Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

manquer

  
      v  
1    ne pas atteindre, ne pas saisir, ne pas rencontrer, ne pas toucher  
2    laisser échapper, laisser partir, laisser perdre  
3    échouer, rater  
4    être absent  
5    faire défaut, ne pas avoir  
6    être en moins dans un ensemble  
7    être regretté (manquer à quelqu'un)  
8    faillir (il a manqué de se blesser)  
   se manquer      emploi pronominal  
9    rater son suicide  
10    se rater réciproquement  


manquer d'air            v  
manquer d'audace  
manquer de bras            v  
manquer de main-d'œuvre  
manquer le coche            v  
rater une occasion favorable  
manquer d'étoffe            v  
manquer d'envergure  
manquer à            v  
ne pas respecter  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

manquer

  

      v  
1    rater, louper, attraper, faillir, pécher  
[antonyme]   avoir, tenir  
2    fauter, forfaire, déchoir, gâcher  
3    échouer, rater, chuter  
[antonyme]   réussir, surmonter, atteindre  
4    sécher, s'éloigner, disparaître, déménager  
5    enfreindre, objecter, contrevenir  
[antonyme]   observer, respecter  
6    hasarder, risquer, expérimenter, éprouver  
[antonyme]   répugner, faire faute  


manquer à l'appel  
      v   être absent  
manquer à sa parole  
      v   ne pas tenir parole  
manquer à sa promesse  
      v   ne pas tenir sa promesse  
manquer à ses engagements  
   manquer à ses engagements      verbe pronominal   ne pas tenir ses engagements  
manquer à tous ses devoirs  
      v   ne pas assumer  
manquer d'à-propos  
      v   ne pas avoir de répartie  
manquer d'argent  
      v   être à court d'argent  
manquer d'assurance  
      v   ne pas avoir d'assurance  
manquer d'audace  
      v   être timide  
manquer de bras  
      v   manquer de main-d'oeuvre  
manquer de courage  
      v   très timoré, avoir du jus de navet, avoir du sang de navet, manquer de tripes  
manquer de délicatesse  
      v   manquer de finesse  
manquer de finesse  
      v   manquer de délicatesse  
manquer de main-d'oeuvre  
      v   manquer de bras  
manquer de nerf  
      v   être mou  
manquer de peu  
      v   rater  
manquer de respect  
      v   être irrespectueux, oublier à qui l'on s'adresse  
manquer de sincérité  
      v   sonner faux  
manquer de solidité  
      v   branler au manche, branler dans le manche  
manquer de tact  
      v   être indélicat  
manquer d'étoffe  
      v   être inconsistant  
manquer de tripes  
      v   manquer de courage  
manquer de vigueur  
      v   avoir du jus de navet, avoir du sang de navet  
manquer le coche  
      v   rater  
manquer l'école  
      v   faire l'école buissonnière  
manquer son coup  
      v   rater  
manquer son effet  
      v   rater  
ne pas en manquer une  
      v   ne rien rater  
ne pas manquer d'air  
      v   être insolent  

Dictionnaire Français Synonyme  

ne pas manquer d'air v.
ne pas manquer de toupet, être insolent
Reverso/Expressio
(familier)

Origine

Alors que les pneumatiques n'existaient pourtant pas encore, c'est au XVIe siècle que le verbe 'gonfler' apparaît avec d'abord le sens de "distendre en remplissant d'air ou de gaz".
On l'appliquait par exemple pour ces vessies d'animaux qu'on gonflait et faisait sécher accrochées au plafond, et qu'il ne fallait surtout pas prendre pour des lanternes (Lien externe).

Et c'est au XVIIe, qu'au figuré, le verbe employé au participe passé, désigne quelque chose de complètement rempli, voire rempli à l'excès.
Ainsi, on verra apparaître des locutions comme "avoir le coeur gonflé de chagrin" ou "être gonflé d'audace".

Il faudra attendre le milieu du XIXe siècle pour que 'gonflé' devienne synonyme de 'courageux', par ellipse de "gonflé de courage", puis un demi-siècle de plus pour qu'il prenne le sens de "plein d'audace", au moment où on trouvera aussi "gonflé à bloc" avec l'image du pneu gonflé au maximum.

Exemple

« - Ça ne fait rien, dit Pierson de sa voix douce, il est gonflé.
- Gonflé ? dit Alexandre, c'est entendu qu'il est gonflé. Mais s'il attrapait une balle dans le ventre à faire le con dans les dunes, tu verrais s'il est gonflé »
Robert Merle - Week-end à Zuydcoote - 1949

Commentaires additionnels:

Juju_22:

avoir du culot

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
laisser passer une occasion, généralement de faire une chose utile ou avantageuse
Expressio (familier) on dit aussi manquer/ louper / le coche
exp.
manquer de dynamisme, de motivation
v.
manquer de vigueur ou de courage
Expressio
(familier et péjoratif)
v.
manquer de qqch, être privé de qqch
[familier] Ex. : "je suis en galère de clopes depuis hier".
v.
ne rien comprendre du tout, manquer d'intelligence
il ne comprend rien à rien : il ne comprend rien du tout, il est bête, il est idiot
v.
1. ne pas répondre aux attentes, manquer à un engagement
2. ne pas aller à un rendez-vous
Expressio
exp.
1. être peu solide ou mal assuré
2. manquer de stabilité
3. être dans une situation précaire
Expressio
(très familier et vieilli)
v.
manquer sérieusement de bon sens, de discernement ; ne pas être très intelligent
Expressio
(familier et vieilli)
vi.
être en manque
[banlieues] [très familier]
n.
récipient à bord haut pour faire des gâteaux un peu épais, comme des quatre quarts, des génoises par exemple ; moule à bord haut
PATISSERIE
nfpl.
manque d'argent
Reverso/Expressio
(familier)
nf.
manque de globules rouges
(médecine)
n.
manque à gagner.
[Leg.]
id.
s'emploie pour signifier que l'on n'a pas eu de chance
Familier. Syn. : manque de bol ! pas de chance !
n.
personne qui manque de finesse
TRES FAMILIER. Tu es vraiment une lourdeur!
nf.
imbécillité, manque d'intelligence
[euphémisme] [par plaisanterie] Ex. : "elle est atteinte de malcomprenance".
exp.
il a du culot
[Fig.]
nm.
région qui manque de structures de soins
exp.
se dit lorsqu'on manque d'enthousiasme
Ex. : "elles poursuit son projet mais le cœur n'y est pas".
adj.
à qui il manque une ou plusieurs dents
adj.
qui manque de délicatesse, qui est vulgaire
[Fam.];[Fig.]
nm.
1. chômage dû à des problèmes techniques rendant inutilisables les moyens de producion 2. par extension, chômage dû à un manque de commandes
nm.
(très familier) mépris total, manque total de respect, moquerie
c'est du foutage de gueule : on se moque totalement de nous.
nm.
laxisme, manque de professionnalisme, négligence, caractéristique de la personne qui dit 'j'm'en fous', je m'en moque, je n'en ai rien à faire.
ARGOT
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising