1    sourd, malentendant, sourdingue  
      nm  
2    déficient auditif, sourd  
mal fait  
      adj m   manqué, raté, défectueux, mal bâti, marqué au b  
mal fichu  
      adj m   mal en point  
mal fondé  
      adj m   faux, inexact, infondé  
mal français  
      nm   syphilis  
mal joli  
      nm   douleurs, contractions utérines  
mal léché  
      adj m   acariâtre, acrimonieux, boudeur, bougon, bourru, grognon, hargneux, incivil, invivable, mal dégrossi, misanthrope, renfrogné, revêche, rogue, taciturne  
mal loti  
      adj m   malchanceux, défavorisé, infortuné, né sous une mauvaise étoile  
mal luné  
      adj m   acariâtre, aigri, de mauvais poil, de mauvaise humeur, dépiteux, grincheux, grognon, Insatisfait, maussade, mécontent  
mal napolitain  
      nm   syphilis  
mal né  
      adj m   roturier  
mal notre-dame  
      nm   scorbut  
mal partagé  
      adj m   malchanceux, défavorisé, infortuné  
mal poli  
      adj m   mal élevé  
mal prononcer  
      v   avoir de la bouillie dans la bouche  
mal sacré  
      nm   épilepsie  
mal saint-avertin  
      nm   vertige  
mal saint-éloi  
      nm   scorbut  
mal saint-firmin  
      nm   érysipèle  
mal saint-jean  
      nm   chorée  
mal saint-ladre  
      nm   lèpre  
mal saint-leu  
      nm   épilepsie  
mal saint-main  
      nm   gale  
mal saint-maixent  
      nm   mal de dents  
mal saint-marthelin  
      nm   folie  
mal saint-nazaire  
      nm   folie  
mal saint-quentin  
      nm   hydropisie  
mal saint-vérain  
      nm   érysipèle  
mal tenu  
      adj m   négligé, malpropre, sale  
mal tomber  
      v   importuner  
mal tourné  
      adj m   inélégant, inesthétique, ingrat, vilain, contrefait, difforme, disgracieux, malbâti  
mal tourner  
      v   évoluer défavorablement  
mal venu  
      adj m   inopportun  
nager très mal  
      v   nager comme un fer à repasser  
ne pas avoir le mal de mer  
      forme du verbe avoir   avoir le pied marin  
ours mal léché  
      nm   rustaud, rustre  
paraître mal à l'aise  
      v   avoir l'air endimanché  
parler mal  
      v   exprimer en petit nègre  
plus de peur que de mal  
      adv   peur  
plus mal  
      adv   douloureusement  
prendre du mal  
      v   tomber malade  
prendre son mal en patience  
      v   supporter  
pris de mal  
      adj m   malade  
prononcer mal  
      v   écorcher un mot  
qui trop embrasse mal étreint  
      adv   avidement  
tant bien que mal  
      adv   laborieusement, difficilement, malaisément, difficultueusement, irrégulièrement, inégalement, plus ou moins, cahin-caha, clopin-clopant, comme ci comme ça  
tenir mal  
   tenir mal      verbe pronominal   se conduire mal  
trouver mal  
   trouver mal      verbe pronominal   être malade  
voir mal  
      v   avoir une mauvaise vue  

Dictionnaire Français Synonyme  

mal barré adj.
1. mal engagée (à propos d'une action ou d'une affaire)
2. qui va à l'échec, au devant de gros ennuis (à propos d'une personne)
Expressio

Origine

Il fait nuit. Vous êtes à bord d'un petit bateau pris dans la tempête, à proximité immédiate de la côte rocheuse battue par les vagues.
Le drame commence. Votre compagnon d'infortune, le propriétaire et pilote de votre coquille de noix, tombe dans l'eau glaciale et coule immédiatement.
Vous restez seul à bord en n'ayant aucune expérience de la conduite de ce machin qui flotte encore (pour l'instant !) mais qui est si fortement balloté par de méchantes houles que vous vous demandez s'il ne va pas se retourner d'un instant à l'autre, avant même que vous vous fracassiez sur les rochers.

N'écoutant que votre instinct de survie, vous prenez la barre (oui, vous savez, ce truc qui permet de diriger le bateau) et tentez de mener votre embarcation dans la passe qui mène à la crique abritée que vous avez aperçue à la lueur d'un éclair (qui par chance, ne s'est pas abattu sur votre frêle esquif).

Exemple

« Jeanne ignorait si les malades sélectionnés étaient ceux qui avaient le plus de chances de s'en sortir ou, au contraire, les plus mal barrés, ceux sur qui les autres traitements avaient échoué. »
Ania Francos - Sauve-toi, Lola

Commentaires additionnels:

crepidule:

être mal parti ; "barré" comme un voilier pex (???)

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
non-conformité d'une demande en justice aux règles de droit applicables.
[Leg.]
exp.
acquis malhonnêtement ou illégalement
n.
les problèmes de fond qui affectent la société française
adv.
de plus en plus mal, en s'aggravant
Expressio
exp.
honte à celui qui y voit du mal
Expressio
n.
personne peu sociable, au caractère bougon
Reverso/Expressio
adv.
qu'on le veuille ou non ; de bon cœur ou à contre cœur
adv.
quelles que soient les circonstances, que l'année soit bonne ou non
se prononce bonan malan
adj.
de bonne ou de mauvaise humeur
Expressio
(familier)
exp.
se dit lorsqu'on a fait une action ou pris une décision qui a eu une conséquence négative
mal lui en a pris
exp.
ils ont pris une mauvaise décision et aujourd'hui ils en paient les conséquences
exp.
réagir calmement quand on est contraint d'attendre qu'une situation se débloque
un embouteillage, retard d'un avion, une commande non livrée
exp.
lorsqu'on veut faire trop de choses, on ne peut pas tout maîtriser
nm.
état d'un patient ayant des crises rapprochées répétitives nécessitant des soins intensifs en urgence
[médecine] Etat de Mal syncopal, Asthmatique, Epileptique
v.
remettre en cause sérieusement, invalider
théorie, décision ...
exp.
ça donne une mauvaise impression
[Arg.]
exp.
ça donnerait une mauvaise impression ; ce ne serait pas bien vu ; cela risque d'avoir un mauvais impact
[Arg.]
v.
arriver au plus mauvais moment
adv.
autant que possible, en faisant des efforts malgré les difficultés
vi.
être très mal reçu
v.
mal tourner, échouer
[Fam.] on dit aussi "partir en cacahuètes", "partir en vrille"
adj.
mal fait, bâclé
Expressio
v.
dire beaucoup de mal
Expressio
v.
lui aller très mal
Expressio
(familier)
on disait aussi comme des guêtres à un lapin
nmpl.
cheveux emmêlés, mal coiffés
Reverso/Expressio
on dit aussi barbe en bataille
v.
parler très mal à qqn
Ex. : "le vendeur m'a parlé comme à un chien".
vi.
avoir mal à la tête
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising