Définition mener qqn par le bout du nez français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

mener qqn par le bout du nez

Cliquez ici pour écouter la prononciation

vt.

faire faire tout ce qu'on veut à qqn

[figuré]

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

mener

1 conduire, emmener

2 faire avancer un animal

3 diriger, commander

4 dominer, avoir l'avantage

5 conduire, piloter, faire fonctionner (mener le navire)

6 orienter, faire évoluer sous sa direction (mener une négociation)

7 transporter (ce bus mène directement au centre ville)

8 guider (les empreintes nous menèrent jusqu'à lui)

9 conduire d'un lieu à un autre (ce chemin ne mène nulle part)

mener à la baguette v
diriger fermement

mener le bal v
diriger, mener

mener en barque v
tromper, mener en bateau

mener sa barque v
au sens figuré gérer ses affaires

mener en bateau v
abuser, duper

mener une vie de bâton de chaise v
vivre de façon déréglée, mener une vie de patachon

mener la danse v
diriger, contrôler, décider

ne pas en mener large v
ne pas être rassuré

mener à la lisière v
gouverner, tenir sous tutelle

mener quelqu'un par le bout du nez v
familier diriger une personne comme l'on veut

mener une vie de pacha v
vivre dans la richesse et l'oisiveté, en se faisant servir

mener grand train v
vivre dans le luxe

Dictionnaire Français Définition

Consulter aussi:

menez, mener à la baguette, mener à la lisière, mener en barque

Dictionnaire Collaboratif Français Définition


pointer le bout de son nez	v.	arriver ; se montrer ; apparaître furtivement	[Fam.] Ex: Ma voisine est venue. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.
ca lui pend au (bout du) nez	exp.	ça risque de lui arriver (s'il continue à tout faire pour)	Expressio
tous les chemins mènent à Rome	exp.	on peut obtenir un même résultat de différentes manières	Expressio
pointer le nez, pointer son nez	vi.	arriver, se montrer, apparaître	[figuré] Ex. : "le beau temps pointe son nez".
le bout du bout	nm.	le comble, le summum, la limite	[familier] Ex. : "le bout du bout de la démagogie".
bonne poire	nf.	personne trop bonne, un peu naïve, qui se laisse mener par le bout du nez	Reverso/Expressio (familier)
chauffer qqn	v.	1. essayer de séduire qqn ou de l'inciter à faire quelque chose 2. énerver	Ce mec m'a chauffé grave : il a essayé de me draguer. tu me chauffes ... tu veux m'énerver?
laisser tomber qqn	vt.	1. ne plus se soucier de qqn 2. quitter, se séparer de qqn	[familier]
revenir vers qqn	vi.	reprendre contact avec lui	exemples : "je reviens vers vous au sujet de notre prochaine rencontre", "je reviendrai vers vous si nécessaire"
ne pas calculer qqn	vt.	faire comme si une personne n'existait pas ou était transparente, ignorer quelqu'un	[familier]
jeter l'opprobre sur qqn	v.	déshonorer, réprouver publiquement suite à des actions jugés condamnables	[littéraire] S'écrit "opprobre" et non "opprobe".
les brouter à qqn	v.	énerver, agacer qqn	[familier] Ex. : "ce type commence à me les brouter".
prendre au mot (qqn)	v.	prendre ce qu'une personne a dit sur un ton léger ou en plaisantant comme une chose sérieuse et agir en conséquence	il lui a dit de choisir ce qu'elle voulait et elle l'a pris au mot
dans les cordes (de qqn)	adv.	dans les compétences (de qqn)	Expressio
boire les paroles de qqn	v.	être suspendu aux lèvres de qqn, l'écouter avec une grande attention	se dit de qqn que l'on apprécie beaucoup, voire de son amoureux et dans ce sens, on est prêt à "tout gober"
claquer le beignet à qqn	v.	gifler, frapper qqn sur le visage	[figuré] [argot] Peut-être plus impressionnant
en coller une à qqn	v.	gifler, frapper qqn au visage	[familier] Menace pour faire cesser une cause d'exaspération
casser la baraque à qqn	v.	faire échouer qqn, lui ôter tout espoir de réussite	Ex : drague, en révélant sa mise en scène ou ses mensonges. sans rapport avec le président Obama ; unlexiking : qui a par ailleurs quelques soucis avec sa Sécu et B.P. (ils disent bipi)
prendre la tête à qqn	v.	excéder, agacer qqn ; causer du souci à qqn	[familier] Ex. : "ce problème me prend la tête".
voler la vedette (à qqn)	v.	prendre sur soi l'attention qui devait normalement être portée à quelqu'un d'autre	sa meilleure amie lui a volé la vedette en mettant une robe à tomber par terre
prendre qqn pour un jambon	vt.	prendre qqn pour un idiot	[familier]
casser les burnes à qqn	v.	exaspérer, importuner, insupporter qqn	[très familier] Ex. : "ce type commence à me casser les burnes". Synonyme : "casser les couilles". Variante : "péter les burnes".
jouer des tours à qqn	v.	nuire à qqn, faire du tort à qqn	Ex. : "son inconscience lui a joué des tours".
damer le pion à qqn	v.	dépasser un adversaire, l'emporter sur lui	[figuré] Ex. : "l'entreprise a damé le pion à ses concurrents".
faire des misères à qqn	v.	maltraiter qqn, lui créer des ennuis
tailler un costard à qqn	vi.	se moquer de qqn, dire du mal de qqn	[figuré] [familier] Ex. : "l'humoriste a taillé un costard au ministre".
mettre les nerfs à qqn	v.	énerver, agacer, mettre en colère qqn	[familier] Ex. : "ce malentendu m'a mis les nerfs".
chercher des poux à qqn	v.	chercher à se quereller avec qqn pour des motifs sans importance	[figuré] Ex. : "son voisin passe son temps à lui chercher des poux".
prendre le chou à qqn	v.	énerver, agacer qqn	[familier] Ex. : "cette histoire me prend le chou". Synonyme : "prendre la tête à qqn".

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"